ビートルズで学ぶ英文法

[0001 ホワイトアルバムさん 2012/08/02(木) 13:37:51.17 ID:???0]

ビートルズで英語を勉強しよう
歌詞の理解も深まり一石二鳥の知るヨロコビ

[0822 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 13:26:37.57 ID:???0]

ははは、失恋した人はないなw

[0823 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 13:27:22.39 ID:???0]

なんでも、恋に結びつけなたかったのかね

[0824 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 14:13:12.30 ID:???0]

>>821
問題の本質は、文法解釈が間違っている点。
ネットで間違った訳詞をそのまま鵜呑みにして、
living in the world agreeを正確に解釈出来ていない。

[0825 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 15:50:49.92 ID:???0]

そうだね。そこが問題だね。

＞これは強調の倒置構文
＞agreeしているのは「Living in the world」

という808に関心を抱いたのだが

＞通常はagree to doだが、倒置しているので〜ing
という”解説”に信憑性があるだろうか

[0826 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 15:59:12.12 ID:???0]

大学教授です。
リビングは進行形の意味を含む形容詞区で
人々を修飾しています。

[0827 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 16:01:16.04 ID:???0]

アグリーは
愛に基づき生きていくことに
賛同する

[0828 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 19:42:37.40 ID:???0]

こんな文章、文法云々するまでもない。
少しの英語力と日本語力というか正常な感受性があればわかる。

[0829 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 23:01:10.74 ID:???0]

正常な感受性があるとこんなクソ文章なわけだな

[0830 ホワイトアルバムさん 2015/01/03(土) 23:55:04.06 ID:???0]

句点

[0831 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 01:24:18.66 ID:???0]

むしろ読点

[0832 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 03:05:50.09 ID:???0]

>>826
その辺は杉並区ではどうなっているのですか？

[0833 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 11:05:16.29 ID:???0]

　All You Need Is Love　は>>787で一回だけ書いてる人がいるね。アレみて
てもうやったじゃんて思ったんだな。一回だけだったわけだ(笑）

　

[0834 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 11:25:22.86 ID:???0]

大学教授です。
杉並区ではなにはなくとも句読点、という言葉があります。

[0835 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 11:28:05.06 ID:???0]

大学教授です。
799のような死ぬほど頭が悪い人間は治らないから
ほっとくしかない、むしろそれが愛なんだという意味です。

[0836 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 14:04:28.59 ID:???0]

底辺大学の教授もヒマだね。

[0837 ホワイトアルバムさん 2015/01/04(日) 17:24:12.57 ID:???0]

んーまー大学教授は金だけあって暇で暇でまー

[0838 ホワイトアルバムさん 2015/01/05(月) 23:18:33.47 ID:???0]

で、結局agreeの補語はなんなのさ。

[0839 ホワイトアルバムさん 2015/01/06(火) 19:14:52.36 ID:???0]

英語のことはバイリンガルに聞け

【ニコ生】ボブリシャスの英語【ボブリシャス】

https://www.youtube.com/watch?v=60ZL0tf7M0Q

[0840 ホワイトアルバムさん 2015/01/07(水) 04:47:59.98 ID:0Jlc5JQg0]

>>811>>812
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1389289101/l50

[0841 ホワイトアルバムさん 2015/01/14(水) 02:06:57.06 ID:???0]

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow,

明日までしか輝かないのはなぜですか？
なぜアンティルなのかわかりません。

[0842 ホワイトアルバムさん 2015/01/14(水) 20:23:55.97 ID:???0]

あさっての事はなるようにしかならないから、レリビー。

[0843 ホワイトアルバムさん 2015/01/16(金) 02:13:21.66 ID:???0]

じゃあ、しあさってはどうなるんですか、ゲリピー。

[0844 ホワイトアルバムさん 2015/01/16(金) 17:08:27.51 ID:???0]

これは簡単だよ

特定された夜にうちのめされていても
まだまだ光はあるぜといっているから
明日までには解決策がみつかるさ
っていみだよ。

[0845 ホワイトアルバムさん 2015/01/16(金) 21:15:51.31 ID:???0]

>>841
>And when the night is cloudy,
>There is still a light that shines on me,
>Shine on until tomorrow,

俺的意訳
曇った暗い夜でも照らしてくれる光はある。
明日の夜明けまで照らしてくれるのだ。
つまり、
明日になれば、日が昇って明るくなる。
闇夜の中で希望の光が明日の夜明けまで照らしてくれるから
それまで、let it beで生きようぜ。

[0846 ホワイトアルバムさん 2015/01/17(土) 19:18:40.66 ID:???0]

なるほど。
しかし
明日は未来の象徴としての明日じゃないかな。

[0847 ホワイトアルバムさん 2015/01/21(水) 01:00:30.37 ID:???0]

なるほど。
現実世界の夜は曇り（暗い）でも、明日（以降）も　inner lightが照らしてくれるぜ、
れりびー、ってことか。

[0848 ホワイトアルバムさん 2015/01/26(月) 01:43:17.22 ID:???0]

その場合のlet it beは
「そのまま照らし続けておくれ」
じゃないかな

[0849 ホワイトアルバムさん 2015/02/11(水) 01:38:37.81 ID:???0]

ビートルズで、ええ文法が学べるんやろか。

[0850 ホワイトアルバムさん 2015/02/11(水) 08:46:39.32 ID:???0]

無味無臭な学校英語文法よりは、
生きた英語文法が学べる。
何よりも歌詞解釈が深まる。

[0851 ホワイトアルバムさん 2015/02/11(水) 14:20:55.35 ID:???0]

生きた表現は学べると思うが生きた文法ってのはちょっとｗ

[0852 ホワイトアルバムさん 2015/02/11(水) 20:27:57.23 ID:???0]

>>850
ええ文法・・・
シャレだと気づけ

[0853 ホワイトアルバムさん 2015/02/24(火) 15:12:18.50 ID:???0]

テストではB、とるっす、とか？

[0854 ホワイトアルバムさん 2015/02/25(水) 19:46:46.48 ID:???0]

Hey Jude のジュードってそもそも何？
ジュリアンの短略形？

ユダヤ云々は有名だが、
意味はちがうんでしょ
柔道はなしね
ポールは誤解されそうなことやるの多いね

[0855 ホワイトアルバムさん 2015/02/26(木) 00:23:53.37 ID:???0]

最初はジュリアンの愛称で、Juleと歌ってたらしいが、Judeの方が語呂が良かった
からと言ってるね。

[0856 ホワイトアルバムさん 2015/02/26(木) 10:45:59.32 ID:???0]

Judeと名乗る英国人を俺は知らない

[0857 ホワイトアルバムさん 2015/02/26(木) 21:43:34.28 ID:???0]

ウィリアムジョエルが何故ビリージョエルになるのだろう？

リチャードがリンゴになることはないよね

[0858 ホワイトアルバムさん 2015/02/26(木) 22:20:55.90 ID:???0]

>>856
おまえ四つくらいしか知らんだろが

[0859 ホワイトアルバムさん 2015/02/28(土) 07:44:25.48 ID:???0]

>>857
Williamの愛称は Will,Willy,Willie,Bill,Billyなど
ドイツ語でWはヴの発音
英語でもかつてはWをヴで発音していて、ヴィルとビルを混同したのだろう

Ringoは、ハリケーンズ時代にメンバーがそれぞれ芸名をつけたもの
　指輪(ring)を愛用していた事から

[0860 ホワイトアルバムさん 2015/05/07(木) 13:55:02.99 ID:???0]

Ｏーリングでハリケーンもダイジョブ

[0861 ホワイトアルバムさん 2015/05/07(木) 14:49:06.19 ID:???0]

リンゴっつーか、リングオー的な。

[0862 ホワイトアルバムさん 2015/12/02(水) 13:04:02.91 ID:???0]

捕手

[0863 ホワイトアルバムさん 2016/02/24(水) 23:02:00.65 ID:???0]

Let it be
living in the world agreeではないよliving in the world of griefだよリスニング頑張るだね

[0864 ホワイトアルバムさん 2016/02/25(木) 07:31:15.13 ID:???0]

新説だね。でもネイティヴ含め世界ではagee

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110720021549AAGKlva

[0865 ホワイトアルバムさん 2016/02/25(木) 07:32:26.04 ID:???0]

agree