ビートルズ★再び毎日１曲ずつ議論するスレpart99

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 00:05:42.97

前スレ
ビートルズ★再び毎日１曲ずつ議論するスレpart98
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1494069992/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 00:06:34.14

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

A面
ヘルプ! - Help!　(Lennon - McCartney)
●ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before　(Lennon - McCartney)
悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away　(Lennon - McCartney)
アイ・ニード・ユー - I Need You　(Harrison)
アナザー・ガール - Another Girl　(Lennon - McCartney)
恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl　(Lennon - McCartney)
涙の乗車券 - Ticket To Ride　(Lennon - McCartney)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 00:08:38.42

ーーザ・ナイト・ビフォアーー
僕らはさよならしたのさ、ああ前の日の夜に
恋する気持ちは君の中にあった、ああ前の日の夜に
それが今になって君が心変わりしたってわかったのさ
前の日の夜に僕にしたようにしておくれ

君は嘘を言ったね？ああ前の日の夜に
僕はとても浅はかだったね？ああ前の日の夜に
君をそばに抱くと、とても素直だったのに
前の日の夜に僕にしたようにしておくれ

昨日の夜が君を最後にそばで見た夜だ
僕らのした事を思うと、泣きたくなるよ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 00:10:52.54

「ザ・ナイト・ビフォア」の字幕動画です。よかったらどうぞ。
http://fast-uploader.com/file/7081002160498/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 01:22:19.68

>>1
乙

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 07:41:58.25

https://youtu.be/CTsB-llTzyc?list=RDukWRRNqMAZ4&;t=1

help の前のＭＣなんて言ってるんですか？
英語の達人のみなさん全訳お願いします

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 07:55:14.61

とりあえず聞き取れるのは
next song we'd like to sing ？　is our latest record
electric noise depending on ?
we'd like to carry on with ？
this so wonderful ?
thank you and it's called

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 08:21:22.92

get my feet back on the groundはget my feet on the ground｢私の足を地に着かせる｣（「堅実な暮らしを送る｣という熟語）
に、｢戻す｣という意味のbackを加えたもので「わたしの足を地面に着いた状態に戻す」（｢もう一度きちんとした生活をする｣）という意味です
ひざまづいてって言う完全な誤訳に対してこれ、何がそのままでいきますだよｗ手直ししろよｗｗｗｗｗ

948 名前：ホワイトアルバムさん (ﾜｯﾁｮｲ 4650-QKV8)[] 投稿日：2018/05/04(金) 12:57:38.69 ID:YeAiENWb0 [4/22]
>>908
そっちの意味だと思いますが、
一旦動画にしてしまってるので、
そのままいきます。

誤訳のまま押し通す割に前スレで散々ごねまくっててさぁ・・・、しかも勝手にﾜｯﾁｮｲ無しにしてるしさぁ・・・
(ﾜｯﾁｮｲ 4650-QKV8)をNGにする為にﾜｯﾁｮｲありで新スレ立て直すわ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 08:24:28.01

人工知能に寄る翻訳

私達は前に夜私達のさようならをああ言った
愛情は前に夜あなたの目にあああった
今や、今日、私は、あなたがあなたの考えを変更したと気付く
前にあなたが夜をしたように私を扱いなさい

あなたは前に夜を嘘にああ教えていたか？
私は前に夜のためああそんなに浅はかであったか？
あなたの近くで私があなたを押さえた時はそんなに誠実であった
前にあなたが夜をしたように私を扱いなさい

昨晩は、私があなたを覚える夜である
私が物について考える時には、私達はそれをした私を、泣きたくさせる

私達は前に夜私達のさようならをああ言った
愛情は前に夜あなたの目にあああった
今や、今日、私は、あなたがあなたの考えを変更したと気付く
前にあなたが夜をしたように私を扱いなさい

あなたの近くで私があなたを押さえた時はそんなに誠実であった
私を扱いなさい…

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 08:24:49.20

https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1525476265/
ﾜｯﾁｮｲ有り建てたんでこっちでお願いします。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/05(土) 08:38:25.61

>>6

The next song we'd like to sing・・？？kill you？
is our latest record. …ヤッホー！！

Our latest electronic noise depending who's side you're on.

Any road!

We’d like to carry on with the last number.
We’d like to thank you all of ？ so wonderful, hahaha.

And It’s called “Help!”

難しいですね^^;
それにしてもカッコいい・・・・・
観てたらずっと顔が微笑んでしまいます。涙さえ出そうになる。。歳かな

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/05(土) 09:04:44.89

あ、移動ですね

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 11:35:11.11

あ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/05(土) 12:30:08.67

、

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/11(金) 00:57:29.12

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

A面
ヘルプ! - Help!　(Lennon - McCartney)
ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before　(Lennon - McCartney)
●悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away　(Lennon - McCartney)
アイ・ニード・ユー - I Need You　(Harrison)
アナザー・ガール - Another Girl　(Lennon - McCartney)
恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl　(Lennon - McCartney)
涙の乗車券 - Ticket To Ride　(Lennon - McCartney)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/11(金) 01:04:24.45

良い曲だが
赤盤からは外してもよかったのでは？と思う。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 06:09:48.16

こっちはワッチョイなしですが、平行して独自に議論進めてもいいかもしれませんね。
本スレの方は無視したいただいても結構。
とりあえず書いてみます。
お気を悪くされたらすみません。

赤盤に入ってるのは確かに不思議。

のちにNorwegian WoodやHappy X’masにも繋がるビートの曲。
ジョンの得意なリズムですね。
特にヨーロッパの人たちはこの3/4や6/8のリズムを、3/4なら付点４分音符の２拍子としても
捉えるという特徴を持っている。特に日本人にはなかなかこのフィーリングがわからず、
捉え方を変えるとテンポが狂ってしまったりする。

アウトロのフルートがオクターブユニゾンになっていて独特な音色感。
こういうパートがアウトロにちょっとしか出てこないというのはなかなか出せないセンスだと思う。
普通は珍しい楽器使うとふんだんにフィーチャーしたくなるもの。

ジョンのボーカルのしゃがれ感が円熟味を帯びてきています。

まだまだ語れることは結構あると思いますよ^^)

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 06:36:56.82

もちろんディランの影響はこの曲にも感じられるのだけど、
「I’m A Loser」とコード進行が似ている点も着目したい。

Dはsus4、Fはadd9となっており、小指のGの音は抑えっぱなしの鳴りっぱなし。
次にDに行った時とサビ前だけF#の音に変わり、ドミナントの緊張感を曲の流れに利用している。
抜け目のない曲の作り方をしているジョン。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 08:02:52.11

どなたの書き込みも特になければ、私の独り言スレッドとして有効利用させていただきますm(_ _)m

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/11(金) 08:49:46.75

勉強になった

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/11(金) 13:27:00.51

>>17　>>19
ウェルカム。
自由にしてください。
俺もたまにしか来ないと思います。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 14:34:35.13

ありがとうございます^^)

来られた際にはどんな話題でもいいので一言でも言っていただけると嬉しいです。

あと全然強制ではありませんけど、よく来られる方はコテトリつけられた方が秩序が保てると思います。
あくまで推奨ですが。

ちなみに私が常にコテトリをつけているのは、自分の発言、主張に責任を持つためもあります。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 16:47:48.21

この曲はアコースティックの１２弦が使われているけど、
オクターブユニゾンという手法はこのギターの出すサウンドも含めてビートルズのサウンドの中で
以外と重要なポジションにいる。思い浮かべると結構出てくるでしょ。ハードデイズナイトの間奏とか。。
ジョージが初期によくやっていたオクターブ奏法も同じだけど。

ちなみにジョージのオクターブ奏法は少し特殊なやり方。
ウエス・モンゴメリーのような１本の弦を間に挟むやり方ではなく、２本の弦を挟んで４弦と１弦などで
行う。（Please Please Me等）
カシオペアの野呂一生が同じやり方をしている。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 21:46:38.15

私からは以上です。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/11(金) 23:07:04.08

英語に関してはあちらに任せましょうかｗ

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 00:29:06.52

そうだ。
曲に関して誰かに発言して欲しい時は、>>15のようなのを書き込んでください。

誰も書き込まなかったら、私は発言しませんけど、他の方は自由になさってください。

>>15をわざわざ書き込んでから自分で発言する、という手順は踏まなくても大丈夫だと思います。

書き込みなくても曲は１日ずつ進めていくようにしましょう。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 08:25:50.43

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

A面
ヘルプ! - Help!　(Lennon - McCartney)
ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before　(Lennon - McCartney)
悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away　(Lennon - McCartney)
●アイ・ニード・ユー - I Need You　(Harrison)
アナザー・ガール - Another Girl　(Lennon - McCartney)
恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl　(Lennon - McCartney)
涙の乗車券 - Ticket To Ride　(Lennon - McCartney)

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 08:27:54.55

本スレで投稿した内容に一部間違いがありましたので、修正して改めてこちらに投稿させていただきます。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 08:29:17.16

この曲は間や空間が多いのが最大の特徴だと思う。
その間をボリューム奏法が程よく埋めている。ニュアンスとしてはオルガンっぽさもある。
当然のことながら最初期のアタック感の強いギターサウンドとは一線を画しており、
彼らのサウンドの変遷を感じさせる。

特に打楽器の存在感によるところが大きいが、サウンドがスカスカなのが逆に功を奏しており、
映画のシーンのような平原を曲自体で大いに感じることができる。

シンバル、ハイハットの類は一切出てこない。クラッシュやアクセントのない淡々としたサウンド。

リンゴはアコギのバックを叩いているらしい。そのままではなくタオルのようなものでミュートしているように聴こえる。
ジョンがドラムというマーチンの証言もあるが、本テイクでは削除された可能性も。
同様のサウンドはのちにポールも気に入っており、膝を叩くなどの手法でソロ時代の曲に同様な効果を加味している。

リズムギターもジョージ。ナイロン弦のギターをリズムストロークに使ったのはこの曲と同時に録音された
「Yes It Is」のみ。こちらはジョンが弾いているらしい。
スチール弦よりもサスティーンが短く枯れた味わいで、この曲の空間を作り出す要素の一つになっている。

ジョージのボーカルも彼独特なスタイル。ジョンにもポールにもこの歌は歌えそうにない。

このように、見過ごされがちだが実はサウンド面でかなりの工夫が凝らされていることがわかる曲。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 08:41:11.29

コンサートをすれば客席からは金切り声、楽器やPAの音量も当時としては最大に上げねばならず、
それらによる難聴を危惧した（？）ビートルズのメンバーは、アタック感の弱い楽器を無意識に模索していた。

このアルバムから初期の固いギターサウンドから突然柔らかいサウンド、よく伸びる楽器やサウンドが
フィーチャーされ始める。

オルガン、フルート、ボリューム奏法のギター、ポールのカジノを使ったニュルニュルギター、といった具合に。

「Yesterday」の弦楽合奏はマーティンのアイデアかもしれないが、最終的にそれを採用したのは彼らだろう。

ちなみにアルバムラストの「Dizzy Miss Lizzy」は初期の固いギターサウンドをコンセプトにした最後の曲と
言ってしまってもいいかもしれない。
この曲だけアルバムの中でかなり浮いてしまっているようにも聴こえる。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 08:54:17.97

次のアルバムからは「ファズ」と呼ばれるギター用のアタッチメントも使われ始める。
これは元々、パキパキの音のエレキギターを管楽器のようなサウンドに変えるというコンセプトで作られた機器。

彼らのサウンドの指向性の変遷はかなり一貫していることもわかる。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/12(土) 12:25:44.33

ーーアイ・ニード・ユーーー
どれだけ僕が君を必要かわかってないね
いつも君が好きでいなくなったりしないってことを
お願いだから戻って来てよ
どれだけ寂しい思いをしているか
君が必要なんだ

僕に言いたい事が二言三言あるって言ったよね
どんなに僕の気分を害してるかって知るように言ったよね
君の目にくぎ付けでわからなかったんだ
その通り、君は言った、これ以上僕の彼女でいたくないって
そうやって僕を傷つけ、こんな気分にして
僕はこれ以上やっていけないよ

僕が君についてどう感じてるか思い出してよ
君なしには実際生きていけなかったんだよ
だから戻って来てよ、君が僕を如何思ってるか見せてよ
君が必要なんだ

でも君は言った、これ以上僕の彼女でいたくないって
そうやって僕を傷つけ、こんな気分にして
僕はこれ以上やっていけないよ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/12(土) 12:27:03.73

字幕動画です。後ろに写ってるのはストーンヘンジです。
http://fast-uploader.com/file/7081175155316/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/12(土) 12:28:45.50

Kreamナンバー9さん、
レボリューション９全訳とサウンド分析までは頑張りましょう！

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/12(土) 12:33:24.58

>>32
待ってたぜ！

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/12(土) 13:31:33.11

ゲオルグはゲオルグでいい味出してる
歌詞はモイキーだが

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 14:10:47.33

>>34
え？！
あれをサウンド分析するの？？！！

わかりました。今からやり始めます。

お互い頑張りましょう！

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 14:34:47.94

皆さんも自由な発想で！

例えばその曲への思い入れを一遍の詩として綴る、とか

個人的なエピソード、失敗談、この曲のおかげでこんないいことがあったよ、とか

個展のように曲をイメージしたイラスト、作品の画像を貼るとか、

いろいろ考えたら出てくると思うんです^^)

なんでも書いていきましょう♪

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/12(土) 14:58:29.19

そういえば初心者の頃にこの曲をギターで弾いてて、F#m-C#m-F#m-Bmのところで死にそうになってましたｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/12(土) 22:59:45.04

>>37
ええ、レボ９を解析していったら面白いですよ。
基本はループの寄せ集めですからね。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 00:16:42.90

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

A面
ヘルプ! - Help!　(Lennon - McCartney)
ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before　(Lennon - McCartney)
悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away　(Lennon - McCartney)
アイ・ニード・ユー - I Need You　(Harrison)
●アナザー・ガール - Another Girl　(Lennon - McCartney)
恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl　(Lennon - McCartney)
涙の乗車券 - Ticket To Ride　(Lennon - McCartney)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 00:17:45.02

ーーアナザーガールーー
そう僕には、他の女の子がいる、他の女の子が
君は僕に君しかいないんだって言わせてろよ
でも今日からは新しい子がいるんだ
僕は馬鹿じゃないから、要らないものは要らないんだ

そう僕には、他の女の子がいる、他の女の子が
彼女はどんな女の子よりも可愛くて、ちょっと会っただけなんだ
世界中の誰一人として彼女みたいにして付き合ってくれない
だから君に言うよ、「やめる時間だよ」ってね

そう僕には、他の女の子がいる、他の女の子が
最後の最後まで僕を愛してくれるのは誰だろうね
終始変わらず彼女は僕の友達なんだ

君といて不幸せだったとは言いたくない
でも今日からは新しい子がいるんだ
僕は馬鹿じゃないから、要らないものは要らないんだ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 00:19:07.84

「アナザー・ガール」の字幕付きです。
http://fast-uploader.com/file/7081261780300/

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/13(日) 00:21:16.02

あっちのスレを飛び出してしまった苦い思い出の曲ｗ

こっちにはもう貼りませんｗ
あんなしつこい長文

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 00:26:48.16

>>41
キミがいればもうこのスレは安泰だ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 10:48:31.62

ポールが水着の女の子を手玉に取るのが好き。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 11:43:13.14

ジョージがトレモロアーム使いまくりのギターを10テイクも取って、第7テイクが最良と決まった
それなのに翌日、ポールがあっさり1テイクで終えた自分のギターに差し替えてしまったという
ジョージの心中や如何に

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 13:04:29.38

ジョージ「ああもうオレ、インド人になりそう…」(意味不明)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 13:58:12.21

>>47
マ、マジっすか～・・・
ジョージに何と言っていいのか
僕には分かりません

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 15:59:03.08

あのさ、トレモロアームとか使わなくてもね
細い弦を張れば指だけで簡単にチョーキングはできるんだ
…unhappy with you チュイ～ンチュイ～ン
どうだい、この曲はこれでなくっちゃならないんだよ
キミたちもね、このギターにしなよ、エピフォン
あぁ、ぼくの性分だから、ビートルズの音楽性をどうしたってマジメに考えてしまうんだよな

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/13(日) 17:12:50.34

>>50
私の妄想と完全一致ですｗｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 18:56:30.99

他メンバーの専門領域をズケズケと侵かして
プライドを踏みにじるのはポールの十八番だな。

ポールの悪気のない無神経さが
バンド崩壊の原因のひとつだったんだろう。
良い音楽を作りたいだけってのは解かるが。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 18:58:25.67

>>48
そんなキミにシタールを紹介しよう
こうやって弾くんだぜ
（新奇なものに先ず興味を示したのはポールだったと証言がある
ポールがシタールを弾いている写真も残っている）

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/13(日) 19:14:33.24

>>52
私の性格もそんな感じですねｗ

日々反省の繰り返しです(-_-)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/13(日) 19:28:01.12

>>53
インドに走ったら走ったで「あれをやらなきゃ、あいつはいい奴なんだが」と微妙な
コメントをするし。

曲について言えば、単純な部分と妙に凝ったコーラスが見事な部分とが合わさってい
て、段々好きになった。がこの辺もポールの「ドヤ」的な部分が出ているのかもしれ
ない。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/13(日) 20:15:20.28

ミドル８のコーラスパートはややこしそうですよね。平行移動ではないし。
ちゃんと聴き込んで厳密に採譜したことはないですが。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 00:31:33.44

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

A面
ヘルプ! - Help!　(Lennon - McCartney)
ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before　(Lennon - McCartney)
悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away　(Lennon - McCartney)
アイ・ニード・ユー - I Need You　(Harrison)
アナザー・ガール - Another Girl　(Lennon - McCartney)
●恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl　(Lennon - McCartney)
涙の乗車券 - Ticket To Ride　(Lennon - McCartney)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 00:32:40.56

ーー恋のアドバイスーー
あの子にフラれるよ
あの子にフラれるよ
今晩あの子を連れださなければ
彼女は心変わりするよ
なら僕があの子を連れだして
優しくしてあげるからね

あの子にフラれるよ
あの子にフラれるよ
あの子とちゃんとつきあってないなら、友よ
いなくなっちゃうことに気付くよ
なぜって僕なら彼女とちゃんと付き合ってあげるから
君はひとりぼっちになるよ

あの子にフラれるよ
あの子にフラれるよ
僕は主張する、彼女を君から遠ざけるってね
（君がどうなるか見てろよ）
君の付き合い方次第で僕は何とでもできる

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 00:33:08.99

「恋のアドバイス」の字幕動画です。
http://fast-uploader.com/file/7081399561480/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 00:36:26.89

>>57 >>58 >>59
乙

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 04:48:35.77

とある夕方新聞を読んでいたジョージ
『ポールマッカートニー大麻所持でタイーホ』
「ぎゃーはははは！　おい　オリビアこれ見ろよ！
ビールだビール　今日はお祝いだ寿司特上大至急！」

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 08:31:02.18

>>61
意地悪すぎｗｗ

以前コードのスレッドで「恋のアドバイス」を論じたことを覚えています。
もうあのスレッドもコピペ連投で潰されていますがw

初期のビートルズらしい、大人のカッコ良さも併せ持った爽快なナンバーですね。
イントロのピアノのサウンドは最初期の名残を感じます。
リズムギターのサウンドが明らかにストラトキャスターです。抜けが良くさわやかで気持ちいいですね。
ハーモニー、掛け合いコーラスも抜群のクオリティで気持ちいい。

ジョージのギターソロも工夫が見られます。一瞬だけ１弦の開放弦を使って音の動きをスムーズにしています。
こういう、曲にぴったりと見合ったソロを生み出す天才ですね。

ボンゴはリンゴでしょうか？
A Hard Day’s Nightと同じ手法で、16ビート感を上手くスパイスとして加えている感じですね。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 08:38:37.05

恋のアドバイス演奏シーンではリンゴが咥えタバコでドラムをたたいている
当時はまだ全世界でタバコは完全に合法薬物だったのだ

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 09:15:36.01

>>63
あのシーンが放送禁止になる日も以外と近いかもしれませんねｗ
今のうちに観ておきましょう

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 10:52:41.46

>>59
というわけで早速観させていただきましたw

いつもありがとうございますm(_ _)m

私はこの方の、少し直訳調になっているところが逆にツボだったりします。
隠してもどうしても出てしまうような個性ですよね。
思った通りに、ただし注意深く訳しながら、これからも楽しませてください♪

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 12:08:55.52

>>60
乙です。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 12:10:14.84

>>65
Kream9さんが訳詞で何か思われるとこがあれば
自由にご指摘をお願いします。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 12:22:30.28

本スレが超訳の話題だけになってしまったのでこっちに移って来ました、ってここは5日遅れか！

・恋のアドバイス
映画の演奏シーンでワンカットだけポールがピアノ、リンゴがボンゴを叩いている所があるね。
ポコポコポコッポコうるさいボンゴは必要だったのだろうかポコ？
あと演奏が終わった後ドラムセットごと落ちるのは分かっていても恐ロシア

>>63
関係ないけど、今のドラマや映画が物足りないと思われる一因は煙草を吸うシーンが無いからだと思う。全く無くなった訳ではないけど。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 18:05:17.99

役所広司が今年禁煙したらタバコ吸う役が来てツラかったと‥

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 18:26:48.37

役者が一番大変そうですね。
まあ今は過渡期ですから、そのうち誰も吸わなくなりますよ。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 21:54:31.33

>>70
どの楽曲も相当掘り下げて研究されてますが、
ビートルズのトリビュートバンドとかやってるんでしょうか？

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 21:58:36.86

>>71
まあ時々、それに近いことはやってます。

研究してるというか、好きが高じてるだけですよ。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 22:09:57.96

そうだったんですか。
僕はセッションには色々でましたが、
ライブアットＢＢＣの曲を知らなかったり、
「ビートルズって言ったら赤盤か青盤ですね」
とかいうような輩がいるので、最近は参加してません。
もっとビートルズの事よく知ってる人と交流したいです。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 22:12:50.99

>>73
う～ん。知識をやたら披露したがる人はいますね。
私も人のことは言えませんが、あまり知らない方には優しいと思いますよｗ

セッションは知ってる曲が多いと楽しいですけどね。

私で分かることならなんなりとお訊きください(^^)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 23:13:03.31

いやあKream9さん、
ＢＢＣなんかね、ほとんど3コードの曲ばっかりですよ。
なんであれがセッションで弾けないのか不思議です。
聞いてないんですよきっと。
僕は70年代にブートで聴いてましたからもうお馴染みでした。

それから赤盤青番てぼくがファンになった1971年にはなかったんです。
それが73年になって急に出たんですよ。
理由は海賊盤対策です。
だから、ベスト盤とは言えません。

でも東京や名古屋などのセッションの風景を見てると、
ＢＢＣだって「ドントエバーチェンジ」とか「つのる想い」とかやってるんです。
それをみるにつけ「も一つだなとおもって、足が向きませんね。
パストマスターズの方がよっぽどベストだと言えます。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/14(月) 23:32:26.76

つのる想いって言われても解らなかった
会った途端に一目惚れかw

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 23:43:59.13

私BBCのライブは実は全然好きじゃないｗ
彼らにしたらサウンドがモノトーンすぎるからです。

でもやっぱり演奏はさすがというか、上手いですよねビートルズ。

つのる想い→To Know Her Is To Love Herでしたよね？
To Know Himの方かな？

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 23:45:25.62

あ！勘違いしてた。
>>73の方は、逆に自分の方が詳しい、って言ってるんですね。

失礼いたしましたm(_ _)m

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/14(月) 23:47:56.12

私は名曲がやっぱり好きで、演奏しててもノリますね。
「Let It Be」なんて最高です。どれだけ演奏しても飽きません。
やるたびに自分が感動してしまいますからｗｗ

本当によくできた曲ですよ。奇跡のように全てが繋がっています。

**Kream9 ◇dkj8u80wX2** · 2018/05/15(火) 05:54:35.48

わしの顔ですかい　わしの顔は最近は細川たかしによう似とると言われます。
若い頃は髪もフサフサでしたが歳には勝てないっす。

https://pbs.twimg.com/profile_images/785400242329890816/F3vfofE3_400x400.jpg

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/15(火) 06:38:38.34

しょーもなｗ

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/15(火) 06:39:41.03

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

A面
ヘルプ! - Help!　(Lennon - McCartney)
ザ・ナイト・ビフォア - The Night Before　(Lennon - McCartney)
悲しみはぶっとばせ - You've Got To Hide Your Love Away　(Lennon - McCartney)
アイ・ニード・ユー - I Need You　(Harrison)
アナザー・ガール - Another Girl　(Lennon - McCartney)
恋のアドバイス - You're Going To Lose That Girl　(Lennon - McCartney)
●涙の乗車券 - Ticket To Ride　(Lennon - McCartney)

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/15(火) 06:57:36.27

大体なんですか、あの変なドラムパターンはｗ
それが途中から突然パターンが変わったと思ったら、そのまま最後まで突っ切るってｗｗ
こんな変なことするのはビートルズぐらいでしょうね。

ギターサウンドも気持ちいいですね。１２弦ギターもいいですが、ドラムとともに入ってくる低音弦の
音がガツンと衝撃的です。この辺がジョンのいうヘヴィーメタルの魁なんでしょうか。
そして例のポールのフニャフニャギター、これ見よがしなベンドプレイが嫌味っぽくて神経質で存在感
たっぷりですね。
ジョン、ジョージ、ポールの３人がそれぞれの持ち味のプレイで、素晴らしいバランスで張り合ってます。

G△7+11などという今まで聴いたことのないコードがなんとも言えない哀愁を帯びています。
ここでもヴォリューム奏法が隠し味で登場しますね。

アウトロのヴォーカルのファルセットとハーモニーも今までにないものです。

実は実験的要素もたっぷりなナンバー♪

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 07:41:08.11

ーー涙の乗車券ーー

悲しくなりそうだ
しかも今日の事になりそうだ
僕を散々もてあそんだ女の子が
他所に行ってしまうんだ

（繰り返し）
あの子は乗車券を買った
あの子は乗車券を買った
あの子は乗車券を買った
でも全然気にしてない

あの子は僕との暮らしは落ち込むというんだ
でも自由にはなれない
僕と一緒にいる時はね

（繰り返し）

何であの子がそんなに急いで乗車したのか
もう一度考えて、僕をちゃんとみて、わからないよ
しかも僕にさよならする前だよ
もう一度考えて、僕をちゃんとみて、わからないよ

（頭から繰り返し）

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 07:41:48.13

「涙の乗車券」字幕動画です。
http://fast-uploader.com/file/7081347939682/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 07:44:36.99

>>76
>>77
そうなんですよ。
確か二つのバージョンばあっって
片方が「会った途端に一目ぼれ」
もう一つが「つのる想い」でした。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/15(火) 08:05:41.13

つの～る～おもい～♪

って歌詞付けられそうですもんねｗ

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/15(火) 08:10:22.80

>>85
かっこ悪いけどかっこいい～♪

誰もスキー出来ないｗｗｗ
でも後半ちょっとだけ上達してるｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 09:26:53.11

>>18
小指G音鳴りっぱなしはジョン大好きですよね
パーティーはそのままに、ジュリア

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 10:46:16.12

この曲、ライブだとなぜ6弦ギターなのか？
いや、12弦パートはリフだけだから別に6弦でもいいだろ
という判断だったのか？
ペケペケグレッチで演ってるライブバージョンのほうは好きになれん。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 12:15:18.90

んつーかまだやってんのかよ！
いつ終わるんだよ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 12:44:53.89

誰も読まない長文馬鹿が大はりきりだな
向こう追い出されてこっち荒らしてんのか

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:05:58.02

>>91
ビートルズは永遠です(ｷﾘｯ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:18:05.85

そうですかやっと終わりですか
こりゃめでたいですな
ハッハッハッ

ワッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッハッ！

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:30:54.20

今日の曲
ラブオブザラブオブザラブド

オブラディオブラダの前編
主にポールが書きジョンはトイレに行きジョージもそれに付いて行った

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:35:12.93

今日の曲
うん娘じゃないか (Ain't Shit Sweet)

主にレノンが書きジョージがそれを見守りポールは寝ていた

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:40:47.69

今日の曲
He's So Fine

ゲオルグ最大のヒット曲

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:47:42.95

今日の曲
チゲ・トゥ・ライド（涙のチゲ鍋）

韓国のビートルズ、ファンビョルズの代表曲
コリアンホット10000で懲役5年のナンバーワンヒットが確定し現在服役中

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 13:53:52.62

気を取り直して今日の曲は
ボ・ディドリー物語

曲中でエリック千代の富士バードン親方が
彼氏が煙たい
ハード便座ナイト
を歌っている
これ豆な

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 15:34:39.54

>>92
>>94-99

ワッチョイスレで敗北した負け犬の遠吠えｗｗｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/15(火) 16:49:35.38

涙の乗車券

僕の恋人東京へ行っちっち
僕の気持を知りながら
なんでなんでなんでどうしてどうしてどうして東京がそんなにいいんだろう
僕は泣いちっち

( ﾟ∀ﾟ)ｼｰｽﾞｺﾞﾅﾃｨｹﾄｩﾗｰﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 00:08:15.78

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

B面
●アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)
イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love　(Lennon - McCartney)
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much　(Harrison)
テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See　(Lennon - McCartney)
夢の人 - I've Just Seen A Face　(Lennon - McCartney)
イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)
ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie　(Williams)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 00:08:51.72

ーーアクト・ナチュラリーーー
僕を映画界に置いとくらしい
僕をビッグスターにするらしい
僕らは悲しく寂しい男の映画を撮るんだ
そして僕がするのは自然に演じることだけだ

そうさ僕はビッグスターになると断言するよ
君が口にした事もないオスカーも受賞するよ
映画は僕をビッグスターにするよ
だって役をとても上手く演じられるからね

そうさ映画の中の僕を見に来てほしいな
それで君はきっとこれまでに最大の成功した
道化者を見に来るさ
そして僕がするのは自然に演じることだけだ

僕らは悲しく寂しい男の場面を撮るよ
膝まづいて請い願う場面をね
リハーサル無しで役を演じ切るよ
僕がしなきゃならないのは自然に演じることだけだ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 00:09:22.67

「アクト・ナチュラリー」の字幕動画です。
http://fast-uploader.com/file/7081520672911/

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/16(水) 01:56:48.82

リンゴはバック・オーエンスのモノマネか？
オリジナルにこれほど似せて歌っているカヴァー曲は他にはないのでは？

またジョージが非常に良いリフの作り方している。
これもオリジナルの間奏などの雰囲気を残しつつ、さらにインパクトを増している。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/16(水) 02:48:21.74

間違って途中で投稿した^^:)

６弦をDにドロップか全体を全音下げチューニングか、私は知らないｗ

イントロからしばらく、間奏、アウトロ含めてリードギターはダブルトラックになっている。
ちなみに同じ手法がそれまでに使われた他の曲を挙げてみると、
「It Won’t Be Long」「Can’t Buy Me Love」「I’ll Be Back」「Matchbox」「I Feel Fine」「She’s A Woman」
「Bad Boy」
同アルバムの「Help！」「Dizzy Miss Lizzy」辺り。
今では当たり前の、ギターの単音を分厚く聴かせるためのアプローチだが。

ポールはサポートに徹しているが、非常にアメリカ人のカントリーシンガーっぽく歌っている。
こんな風にも歌えるんだぜ～、という嫌な一面も見えてくるがｗ

サビの12小節目でジョンが３連符を小粋に入れてくる。その後のベードラも非常に効果的。

リンゴの声ってビートルズのメンバーの中で一番共鳴が強く聴こえますね。
やっぱ鼻かな？ｗ

最後のフェルマータでジョンが暴れてるｗ
普通だったらこれはボツになるテイク。明らかにギターの弦に何か硬いものが当たってる。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 03:17:51.48

今日の曲
サイドバイサイド

リンゴの最高傑作ヴォーカル
そもそもリンゴに歌わせるのは若いファンのためのサービスなので今となっては殆ど意味を持たない
作曲も無理してやらなくていい
叩いてればそれでよかった

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 03:33:24.33

本日の曲は
ゲオルグ

ゲオルグに関しては曲別に議論するほどのもんではなく、ビートルズ時代、ソロ時代の2回に分ければいいだろう
ただしここはビートルズ時代限定スレだから、年に1回程度議論出来れば万々歳ということになる
ゲオルグの曲は65年までクズだったが、ジオング劣化の隙を突きリボルバーで第一次最盛期を迎える
それ以上でもそれ以下でもない

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 03:39:02.80

ポールの所々に入るサイドヴォーカルがいい味出してる。
With a little help from my friendかなｗ
ハニドンもこうだったらもう少しマシだったかも。
実際これ以降の殆どのリンゴが歌う曲にはコーラスか合いの手が入っているね。

そういえば和久井本「ビートルズ・マテリアル　Vol.1」
P71にこの曲は最高5位と書いてあるけれど、実際は2週連続47位が最高。
慣れないチャートのことは書かない方がいいよ。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/16(水) 04:27:10.41

そういえばシングルで「Yesterday」とカップリングになった曲なんですよね。
アメリカと日本でしたか？

**Kream9 ◇dkj8u80wX2** · 2018/05/16(水) 05:53:09.82

わしの嫁ですかい　わしの嫁はマツコデラックスにくりそつで
最初見ときわいの嫁かと思てビックリしましたわｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 05:57:19.90

はい、日本盤のシングルうちにもありました。

**Kream9** ◆dkj8u80wX2 · 2018/05/16(水) 06:46:13.32

トリップ変更します

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 06:47:01.98

ということは「Yesterday」と同じ枚数売れてるはずですね

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 08:10:11.67

うちの兄さんなんかはイエスタデイばっかり聴いてましたよ。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 08:38:23.40

そっちの面ばっかり聴いて、溝が白くなって、B面は真っさらとか？ｗｗ

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 08:39:18.92

ちょっとリンゴがかわいそうに思えてしまいましたｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 09:27:56.02

>>116
いえ違いますよ。
アクトナチュラリーがＡ面で
イエスタデイがＢ面だったのですよ。

この中のレコードのドーナツ盤の記載を見て下さい。
リンゴのマーク、つまりＡ面がアクトナチュラリーで
白い切ったリンゴのマークの方がイエスタデイです。
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t542440681

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 09:39:10.20

>>118
そうだったんですねｗｗ

イエスタデイをB面に従えるナンバー！

実はすごいポジションなんですね。。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 09:53:33.37

リンゴボーカル曲では上位の出来。
だが、この頃にはもう自作曲で十分アルバムを埋められる実力がついてるのに
カバーでアルバムを埋めてしまったのは残念。
この曲はEP行きでよかったと思うよ。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 10:03:39.16

>>118
そのアップルアクトナチュラリー、アホみたいに売れたんだろうな。
レコードセット買うとけっこうな高確率で混じってて
ウンザリしてくるｗ　もう要らんてｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 11:26:21.27

>アホみたいに売れた
ビートルズのレコードは日本では大して売れてないけど
その日本盤の中で最も人気が低いポジションにいるのがこれ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 12:02:14.11

日本でどのシングルが売れたかといえば、
レットイットビー＞＞ヘイジュード＞＞アクトナチュラリー(実質イエスタディ目的）＞他シングル
という印象だな。
アナログ転売の体感で言ってるだけだが。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 12:08:53.21

やっぱりリアルタイムの６０年代はシングル盤が一番売れてたんでしょうか？
LPも物価からしたら高価ですし、まだオーディオもそれほど普及していない時代ですもんね。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 12:14:23.01

当時の少年少女、買ったLPが好みじゃなかったら
心底落ち込んだだろうなぁ気の毒に
っていう値段設定ではありますね。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 14:24:05.16

ビートルズは日本に登場した最初の洋楽アイドルグループだから、4人の声が入ってればそれだけで歓喜だったと思う、当時の女の子達は。
肝心の音楽も当時としては異常なほどクオリティが高かったし。
でも女の子は目移りが激しいので、ハーマンズ・ハーミッツ、モンキーズ、ウォーカー・ブラザーズなどにも群がった。
ガッカリしたのは、異次元すぎて付いていけなかった、つまり純日本人の精神を持った人達だったと思う。
そっちの方が多数派で、彼等にはベンチャーズの方がしっくりきた。
洋楽自体が日本に完全に受け入れられていない時代だし、ビートルズをきっかけに英米の類似グループが一気に出てきたから、ビートルズが日本で思ったほど売れなかったのは理解できる。
ビートルズが日本で本当に売れ出したのはむしろ解散後で、ビートルズを分析する人が増え、研究本が次々と出版されるようになり、
また当時の東芝EMI・故石坂敬一氏の主導で国内再発盤に日本独自の解説書を封入するなどして英米日のディスコグラフィーを整理し、日本国内にビートルズを再び浸透させていった。
ビートルズを改めてじっくり聴く機会が増えた結果、日本は世界でも有数のビートルズマーケットになり、ビートルズが世界で支持され続けるのに重要な役割を果たしてきた。
ただし、いくら音質が向上したとはいえ、ビートルズはやはりアナログで聴いてこそ本当の感動が味わえると思うし、デジタルで再発したところで、デジタル向けに作る最新の音楽には敵わない。
ビートルズが若い世代に誤解される最大の要因がここにある。
当時のレコードは人類の宝物だと思う。持っている人は大切に扱って後世に引き継いでいってほしいと願う。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 14:53:11.01

>>126
素晴らしいご意見で感服しました。

リアルな体験談ってやっぱり胸に迫りますよね。
読んでて興奮してきました^^;)

実は私、リアルタイムではないのですが、英国オリジナルのLPは全部ほぼ真っさらな状態で持ってます。
おっしゃるように、人類の至宝として大切に持っていたいと思いますm(_ _)m

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 16:15:52.75

>>126
＞いくら音質が向上したとはいえ、ビートルズはやはりアナログで聴いてこそ本当の感動が味わえると思うし、デジタルで再発したところで、デジタル向けに作る最新の音楽には敵わない。
筆が走り過ぎて何を言っているのか今一つわからない
人類の宝物として大切にと言えば、>>127みたいに聴かずに死蔵するだろうから、「本当の感動」が味わえないことになりそう
今、アナログ盤を作るにしてもデジタルのマスターからだろうから、昔のレコード盤で聴かない人はビートルズを味わう資格なしというご託宣ですか

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 16:23:24.16

マスターテープが新鮮な頃の、ダビングして各国に配ったマスターテープではない本国パーロフォン盤が流石に音が違うとか聞く
そういうレコード盤でしか聴いてもダメとのご託宣かなぁ‥

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 16:24:18.87

>>128
いや、、時々は聴いてますってｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 16:55:31.86

いやいや、ほぼ真っ新とお聞きしてます

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 17:17:01.67

ビートルズのレコードを入手して
手放すまでの間、10回も聴いてないだろうなｗ
収集だけが目的になってる。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 17:31:30.91

ｗｗｗ
そんなこと決めつけないでくださいよ。
自分はずっとそれで聴いてましたけど、

ものすごく慎重に取り扱って、保存にも気を配っているので、綺麗なんです。
一度とあるラジオ局に持って行ってかけたことありますけど、そこのプロデューサーにピックリされましたから。
今まで聴いたことないほど音が良い、っていうのもね。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 17:35:49.36

私、ビートルズのCDは「Love」しか持ってません。
あとは全部レコードです。
リマスターはUSBのやつで所有してますが。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 17:38:02.57

あ、アンソロジーも持ってた

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 19:48:54.22

>>133
あ～イヤ、違うんです、
>>132はオレ自身のことですｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 21:31:40.81

>>134
僕もレコードばっかりです。
８０年代にＣＤが出た時にもそれ程興味が湧きませんでした。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/16(水) 22:08:43.38

>>136
ごめんｗｗｗ
主語を誤解して完全に勘違いした。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 22:54:14.84

アナログ盤所有者は極くたま～～～～にしかビートルズを聴いていないのか、聴いているのか、実態が分からない書き込みだなぁ
ずっと昔はアナログしかなかったからそれで聴いていたけど、もう昔に戻れるわけじゃないから今はデジタルもんばかりだ
そういう者はお話にならないってことかねぇ
失礼しました、ハイさようならってなもんです

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 23:04:24.09

LP=ナチュラルサウンド
CD=アクトナチュラリーサウンドなんちって

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/17(木) 00:02:23.25

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

B面
アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)
●イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love　(Lennon - McCartney)
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much　(Harrison)
テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See　(Lennon - McCartney)
夢の人 - I've Just Seen A Face　(Lennon - McCartney)
イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)
ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie　(Williams)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/17(木) 00:03:04.20

ーーイッツオンリーラヴーー
君が通り過ぎるのを見てると気分が高まるよ
おやまあ
君がため息をつくと僕の僕の心が飛んじゃうよ
蝶々みたいに
君がそばにいるとなんでこんなに恥ずかしいのか？

これが恋なんだ、それだけのこと
どうしてこんな風に感じるのかな？
これが恋なんだ、それだけのこと
でも君を好きになるのはつらい

君と僕が喧嘩するって正しい事かい？
毎晩もよ
君は夜の間灯りをつけっぱなしにしてるだけ
まぶしすぎる
仲直りする権利が僕にはないかい？

これが恋なんだ、それだけのこと
どうしてこんな風に感じてしまうのかな？

これが恋なんだ、それだけのこと
でも君を好きになるのはつらい
そう、君を好きになるのはつらい、君を好きになるのは

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/17(木) 00:03:43.10

「イッツオンリーラヴ」の字幕動画。
http://fast-uploader.com/file/7081606988092/

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/17(木) 00:29:54.20

>>143
乙です^^)

リードギターのサウンドが謎
っていうか過去に私の説に誰も賛同してくれなかったんですけどね。

それはもう置いとくか。過去に妄想だのアホだの言われたからちょっとトラウマになってる。
論理的に考えてもそうとしか考えられないのだけど。
もし聞きたければまた書きます。

これも「Help!」と同じくアコースティック１２弦ギターがバッキング。
完全に１６ビートのノリで弾いているジョン。カポは５フレット。
１２弦であんなポジションだと弾きづらくてしょうがないと思うのだが・・

少し中期後期を感じさせるしゃがれたヴォーカルが魅力。
ドラムはリンゴの編み出した得意なパターン。１小節に一度しかハイハットを叩かない。
Anna、All I’ve Got To Do、In My Lifeも同じパターン。

ジョンがインタビューで嫌いだと言っていた曲。おそらく歌詞が甘ったるすぎるのだろう。
曲としてはキャッチーなメロディで申し分ないのだけど。
なので人気自体はそこそこある曲。

サビの歌い方がちょっと中途半端。最後のファルセットのメロディは東洋的な感じがする。
「日本昔話の歌」にもちょっと似ている。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/17(木) 10:50:23.48

>>144
訳詞クンのように叩きを恐れず書いていくべきだと思う。
中には賛同できない考察もあって”それ違うんじゃね”とか言うかもしれん。
でも”もう書くなよ”とは言わないよ。
どんどん書いて話のタネをまいていこう。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/17(木) 16:25:42.02

>>144
レノンが言う程、歌詞は悪くないと思いますね。
サウンドもそこそこだし。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/17(木) 23:01:19.67

>>145
もうおそらく１０年ほど前の過去スレにあると思いますが、

論理的に考えてそう結論を出さざるをえなかった私の推測を書かせていただきます。

この曲のリードギター、イントロやアウトロのリフを弾いている音ですが、
お分かりの通りかなり周期の早い「揺れ」が生じております。

音の「揺れ」というものには大きく分けて２種類あります。
一つは「音量」の揺れであり、エフェクト効果で言えばフェンダーやVOXのアンプについているような
「トレモロ」の効果です。

もう一つは「ピッチ（音程）」の揺れです。これはギターなどの弦楽器のヴィブラートの原理となっている揺れです。
揺れのない原音と混ぜて作り出すのがいわゆる「コーラス効果」でもあります。

この曲の「揺れ」に関してはどう注意深く聞いても「ピッチ」のみが揺れている状態であり、
音量の揺れ自体は皆無と言っていいと思います。

さて問題はその「ピッチ」の揺れを何で作り出しているかです。

弾いている音が単音であれば、ギターの弦を左右、もしくは上下にベンドすることによって、しかも細い弦であれば
余計に奏法そのもので出すことも可能になります。
ですがあのリフは和音、で構成されており、早くてある程度の幅を持ったヴィブラートを左手によってかけることは
不可能だと断定できます。

ではエフェクターなどによるものか？と言いましても時代は１９６５年であり、コーラスなどのエフェクターはまだ
販売も普及もしておらず、その後のリボルバーのレコーディングに向けてテープレコーダを複数台使った「ADT」
が開発される以前のことであり、電気処理的にかけられているものではないと断定できます。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/17(木) 23:01:40.73

後は可能な手段として考えられるのはトレモロアームです。
これならばかなり大きな音程さや速いスピードの周期も可能です。

しかしトレモロアームを操作するには弦を右手で弾いた後に行う必要があります。
実際にシミュレートしてみたらわかるのですが、トレモロアームで「揺らし」
を再現しようとすると、この曲のように、弦を弾く瞬間に関係なく一定のヴィブラートを
かけ続けるのは非常に困難だとわかります。ギターのセッティングによってはほぼ不可能と言っても良いと思います。

ということは弦を弾いている本人以外の誰かがトレモロアームを操作しているのではないか？

弾いいているのはジョージでしょうが、彼の前にジョンが座っていたのではないかと思います。
実際にI Need YouやWaitなどではボリュームペダルの操作をジョンが手で行った、という証言も
あります。

使っているギターはおそらくストラトキャスター。
新たにこのギターを手に入れた二人は、そのポテンシャルを最大に発揮しようと研究していたはずで、当然トレモロアームにも強い関心を注いでいたはずです。

ジョージとジョンが、新しいギターでふざけあっているうちに生まれたリフだと思います。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 00:04:42.37

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

B面
アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)
イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love　(Lennon - McCartney)
●ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much　(Harrison)
テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See　(Lennon - McCartney)
夢の人 - I've Just Seen A Face　(Lennon - McCartney)
イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)
ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie　(Williams)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 00:05:17.81

ーーユーライクミートゥーマッチーー
君は今朝どこかに行っちゃったけど
今晩にはまた帰って来るね
もし君にちゃんと付き合ってなければ
もう会わないわって言っておくれ
君は絶対別れないって本当だね
好きでいてくれるなら君を好きになるから

以前、君は僕のそばを離れようとしたが
真剣じゃあなかった
外に出かけて僕を一人ぼっちにするのは
僕がそれだけの存在だからさ
君は絶対別れないって本当だね
好きでいてくれるなら君を好きになるから

僕は本当にそうするよ
譬え僕の元を去っても
僕を信じてくれたら素晴らしいから

君と一緒に元の所まで帰してあげるよ
本当に耐えられないからね
僕が間違っていたと認める
僕のそばにいさせてあげる、本当だからね
好きでいてくれるなら君を好きになるから

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 00:12:51.99

>>147-148
可能性としてはアリだと思う。否定はしない。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 03:41:12.05

本当にエレピは万能楽器だな
凡曲も美味しく聴ける
まるでもこみちのオリーブオイルみたいだ

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/18(金) 05:39:52.19

あまりそういう印象はないが、実は鍵盤楽器への関心が一気に表出したナンバー。
ピアノ主導のイントロは初めてかもしれない。近いのは「Money」ぐらいか。
アコギ、エレピも一緒に合わせている。エレピはこの部分にのみトレモロがかけられている。

歌に入ると今度はジョンの弾くエレピが主導。
気ままに4ノーツやテンションを入れたり、トニックで7thを弾いたりしているのがいかにもジョンらしい。
楽器は今では珍しいホーナーのピアネット。「The Night Before」でも使われている。
ちなみにジョンのハーモニカもホーナー。てか普通はホーナー（ゆずはトンボだけど）。

ビートはお得意の in 2系のリズム。
ジョンのエレピはそれよりも若干跳ね気味で演奏している。

曲タイトルを歌う部分はいかにものジョージの味が出ている。

間奏のE.ギターとピアノの掛け合いが面白い。ギターに応えてピアノが同じ音だが動きを逆にして再現している。
のちの逆回転サウンドへのきっかけか？（妄想）

ピアノはマーティンとポールらしいが、どこがどちらかかはわからない。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 06:42:49.73

オルガンからエレクトーン・メロトロン期はアナログの集大成だろう

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 12:09:29.44

https://bitter-magazine.net/wp-content/uploads/2017/07/obara.png

https://i.ytimg.com/vi/bt0jZk8P0EY/maxresdefault.jpg　　　　　　　

　　　　　　　　
https://iwiz-chie.c.yimg.jp/im_siggQWEpjnDtdpCxpAklbwn1UQ---x320-y320-exp5m-n1/d/iwiz-chie/que-1384191843

http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/030/788/16/N000/000/002/149043511838579571180.png

　　　　　　　　　　

https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-8c-36/sokanet_cult/folder/104287/91/8857591/img_3?1366061424　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

https://trendy-da.net/wp-content/uploads/2017/02/39ff44330ec1cd69ab671546c157f0eb-246x200.jpg　　　

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/18(金) 17:57:03.57

>155これなんですかね？

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 18:59:28.73

マルチポストだからスルーして下さい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/18(金) 23:38:57.13

このアルバムの一番の駄作は
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチかテル・ミー・ホワット・ユー・シーだな

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 02:06:23.20

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

B面
アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)
イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love　(Lennon - McCartney)
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much　(Harrison)
●テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See　(Lennon - McCartney)
夢の人 - I've Just Seen A Face　(Lennon - McCartney)
イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)
ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie　(Williams)

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 02:26:53.69

歌に入ってすぐにズッこけるナンバー。
あまりにも走りすぎでしょうｗｗｗ。ウラ拍やシンコペーションのちゃんと取れない人が
歌ってるみたい。ジョンもポールもどうしちゃったんでしょうね。。

はっきり言ってこういうところもあって、ビートルズのバージョンは失敗だと思います。
アレンジもなんとなくダサいし、物足りません。１コーラス終わり間際のエレピソロのバックの
ドラムもこそばゆいぐらいにダサいし、いいところを全く感じません。

パーカッションがたくさん入っています。
タンバリンにギロにクラベス。ラテンっぽさもそのせいで加わっていますが、この曲には明らかに合いません。

私的にビートルズの中で一番イケてない曲だと思います。

ところが！

この曲をカヴァーしたアーティストのもので、いいバージョンがかなり聴けます。例えばこれ。
https://youtu.be/l7BtBW9Xmdk
意外な人が歌っていますねｗｗ

実はメロディの素直な美しいナンバーだということがわかります。
やはりさすがはレノン＆マッカートニーなのです(-_-)v

あと、１６ビートっぽくやっているやつもありましたが、削除されたのか見つかりませんでした。
あのバージョンが私は一番好きなのですが。
この曲と、It’s Only Loveを掛け合わせたようなアレンジでした。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 04:10:03.71

>>156　某宗教団体に籍がある死刑囚&凶悪犯だね

ヒント　オ○ム

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 04:12:32.98

>>161
あ、そっか
思い出しました

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 05:15:52.94

一番最初の奴知らんな
次が八木茂、その次が宅間守、その次がペッパー○ンチ、レイプ犯、その次がマツダ工場轢き殺し犯、最後がアイドルメッタ刺し犯

コイツら皆同じ宗教だったんだ？

知らんかった！！！！

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 08:15:30.13

ーーテルミーホワットユーシーーー
君の気持ちを任せてくれるなら証明するよ
僕が君の一部になるのなら、絶対別れないよ
さあ君の眼をあけて、見えるものを言ってくれ
驚く事なんかじゃないからさ、見えるものは僕だもの

大きな黒い雲がかかっても、時間は通り過ぎるだろう
僕を信じてくれるなら、君の一日を輝かせるよ
この目をよく見ておくれ、何が見えるか言ってくれ
今わからなくてもいいよ、見えるものは僕だもの
何が見えるか言ってくれ

もう一度聴いておくれよ、僕がどんなに暮らしてるかを
君に会おうとしているのに、わかってくれないのか？
さあ君の眼をあけて、見えるものを言ってくれ
驚く事なんかじゃないからさ、見えるものは僕だもの
何が見えるか言ってくれ

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 09:06:57.23

>>164
乙です^^)

そういえば「can’t」をイギリス的に「カーント」と発音していますね。
ほんとにジョンもポールもどうしちゃったんでしょうね？？ｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 09:13:50.91

このアルバムの一番の駄作は
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチかテル・ミー・ホワット・ユー・シーだな

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 09:17:15.37

目ェしっかり開けて何見えたか言うてみんかい
驚くことあらへんで　見えたのはワシやからな
何見えたか言うてみい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 09:55:47.26

本当にエレピは万能楽器だな
凡曲も美味しく聴ける
まるでマヨネーズみたいだ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 10:07:47.74

>>167
今後もよろしく

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 14:11:08.76

>>165
ここですか？
Can't you try to see that I'm, trying to get to you?

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 14:33:15.90

>>170
それそれ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 16:43:56.64

>>171
なるほど「コンチュー・・・」って歌ってますねえ。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 17:06:09.57

昆虫

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 19:28:57.93

https://www.youtube.com/watch?v=wY1Ze3GdbB8

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/19(土) 20:00:03.76

>>174
めっちゃ面白いｗｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/19(土) 21:48:20.93

Tell～Me～Wha～t You～See
お～ま～え～はア～ホ～か～

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 00:09:57.76

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

B面
アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)
イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love　(Lennon - McCartney)
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much　(Harrison)
テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See　(Lennon - McCartney)
●夢の人 - I've Just Seen A Face　(Lennon - McCartney)
イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)
ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie　(Williams)

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 00:11:01.75

ーー夢の人ーー
顔を見たんだ
いつどこだったか忘れたけど
僕らが会ったところで
その子は僕の女の子になって
世界中で会いたいよ
僕らは会った・・・ンーンーンーンンンー

別の日だった
他の方を見てたかもしれない
それは絶対忘れられないが
今晩夢に見るだろうよ

恋に落ちてる、そう恋に落ちてるんだ
そしてあの子は僕に戻ってくるように呼んでるんだ

僕はこんな風なものだとは知らなかった
ひとりぼっちだったから
何もかも目に見えない様にしたが
他の女の子はまったくこんな風じゃなかった

恋に落ちてる、そう恋に落ちてるんだ
そしてあの子は僕に戻ってくるように呼んでるんだ

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/20(日) 00:25:22.29

ビートルズの曲にイントロが素敵な曲は多くありますが、この曲もかなり上位に食い込むのではないでしょうか。
All My Lovingのギターソロのような弾き方のフレーズのツインリードギター。うっとりするような美しい音の流れですね。

これぞ彼らが若い頃によくやっていたスキッフルのスタイル。ポールがWingsのライブでもそういう曲紹介をしています。
ここまでアコースティックに徹底したスタイルはそれまでになかったにもかかわらず、演奏は抜群のノリ、ハイクオリティで
「さすがビートルズ！」と言わざるをえません。

録音されているギターは、多分トニックで7thを弾いていることもあり、ジョンの弾く12弦ギター、
ソロはジョージでしょうか？これもソロの最後の方でジョンの弾くギターとうまくハモっています。
イントロでハモっているエレキギターはポールとジョージあたりでしょうか？
なんとなくのちのAnd Your Bird Can Singでの割り振りがこの時から既にあったような気もします。

とにかくかなり壮大なアコースティック・ギターアンサンブルになっています。音圧感も十分。
ベースが入っていないにもかかわらずです。

リンゴはブラシもとてもうまいですね。彼も音楽を幅広く聴いており、音楽をよく知っていると思います。
とても自然でリラックスして抜群のスピード感で叩いています。

ポールのボーカルはタイトルのところでまたアメリカンな味をわざと出しているようですね。
カントリー、ブルーグラスのようなボーカルスタイルです。
早口で聴かせるポールのスタイルはこの頃からですね。
ポールの早口はどの歌も本当にかっこいいです！

ところで「夢の人」って誰がつけたんでしょうねｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 02:40:11.05

ビー
まで読んだ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 03:02:11.40

ビー、バップ、ア、ルーラ

夢の人がたった今見た顔かい？

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 09:28:04.43

＞夢の人
ビートルズの楽曲に付けられた邦題の中でも
特に嫌いなやつだな

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 11:33:28.68

しかしこうして見ると、平気で英語タイトルのままにしているのと、そうでないのとが混じっている
が、何を基準にして「あ、これ邦題つけよう」とか選択・判断していたのか、ちょっと分かんないな。

「悲しみはぶっ飛ばせ」(…)、「涙の乗車券」(…意味わかんない)、「恋のアドバイス」とか。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 11:59:26.56

原題のままだと長過ぎてリスナーに曲名覚えてもらいにくいと
判断したものに邦題つけたんだろう
ユーアーゴーイングトゥールーズザットガールとか
ユーヴガットトゥーハイドユアラブアウェイじゃあ売りにくいのだろう

>>182
夢の人はまだいいと思うけどな
嫌いなのは「嘘つき女」とか「浮気娘」w

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 12:43:09.20

じゃあ、テルミーワットUCは、英タイトルのままなんだ？
基準適当

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 13:53:23.94

邦題つけるとダサくなるけどそれがいい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 14:34:45.54

英国ではＢ面５曲目という地味なポジションだったが米国では天下の『ラバソ』で堂々Ａ面トップだ！
米国人が好きそうな曲だけあるね。
でも同じ英国『ヘルプ』から漏れたイエスタディには勝てず
流石にシングル化まではいかないかｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 15:06:26.37

個人的にはビートルズ上位10曲以内に入る大名曲
ポールのライブでこれをやってくれたのが本当に嬉しかった

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 17:35:53.70

>>187
アメリカ人カントリー好きだからな。
ＦＭ局なんか探してると7割か8割がカントリー。
ロックとか少ない。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/20(日) 20:49:01.63

リバプールもカントリーが人気の町だったらしいからな。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/21(月) 03:02:50.21

しかし夢の人がオープニングは無いな
どういうセンスしてんだよアメ公は

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/21(月) 05:48:54.30

本日のアルバムはヘルプ！
本日の曲は●

B面
アクト・ナチュラリー - Act Naturally　(Morrison - Russell)
イッツ・オンリー・ラヴ - It's Only Love　(Lennon - McCartney)
ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ - You Like Me Too Much　(Harrison)
テル・ミー・ホワット・ユー・シー - Tell Me What You See　(Lennon - McCartney)
夢の人 - I've Just Seen A Face　(Lennon - McCartney)
●イエスタデイ - Yesterday　(Lennon - McCartney)
ディジー・ミス・リジー - Dizzy Miss Lizzie　(Williams)

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/21(月) 05:50:18.19

日本では未だに大麻は重罪です。

1980年のWings初めての来日公演時も勿論そうで、スーツケースの中に袋に入れて無造作にそれを置いていたポールは
当然のごとく逮捕されました。
もし実現していれば本当に伝説のコンサートツアーになったこと間違いなさそうですが、残念なことにお流れ。
スタッフが日本では絶対ダメだから持ってこないようにと固く釘を刺していたにもかかわらず、ポールはそのことを
気にも留めていなかったようです。
それはさておき、結局警視庁にて拘留されたポールは、他の囚人に対しても終始気さくで、悪びれる様子も全くなく、
ポールがいる間は和気あいあいとした雰囲気がずっと所内を満たしていたらしいです。
この辺のことは、当時殺人犯としてポールと同じく警視庁に拘留されていた、元暴力団員の瀧島祐介氏の著書で明らかになっています。

彼は獄中でポールに歌をリクエストしました。他の囚人もみんな聴いていたようです。
その時に歌ったのがもちろんこの「Yesterday」です。

他に計４曲歌ったらしいのですが、瀧島氏によると、他の曲は知らなかったとのこと。一体何を歌ったんでしょうね？

瀧島氏はポールと過ごした数日間により人生観が完全に変わってしまったらしいです。
服役を終えたのち更生し、ヤクザからも足を洗い、現在は農業を営み静かに暮らしているとのこと。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/21(月) 05:50:39.09

たったの４曲で人の人生観を変えられたらすごいですよね。というか瀧島氏は他の曲を知らなかったわけですから、実際には
この「Yesterday」を一度聴いただけで人生が変わったということになります。

今更語る必要のないような曲だと思いますが、この曲のおかげで何かしらの変化が人生に起きたという人間は、瀧島氏をはじめ
地球上にものすごい数いるのだと思われますね。

手前味噌ですが、私が音楽を演ることになったきっかけは、小学校５年の時にベートーヴェンの運命をレコードで一曲聴いた時に起きました。
ビートルズではなく申し訳ないですが（笑）
あの時第１楽章の再現部の途中で全身に電気が走るような感覚に生まれて初めて襲われたのです。音楽を聴いてそんな感覚を味わった
のは初めてでした。感動するとはこのことかと知った瞬間でした。

ビートルズに関しては、FMでビートルズの特集を聴いた時、最初に流れてきたAll My Lovingの衝撃が忘れられません。
なんという新鮮で、曇りがなく、勢いのある、中身のたっぷりと詰まった音楽なんだろうと思いました。しかも編成はギタ－２本に
ベースとドラムのみじゃありませんか！
4人のメンバーで歌も演奏も全てやっている！まだ世間知らずだった私が「ロックバンド」というものを初めて知った瞬間でもありました。

**Kream9** ◆nbx8uVhDNnS0 · 2018/05/21(月) 06:46:27.62

私の知り合いのバンドが数年前にポールに招かれ、彼の前で演奏し、ポール本人とも共演しました。
まったくもってけしからん連中ですがｗ、聞いた話によると、ポールは彼がそこにいるだけで周り一面にたくさん花が咲いたような
雰囲気になるらしいです。
周りを幸せにするオーラがものすごくて、しかもそのオーラがとてつもなく優しくてフレンドリーだったということです。

身近で肌で感じる体験というのはそれだけで深い意味をなすことだと思います。
話も文章や書物で読むより、面と向かった相手から直接聞いた方が真意がよくわかる、みたいな経験ってないでしょうか？

こんなことを言うのは不謹慎だと思いますが、あの時ポールと獄中生活を共にした囚人たちは本当に幸せ者だと思います。
彼らは犯罪を犯して捕まってしまいましたが、それとは別に、きっとどこかで誰かを幸せにするようなことも一つやっていたのだと信じたいですね。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/21(月) 07:11:17.01

ーーイエスタデイーー
イエスタデイ、
僕の苦しみははるか遠くに消えたと思ってた
今ではここにまだあるようだ
おー信じるよ、イエスタデイ

突然に、僕はかつての半分の人間になった
ある影が僕に引っ掛かっている
おー、昨日は突然来たのさ

何故あの子は行かなければならなかったのか？
わからないよ、彼女は言おうとしないから
僕は何か悪いことがあったのかと言った
今では昨日に思い焦がれる

イエスタデイ、
愛ってそんな簡単なゲームだったんだ
今では隠れる場所が欲しいよ
おー、僕は信じるよ、イエスタデイ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/21(月) 07:38:07.71

「イエスタデイ」の字幕動画。
http://fast-uploader.com/file/7082409913289/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/21(月) 11:39:05.66

前曲が「夢の人」なら、
この曲は「夢の曲」だな。
ビートルズで一番の名曲とは思わないが、
ビートルズで一番の著名曲だと思う。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/21(月) 13:37:07.23

うまいこと言うな
と皆が思うとでも思ったのだろうか
謎は深まる

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/21(月) 14:24:38.39

お前達、道を開けぬか！
天下のイエスタディ様のお通りだ！
下がれ下がれ！