ユニットバス室のスイッチを直したいです。自力で直せますか？

賃貸マンション(築40年)の部屋でユニットバス室のスイッチが壊れて、
機能のオンオフができなくなってしまいました。

写真を添付しましたが全部で3つのボタンがあり、
・左上が「換気扇」 → オフ状態でオレンジが点灯。
・左下が「ユニットバス室内蛍光灯」
・右が「通路(ユニットバス室外)の蛍光灯」

【問題】
まず、換気扇をオンにすることには何ら問題ありません。
「オフにすること」に問題があります。

何回オンオフを繰り返してもオフにならない。
けど、(時間おいて)何気にオフにしてみるとオフにできたりします。
無理矢理中途半端な位置で固定しようとすると、
その位置の時だけオフになることがあります。

https://imgur.com/3xc7452