X
ビートルズ★再び毎日１曲ずつ議論するスレpart100
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0920Kream9 ◆nbx8uVhDNnS0
垢版 |
2018/08/15(水) 13:41:00.73ID:???0
>>919
表現が不気味なのです。アレンジも。
アコギのストロークもグシャグシャして気持ち悪いし、あのアコーディオン、
急に入る変なアクセント、ギターのクレージーな響き。。
供述調書のようなボーカル。。

きわめつけはポールの変な曲

おーこわっ！
0922ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/15(水) 14:12:49.94ID:???0
クライ 赤ん坊が泣く
キャン ポールの子守唄 怖い
レボ９ ヨーコの子守唄 キチガイ
グッナイ リンゴの子守唄 泣き止む
0924ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/15(水) 18:55:00.37ID:???0
ホワイトのジオンの中では最もマシなメロディ

ホワイトのみならず、ビートルズで最も暗い雰囲気の曲
エンディングの「キャン・ユー〜」が沈んだ気分を救う
サンキュー、ポール
0927ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/15(水) 23:16:40.87ID:???0
>>926
しかし、折角立てたんだからな。
無闇に捨てられない。
ここもポールが大嫌いな輩が荒らしてたその退避として立てたんだから
あっちもいかそうよ。
0928ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/15(水) 23:26:37.80ID:???0
対訳 クライベイビークライ

もっと泣けもっと喚け
赤ちゃん
俺はお前が嫌いだ
お前のせいで
俺の生活水準は下がった
車を売って
女を買う金もない
俺の酒までお前は奪った
赤ちゃんよ
どうせお前は
塾に通っても大した成績を取れないだろう
習い事をしても長続きしないだろう
血は争えないのさ
挫折して
荒れて
親である俺に口答えするだろう
もし手を出したら倍以上にして返してやる
お前は世の中のあらゆることに疑心暗鬼になって
感情の無い無表情なつまらない人間に育つだろう
だから今のうちに泣いておけ
赤ちゃん
好きなだけ喚けばいい
どうせお前は労働者階級の底辺で
一生を終えるのだから
0929ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 04:58:27.17ID:???0
ホワイトアルバムには所々になんとも言えない不気味なムードがあるよね
他のアルバムにはない　ハードデイズやヘルプみたいな底抜けの
明るさとは対照的でレットイットビーの普通の暗さとも違う　暗くて不気味
日本の幽霊とは違うヨーロッパの不気味
これは何なんだろう
0930ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 06:37:33.33ID:???0
本日のアルバムはホワイトアルバム！
本日の曲は●

C1.バースデイ - Birthday　(Lennon - McCartney)
C2.ヤー・ブルース - Yer Blues　(Lennon - McCartney)
C3.マザー・ネイチャーズ・サン - Mother Nature's Son　(Lennon - McCartney)
C4.エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー - Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey　(Lennon - McCartney)
C5.セクシー・セディー - Sexy Sadie　(Lennon - McCartney)
C6.ヘルター・スケルター - Helter Skelter　(Lennon - McCartney)
C7.ロング・ロング・ロング - Long, Long, Long　(Harrison)

D1.レヴォリューション1 - Revolution 1　(Lennon - McCartney)
D2.ハニー・パイ - Honey Pie　(Lennon - McCartney)
D3.サヴォイ・トラッフル - Savoy Truffle　(Harrison)
D4.クライ・ベイビー・クライ - Cry Baby Cry　(Lennon - McCartney)
●D5.レヴォリューション9 - Revolution 9　(Lennon - McCartney)
D6.グッド・ナイト - Good Night　(Lennon - McCartney)
0932ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 07:49:55.30ID:???0
これ絶対ポールは関わってないだろ。
いい加減Lennon - McCartneyのクレジットやめればいいのに
0933ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 07:51:14.87ID:w4TkJqjY0
ホワイトは退屈な曲多すぎ。
一枚にまとめたらまだ良かったのに。
0934ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 07:53:04.30ID:???0
ジョージは参加してて、ジョージの話し声が使われてるんだよね。
兄貴分に言われて、しぶしぶやったんだろうか？

ジョン＝ジャイアン
ジョージ＝のび太
ポール＝スネ夫
0935ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 08:09:55.09ID:???0
これは前にも書いたが、ジヨンは後で「今だから言うけどあれは冗談だったんだよねー
バカがどういう反応するかなーって思って　だまされた奴ざまあ　笑」と言うつもりだったが
言う前に頃されてしまった
0938ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 08:45:23.49ID:???0
ーーレボルーション９ーー（本邦初邦訳）

テイラー：僕が分かることなら赤ワインを君に、
マーチン：うーん、次にしよう
テ：忘れてたジョージ、すまない。
許してくれるかい？
マ：うん（くしゃみ）
（生意気な野郎・・・）

（ピアノの前奏）
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９・・・

（シューマン交響的練習曲の逆回し）

（管弦楽の半音階下降音の逆回し→左右繰り返し）

(シンバルの音２回）

（オーボエの音逆回し）
レノン：それから若干黄ばんだパンツをはいたウェールズ風トーストがいるよ。
ハリスン：ハートフォードシェアの穀物の不足について

（シューマン交響的練習曲の逆回し）
レ：時が経ってみんなそれを知ってた。
それはちょっと年上でちょっと遅い。
ハ：いつも君のお父さんが多くのディディディーを与えている
人によって作られているケースという点で同じで
地区は支払い続けているままだ。
0939ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 08:46:03.83ID:???0
（つづき）

（弦楽四重奏の逆回し）

（オーボエの音逆回し）
(シンバルの音２回）

（女の笑い声：ワハハハハハハ、アッハッハ）

ナンバー９、ナンバー９
（レノンの産声の真似）

ハ：誰が知ってる？
誰が知ってたんだい？

（エレキギターのアルペジオ逆回し）

ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９・・・

（シベリウス交響曲第７番の最後の和音）

レ：これ以上何も悪くならない様に維持している。
例えば君が何をしようと商取引は失敗に終わる。
運があるときに３番目の夜に彼に知らせた。

（エレキギターのアルペジオ逆回し）

ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９

（女性コーラスの逆回し）
レ：乗れ、乗れ、乗れ、乗れ、乗れ、乗れ、
乗れ〜〜〜〜〜っ、乗れ〜〜〜〜！！

ナンバー９、ナンバー９

（女性コーラスの逆回し）
レ：僕は全部失ったよ。
それで数日遅れたので比べようがないよ。
ハ：そして我々側についてる怪しい奴が
花に怒鳴りつけて、
赤い医者は見本を持ってきた。
レ：僕には誰の近道もない、アハ。

（シベリウス交響曲第７番の最後の和音）
（ベートーヴェン：ピアノと管弦楽と合唱のための幻想曲＋車のホーン音７回＋路上のノイズ）

（子供たちの戯れる声）

９、ナンバー９
0940ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 08:46:41.52ID:???0
(つづき）
ハ：その状況でも・・
レ：彼らはまだ立ってるよ。
ハ：電信を見つけたよ。

（レ：ウブブブブブブ、ウブブブ、ウブブブ）

ナンバー９、ナンバー
（シューマン交響的練習曲の逆回し）

（フットボールの声：３０ヤードだ）

ハ：あご髭から間違いまで脅威のない男。
校長が報告した様に
私の息子は彼らが目的を見いだすように努力できる。
レ：彼が何を言ってるか教えてくれ、
声は低く、集合場所は高かった。
そして目の位置は低かった。

レ：大丈夫だ
（歓声と拍手→右チャンネル）

ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
（一斉にいろんな音がごちゃ混ぜ）
（レ：ウンヌ、ンヌ、ンヌ、、ああああ・・・）
ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９
（左右に動きを重ねて音が飛び回る）

（群衆ノイズ→左→右→左→中）

レ：そこで妻は僕を呼んで外科医に行った方がいいと言った。
または黄ばんだ下着がいくらするか。
（レ：うぁああーーあーー）
レ：だからどんな道を通ろうと、代わりに全然よくなかった上下の入れ歯をもらうために歯医者に面会すべきだった。
そこで、僕は結婚してクソ海軍に入って海に行ったと言った。

（キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！）
0941ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 08:47:13.88ID:???0
（つづき）
（女性コーラスの逆回し）
レ：壊れた椅子に座ってて、僕の羽は折れて髪も禿げた。
動き回る気分じゃないよ。
（焚き木の跳ねる音）
（レ：ウン、ダ！ア、アアアアアア・・・）

（機関銃の音）（前述のシベリウスの和音→右チャンネル）
ハ：どうだい？
レ：犬はほえ、手は叩き、鳥はさえずり、魚は釣られて
それはそれ、時は気まぐれだ。
（機関銃の音）

（女性コーラスの逆回し）
ハ：夜警を見つけるだけだ。
建物の中の彼の存在は不明だ。
レ：オニオンスープ

（前述のベートーヴェン）

ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９

レ：工業生産高。
財政的なアンバランス。
ハ：両肩の甲を押している。
レ：ワツシ
ツイスト
ハ：エルドラド

（軍楽隊のマーチ）
レ：これを取って、兄さん、役に立つかも。

洋子：何でもないかも。。
（ピアノの暴弾き）
洋：何でもないかもよ。
レ：何だって、ああ。。
洋：別の意味ではまだロンドンでは影響があるかもね。
平和にとっては急行のように速いわね。
何故なら多すぎて裸でいるみたいよ。
（古いラジオの歌声を最大ボリュームでかけたような音）
（レ：ナンバー９、ナンバー９、ナンバー９・・・）
（この間の洋子の会話不明）

（ピアノと波の音）
洋：もし、あなたが裸になってたら

（↓アメリカンフットボールのディフェンスの掛け声）
ラインを保て！ラインを保て！ラインを保て！
ラインを保て！ラインを保て！

右に蹴るぞ！
キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！
キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！
キックを阻止しろ！キックを阻止しろ！
0943Kream9 ◆nbx8uVhDNnS0
垢版 |
2018/08/16(木) 09:19:38.82ID:???0
「一つの楽曲が分かれて増えていき、３つの楽曲が生まれた」

まるで妖怪人間
0944ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 10:08:17.47ID:VQFVsc400
ググってみても
これの聞き取りと訳をやってる人はいないな。
まぁ香月利一はやってたと思うが。
0945ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 10:48:41.58ID:???0
久々に来てみたらナンバーナインでﾜﾛﾀw　邦訳感動したよ。ありがとう。

そういやジョンは「９」という数字が好きだったっけ。
自分の誕生日だし、一番大きい数字でもあるから。
0948ジエンレノン
垢版 |
2018/08/16(木) 10:57:46.50ID:???0
おまえいらいい加減に釣られろよ！
0950ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 11:54:57.88ID:???0
この位置に代わりに、What's the new Mary Janeが入っていても違和感ない
そうなるとレボ9はジョンのソロに入っていただろうね。
0951ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 15:37:31.50ID:???0
邦訳君スゲー頑張ったなｗ
今回は彼の書き込みがぶっちぎりで一番良いよｗ
0952Kream9 ◆nbx8uVhDNnS0
垢版 |
2018/08/16(木) 16:33:54.17ID:???0
本当に。。
このスレの歴史に残る書き込みだと思います^^)
0953ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 16:52:16.52ID:???0
>>950
いや、ホワッツニューメリージェーンでは軽薄すぎる。
アルバムのエンディングを導く慎重さに欠ける。
0954ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 17:46:32.32ID:???0
話して反らすな？(笑)血圧高くて震えが止まらねえか？ムーグ爺ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗちゃんとお薬飲めや知恵遅れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

237 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2018/08/01(水) 20:40:29.11 ID:???0
>>236
話して反らすな、知恵遅れ 笑
0957ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 20:34:25.29ID:3yhlmZi50
テイラーって誰？
0958ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/16(木) 20:43:51.19ID:3yhlmZi50
勝手にこの曲は「プリズナーNo.6」に影響を受けてると思ってる
ドラマ原題はThe Prisoner だけど
0961ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 05:51:36.59ID:???0
本日のアルバムはホワイトアルバム！
本日の曲は●

C1.バースデイ - Birthday　(Lennon - McCartney)
C2.ヤー・ブルース - Yer Blues　(Lennon - McCartney)
C3.マザー・ネイチャーズ・サン - Mother Nature's Son　(Lennon - McCartney)
C4.エヴリボディーズ・ゴット・サムシング・トゥ・ハイド・エクセプト・ミー・アンド・マイ・モンキー - Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey　(Lennon - McCartney)
C5.セクシー・セディー - Sexy Sadie　(Lennon - McCartney)
C6.ヘルター・スケルター - Helter Skelter　(Lennon - McCartney)
C7.ロング・ロング・ロング - Long, Long, Long　(Harrison)

D1.レヴォリューション1 - Revolution 1　(Lennon - McCartney)
D2.ハニー・パイ - Honey Pie　(Lennon - McCartney)
D3.サヴォイ・トラッフル - Savoy Truffle　(Harrison)
D4.クライ・ベイビー・クライ - Cry Baby Cry　(Lennon - McCartney)
D5.レヴォリューション9 - Revolution 9　(Lennon - McCartney)
●D6.グッド・ナイト - Good Night　(Lennon - McCartney)
0962ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 07:00:12.39ID:???0
ーーグッドナイトーー
さあおやすみを言う時間だよ
おやすみ、ぐっすりおやすみ
もう太陽は輝くのをやめた
おやすみ、ぐっすりおやすみ

素敵な夢を僕に
素敵な夢を君に

(繰り返し）
目を閉じて、僕も閉じるから
おやすみ、ぐっすりおやすみ
もう月が光りだしたよ
おやすみ、ぐっすりおやすみ

素敵な夢を僕に
素敵な夢を君に

ンーンンー、ンーンンー

（おやすみ、おやすみみんな、
　　　みんな、どこででも
　　　　　　　　　　　おやすみ・・・）
0964ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 10:26:53.39ID:???0
ジュリアンにはグッドナイト　　ショーンにはビューティフルボーイ

かつてジョージにあげた「素敵なダンス」と同様
ジョンは自分で歌うのが気恥ずかしくてリンゴにあげたのかと思ってたら
最初からリンゴのために作ったんだね。
0965Kream9 ◆nbx8uVhDNnS0
垢版 |
2018/08/17(金) 10:53:46.30ID:???0
いい曲だねえ♪
先生のアレンジも素敵すぎる・・

ぐっすり眠るしかないわな

お休みなさい^o^)/

って何時やねん
0966ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 11:21:51.66ID:???0
この時期のジョンは、メンバーの中で心許せるのがリンゴだけだったかも知れない。
リンゴとモーリンだけはヨーコの悪口を言わなかったし
それでいて、ジョンに対しては厳しいことも言ってくれたりしたから。
0968ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 12:43:32.35ID:l0a/N0Vn0
曲のラストでリンゴが“Everybody Oyasumi”と言ってるように聞こえるが、単なる空耳か？それともヨーコが「Good Nightは日本語で“Oyasumi”と言うのよ」と教えてくれてさりげなく入れてるのだろうか？
我々日本人としてはやっぱり後者であって欲しいけど
0970ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 14:05:21.34ID:zzExOc3F0
>>969
そんな揚げ足取りの嫌味なレスをわざわざするお前の方がよっぽど気持ち悪いが
0972ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 16:38:28.11ID:???0
>>968
いいえ、それは
Everybody everywhere（みんな、どこででも）
です。↓の歌詞サイトは割と詳しくて正しいので使ってます。

Good night, good night, everybody
Everybody everywhere
Good night
0975ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 17:16:20.64ID:mDUCXHtD0
>>972
解説ありがとうございます
やはり空耳でしたか
でも曲の終わりでリンゴが“オヤスミ“と囁いてるように聞こえたのは私の他にもいそうな気はする
0976ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/17(金) 17:19:04.61ID:???0
>>974
悪乗りで、どんどんえげつない歌詞になっていくのを見かねて
「ジョン、いい加減にしろよ」と叱ったのがリンゴw
0986Kream9 ◆nbx8uVhDNnS0
垢版 |
2018/08/20(月) 11:37:28.84ID:???0
亀レスですが、
リチャード・ポーターの最近出た伝記本によると、
ホワイト・アルバム収録中はビートルズとジョージ・マーティンの関係は最悪だったと書かれているようです。
マーティン氏はほとんど何もやっていなかったようですね。

詳しくはまだ読んでいませんが、実質はとビートルズ・のメンバー自身とクリス・トーマスによるプロデュース、
ということなのでしょうか。
0987ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/20(月) 15:03:42.28ID:???0
A面は特に文句ないけど
B面でかなり損した気分になる。
B面用にあと５曲程度
なんとか自作曲をかき集めてほしかった。
0989ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/20(月) 18:55:31.81ID:???0
過去の米盤サントラみたいにビートルズの曲とインストを交互に収録すれば987みたいな意見は出なかったのに
0990ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/20(月) 19:08:41.23ID:???0
まさにその編集をやってアルバムが蘇生したわ
ペパーランドで始りイエローサブマリンに続くみたいな
1000ホワイトアルバムさん
垢版 |
2018/08/21(火) 00:12:58.58ID:XkQnvgDN0
1000ならだもんのバカ糞ジジイムーグは奇病にかかりママンのおっぱい吸いながら生き絶えるざまあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ死ねバーーーーーカｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

552 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2018/04/22(日) 17:26:37.79 ID:???0
>>551
俺５ｃｈ書き込み最近始めたばっかだもん
お前みたいな廃人と違うよ　笑
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 28日 11時間 42分 38秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況