既製品のスイッチングAC-DCアダプタは商用電源入力前提なので
120Hz対応にする必要ないがたぶん大丈夫　巻き線トランスも大丈夫
それよりもLEDを点灯させる供給電源を蛍光灯のインバータから取る必要性を再考察
インバータ蛍光灯器具に無改造で取り付けできるLED灯の自作と踏めるが
60Wクラスの電灯なら複数LEDセルをパラレルにせずシリアルにしたほうが現実的