もう一つ質問させてください

舌の右下あたりに小さい骨隆起があります
全体的に丸く大きく盛り上がったものではなく、ポチっと小さなトゲのように骨が角張った感じです
歯医者さんで診てもらったら特に問題ないから放置すると言われました
しかし、歯肉から飛び出して、ときどき舌を引っかくような感じがして痛いです
一般の歯医者さん的には積極的に治療はしないのでしょうか？(何らかの事情で歓迎されない？)
口腔外科に行くべきでしょうか？
その場合、保険で治療してもらえますか？