鉄板焼きの刑から一年間か