X



とにかく日本語でビートルズを歌うスレ
0002ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/08(金) 00:58:49ID:???0
♪気がついてみたらば
♪問題だらけで
♪マザメーリ来たもんさ
♪ささやいて言うには
♪ナン トカ ナルっさ
0003ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/08(金) 01:07:13ID:???0
♪おや?なんか
♪言いてぇんだ
♪手を握りてぇ

♪おや?なんか
♪言いてぇんだ
♪手を握りてぇーーーーーっ

♪手を握りてぇーんだ
♪手を握りてぇー
0004ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/08(金) 01:46:45ID:???0

♪帰れやっ
♪帰れやっ
♪帰れやってば 元んトコ

♪帰れやっ
♪帰れやっ
♪帰れやってば 元んトコ
0005ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/08(金) 01:53:40ID:???0
♪金じゃ買えねーーェっ
♪買えねーーェっ
♪愛は買えねーーェっ
♪ノー ノー ノー
0007ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/08(金) 18:32:09ID:xwH2tLqm0
♪昨晩わが娘(コ)に言うた
♪その気さえ無いのがわかーるト

♪来いっ 来い
♪来いっ 来い
♪来いっ 来い
♪来いっ 来い

♪どかどうーかワシにも
♪したように
0010ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/10(日) 01:47:22ID:URByctit0
♪惚れてるッてーサ
♪惚れてるッてーサ
♪惚れてるッてーサ ヤァー!
0011ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/10(日) 02:10:12ID:???0
かなり聴けますこれは。

>>5 ビートルズを和訳して歌おう "Can't Buy Me Love" - ttp://www.youtube.com/watch?v=VsHVvEwYVno
>>10 和訳で歌おう "SHE LOVES YOU" - ttp://www.youtube.com/watch?v=-f-mnnU2yNI

この人ほかにも沢山やってる。

和訳で歌おう "While My Guitar Gently Weeps " - ttp://www.youtube.com/watch?v=DnqRV9e_HTI
和訳で歌おう "HEY JUDE" - ttp://www.youtube.com/watch?v=z-jW8mk1LKE
和訳で歌おう "AND I LOVE HER" - ttp://www.youtube.com/watch?v=Yjod16PFG2s
ビートルズを和訳して歌おう "Across The Universe" - ttp://www.youtube.com/watch?v=fz83yueg_k0
ビートルズ「ノルウェイの森」を和訳で歌おう"Norwegian Wood" - ttp://www.youtube.com/watch?v=sB2CcNPWazo
ビートルズを和訳して歌おう。"Yesterday" - ttp://www.youtube.com/watch?v=87L9eZyKQ8c
ビートルズを和訳して歌おう "Penny Lane" - ttp://www.youtube.com/watch?v=KebP4G3ENFo
ビートルズを日本語で歌おう"The Long And Winding Road" - ttp://www.youtube.com/watch?v=aY2r0HKJJUs
ビートルズを日本語で歌おう In My Life - ttp://www.youtube.com/watch?v=qZlxEeS_4pk
ビートルズを日本語で歌おう "Girl" - ttp://www.youtube.com/watch?v=x7WJbGE-3-U
0012ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/12(火) 19:50:11ID:VPfoEvEJ0
♪想像せよ国無しと
♪やってもしんどいこたぁ、無し
♪殺して死ぬ為のもの無し
♪そして宗教も無し
♪想像せよ皆の者ども
♪なんとか平和に生きるぅ…のだト
0014ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/13(水) 00:54:14ID:nOTEAMgo0
♪銭(ゼニ)こみッち 床屋さんだ フォトならべて
0016ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/14(木) 00:25:30ID:???0
イエローサブマリンの歌詞
イエローサブマリン音頭の歌詞です。
街の外れに 船乗りがひとり酒を片手の 冒険話行こう ぼくらも 七つの海へ 波に潜れば 不思議な旅We all live in a イエローサブマリン イエローサブマリン, イエローサブマリン We all live in a イエローサブマリン イエローサブマリン 潜水艦
みんな集まれ 深海パーティー バンドも歌う We all live in a イエローサブマリン イエローサブマリン, イエローサブマリン We all live in a イエローサブマリン イエローサブマリン 潜水艦
楽な暮らしさ 笑顔で生きて 空は青いし 渚は緑We all live in a イエローサブマリン イエローサブマリン, イエローサブマリン We all live in a イエローサブマリン イエローサブマリン 潜水艦
0017ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/21(木) 23:42:53ID:4xzJ3TIt0
(she was a )Day Tripper
♪(アレハ) 旅ーー 日替わりぃ
0019ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/22(金) 18:13:43ID:dTeiVbKSO
ゴールデンスランパーの和訳たのんますm(__)m
0020ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/22(金) 21:10:31ID:???0
>>19

かつて そこには
故郷へと続く道があった
かつて そこには
家へと続く道があった

おやすみ かわいい子 泣かないで
子守唄をうたってあげよう

黄金の眠りがおまえの瞳を満たし
微笑がおまえの目を覚ます
おやすみ かわいい子 泣かないで
子守唄をうたってあげよう

かつて そこには
故郷へと続く道があった
かつて そこには
家へと続く道があった

おやすみ かわいい子 泣かないで
子守唄をうたってあげよう

0021ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/22(金) 23:49:36ID:cXYxi4qN0
Twist and Shout
♪来い来い 来い来い 来いや
♪ひねれ 叫ーべ (ヒネレ サケベ)
♪来い 来い 来い 来いや
♪ひねれ 叫ーべ (ヒネレ サケベヤ ワー)
0022ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/27(水) 19:05:52ID:???0
Strawberry Fields Forever
♪連れてくぞ ダウンタウン
♪これからおれ菖蒲園行き
♪わけワカ メ …
♪わずらわしいもの無き世界〜
♪掘切菖蒲園 永遠
0023ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/01/27(水) 19:30:14ID:???0
Love Me Do
おー 愛せよ せよッ
わかるーね愛してるよッ
いつもほんとだよッ
だからたのむーーよ
愛せよ せーよッ
0024ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/02(火) 16:43:47ID:aSuLM20T0

Nowhere Man
♪居場所の無い奴とは、アイツ
♪てめぇの世界にひきこもり
♪ロクでもない誰の為でも無い、もの想い

♪自分の意見というもの無い
♪自分で行き場がわかんない
♪あんたや俺にもどっかちょいと似てるかも

♪居場所無しぃ どーか聞け
♪ワカンネだろ 逃した物
♪居場所無しぃ 本来お前は司令官〜
0025ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/02(火) 18:55:09ID:???0
A Hard Day's Night
♪大変 なー ヒノバン
♪イヌのよに 働ら〜く
♪大変 なー ヒノバン
♪丸太のよに 眠ぅラネバ
♪たけど帰れば
♪君がした事
♪めにツいーぃてなごむ
0026ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/03(水) 22:39:05ID:DXTnXM1N0
Get Back
♪丈蔵(ジョウゾウ)はまぁ不遜にも独り
♪もうじき終わり
♪お、丈蔵 れっきとした 津もあるぞな
♪ほっかむりで森のくら

♪帰れやっ
♪帰れやっ
♪帰れやってば 元んトコ (*)

(* くりかえし)

♪新九郎小町あたしは女
♪でもやっぱ女形
♪みな新造がイケルというけど
♪言われるうちが花

(* くりかえし)

(* くりかえし)
0027ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/07(日) 01:31:54ID:???0
Roll Over Beethoven
♪イラネぜ ベートーベン
♪イラネぜ ベートーベン
♪イラネぜ ベートーベン
♪イラネぜ ベートーベン
♪これさえありゃアールアンビー
0028ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/07(日) 12:13:00ID:???0
♪ あっちの隅からこっちまで
♪ 生きてなんぼのこの世界
♪ まずはここからはじめなきゃ
0029ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/07(日) 19:51:43ID:0dYY0eda0
Come Together(全員集合)
→参考 ttp://beatlesinmind.blog101.fc2.com/blog-entry-34.html

【ジョージ】
♪そら来ッタ 元角刈り
♪ゆーくり踊って来ッタ
♪ぎょーろギョロした目
♪聖ーなるロックンローラ
♪髪 ノバーシタ ヒザーシタまで
♪ジョーカーん成れ
♪スキな事しか し・ね・エ・な・ら
0030ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/07(日) 19:52:44ID:0dYY0eda0
Come Together(全員集合)(続)
【ポール】
♪みがいた 靴 ハカナイ
♪はだしでサッカーした
♪さーるのよな指
♪コーカコラ注射
♪おたがい よーく 知った仲
♪ひ・と・つ・言・え・る・が
♪あんたはもうソロでやってくほゥがイイ

♪あーつまれ いーまスグ 俺んトコ
0031ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/07(日) 20:59:08ID:???0
♪ きみは何をしているのかな?
♪ ナニかな?
♪ 酷いいわれも在りや無しや
♪ 年とともに消え行けば
0032ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/09(火) 01:45:51ID:3GOK2wvq0
Come Together(全員集合)(>>30からの続き)
【ジョン】
♪バギズムやって マス
♪セイウチの皮長靴
♪小野サイドボード抱え
♪事故った脊髄ソンショー
♪足は 切断せず 済んだ
♪アームチェアで抱いてやろ
♪どーこが悪いかワカる

♪あーつまれ いーまスグ 俺んトコ
0033ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/09(火) 01:46:47ID:3GOK2wvq0
Come Together(全員集合)(続)
【リンゴ】
♪ローラコスタ男
♪だいぶ前から警告
♪どーろ水飲んでも
♪奴がフィルター 言うニハ
♪『ひとーり抜けたら 三人だぞっ』
♪注・意・し・て・ サーガセ
♪アイツはなかなか目立たない

♪あーつまれ いーまスグ 俺んトコ
0034ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/10(水) 00:40:41ID:cHcT+/gM0
Let It Be

♪気がついてみたらば
♪問題だらけで
♪マザメーリ来たもんさ
♪ささやいて言うには
♪ナン トカ ナルっさ

♪暗黒時代に
♪とつぜんスックと
♪目の前に立った人
♪さすがに知恵袋だ
♪ナン トカ ナルっさ

♪心やぶれて
♪醜い世界に生きてーく
♪人たちよ
♪解は無いこたァないダロ
♪ナン トカ ナルっさ

♪生き別れになっちゃても
♪また会ーうチャンス
♪はあるさ
♪解は無いこたァないダロ
♪ナン トカ ナルっさ

♪なんとか
♪なるサ
♪なんとか
♪なるサ
♪知恵袋ささやく
♪ナン トカ ナルっさ
0036五月みどり
垢版 |
2010/02/10(水) 01:11:50ID:???0
Eight Days A Week
一週間に十日来い トコトン トコトン
0037ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/11(木) 05:14:12ID:091zo03Q0
Long Tall Sally
♪ゆっけ メアリおばちゃんのぅところぉー
♪ジョンおじちゃんの事言いつけにぃ ベイベ
♪おーベイベ ジョンおじちゃんタラ悲惨でもたのしんデルゼっ

♪見たよ ジョンおじちゃん サリーといっしょ
♪メアリーおばちゃん来たら隠れた ベイベ
♪おーベイベ こーんばン いくらかたのしめるぅー

♪そぅ 可愛い組立のっぽのサリーは  
♪ジョンおじちゃんのほしいもんミナ持ってる ベイベ
♪おーベイベ こーんばン いくらかたのしめるぅー

♪いくらかたのしもぅ ( コンバン )
♪いくらかたのしもぅ ( コンバン )
♪いくらかたのしもぅ ( コンバン )
♪いくらか、いくらか、たのしもぅ ( コンバン )
0038ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/12(金) 00:57:35ID:eLg3hNLq0
Penny Lane
♪銭(ゼニ)こみッち 床屋さんだ フォトならべて
♪刈った頭 自慢げに さらしている
♪ア、行ったり来たりの全員が
♪立ち止まって言うハロー

♪銭(ゼニ)こみッち 耳ん中 ア、眼の中ァー

♪ ぜ・に・こ・み・ち
0040ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/18(木) 16:53:32ID:G62bNkCS0
Rock & Roll Music
♪ちょいと聴かせれロックンロールミュージック
♪どな古いやつでもいーよっ
♪そいつはバックビート しばらく聴かナイなッ
♪いつかはまーたハヤルさ
♪とにかくロックンロールじゃないとっ
♪踊りたけりゃな (オレト)
♪踊りたけりゃな
0041ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/19(金) 00:13:09ID:5HHRYFHt0
♪クリースマスノ きせーつガマタ やってきたぁー
♪クリースマスノ きせーつガマタ やってきたぁー
♪クリースマスノ きせーつガマタ やってきたぁー
♪クリースマスノ きせーつガマタ やってきたぁー
0042ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/19(金) 07:35:32ID:YStcYwQVO
いつも煽るしか能のない奴にネタレスを書き込ませると、どうしてもつまらないのはわかった
0043ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/19(金) 20:00:20ID:5HHRYFHt0
HELP!
♪へっ! ( タスケテダレカ )
♪おえっ! ( ダレデモOKジャナイケド )
♪げっ! ( ダレカタスケテ )
♪助けてぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

♪俺がもっと若かったこーろは
♪いまよりずっと若いこーろは
♪だれかのぅー助けなどゼッタイいらんかった
0045ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/24(水) 21:24:28ID:8hUS1mzd0
The BEATLES
か む゛と 虫
0046ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/25(木) 08:44:10ID:phfNWAkw0
Michelle(みっちゃん)
♪みぃーっちゃん
♪マイ ラバ
♪うまくいく言葉だ、いっしよに
♪我がみっちゃん
0047ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/26(金) 04:44:41ID:bX20aOA50
♪みぃーっちゃん
♪マイ ラバ
♪THESE ARE WORDS THAT GO TOGETHER WELL
♪TOGETHER VERY WELL

♪愛しテル 愛しテル 愛しーてるぅ
♪それだけ言いたい
♪別のやり方みつかるまで 
♪この言葉だけしゃべる
♪きみもわかるから
0048ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/27(土) 00:02:28ID:bYjSG4G10
Magical Mystery Tour
♪(ラッシャイ ラッシ ラッシャイ ラッシャイ)
♪ラララ魔法のよな神秘たびぃ
0049ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/02/28(日) 00:52:37ID:mCt1283M0
Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band
♪ペッパズぐんその さみし
♪ペッパズぐんその さみし
♪ペッパズぐんその さみし
♪精神倶楽部バンド
0050ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/03/03(水) 18:42:07ID:LNw1uWJU0
Sgt Pepper's Lonely Heart's Club Band
大場久美子
http://www.amazon.co.jp/dp/B001B56JE4の上から約1/4
1. サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド [試聴する] をクリック
0051ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/03/04(木) 19:19:34ID:JTtjegAf0
熊本男爵 抱きしめたい シーラブズユー
84年頃に熊本で活躍?
http://sonictime.jugem.jp/?cid=1 上から約1/4 ビートルズ日本語カバー
0052ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/03/14(日) 00:02:41ID:???0
小山ルミ
ビートルズを歌う
ttp://www.clinck.co.jp/merurido/dtl.php?ky=CDSOL1166 試聴コーナー有り(曲は抱きしめたい)

カルト歌謡の最高峰、小山ルミのオリジナル・アルバムが紙ジャケットで限定復刻!
ビートルズの名曲をオリジナルの日本語でカヴァーした『ビートルズを歌う』

▼曲目
01. レット・イット・ビー
02. ミッシェル
03. 抱きしめたい
04. カム・トゥゲザー
05. イエスタデイ
06. フール・オン・ザ・ヒル
07. ヘイ・ジュード
08. プリーズ・プリーズ・ミー
09. デイ・トリッパー
10. オール・マイ・ラヴィング
11. ゲット・バック
12. マイ・スウィート・ロード
0053ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/03/27(土) 01:05:51ID:???0
そうなんだ
ビートルズって英語でカコイイ部分は少し割り引かねばならぬ
0055ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/04/11(日) 02:18:19ID:???0
I Am The Walrus
♪おいらっ セイウチ くくんくちゅん
♪おいらっ セイウチ くくんくちゅん
0057ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/05/16(日) 01:23:25ID:???0
Octopus's Garden
♪行・き・た・い・デス
♪う・み・の・そ・こ
♪た・こ・の・お庭・に・君と
0058ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/06/04(金) 16:50:56ID:???0
Yellow Submarine
♪町にお一人 予備役(エキ)士官
♪手柄話で海軍に誘う 
♪ぼくら志願し 潜水学校
♪訓練用の黄色い甲標的

♪みんなで乗ってた潜航艇
♪潜航艇 潜航艇
♪黄色く塗られた潜航艇
♪潜航艇 潜航艇

♪出撃したら すぐにも天国
♪魚雷は2本 
♪(ブラス演奏)

♪みんなで乗ってた潜航艇
♪潜航艇 潜航艇
♪黄色く塗られた潜航艇
♪潜航艇 潜航艇
0061ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/08/30(月) 22:12:43ID:ev/dewF/0
LAに霧が出て
友達が道に迷って
すぐそっち行くって言うんだけど
かわりにあっちへ逝っちゃった

長くならないでください
長くならないでください
長くならないでください
てか俺寝てっかも
0062ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/09/07(火) 01:13:17ID:9djy1wIhO
9ばぁ〜ん

9ばぁ〜ん

9ばぁ〜ん

9ばぁ〜ん…
0064ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/09/19(日) 02:38:29ID:???0
イマジン 訳詞/忌野清志郎

天国は無い ただ空があるだけ
国境も無い ただ地球があるだけ
みんながそう思えば 簡単なことさ

社会主義も 資本主義も
偉い人も 貧しい人も
みんなが同じならば 簡単なことさ

夢かもしれない でも その夢を見ているのは
一人だけじゃない 世界中にいるのさ

誰かを憎んでも 派閥を作っても
頭の上には ただ空があるだけ
みんながそう思うさ 簡単なこと言う

夢かもしれない でも その夢を見ているのは
きみ一人じゃない 仲間がいるのさ

夢かもしれない でも その夢を見ているのは
きみ一人じゃない
夢かもしれない でも一人じゃない
(僕らは薄着で笑っちゃう)
夢かもしれない (ああ笑っちゃう)
かもしれない
(僕らは薄着で笑っちゃう)
(ああ笑っちゃう)
(僕らは薄着で笑っちゃう)

ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1426643599
0065ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/11/13(土) 16:19:19ID:oTDkJ8sF0
(税理士サン、) (税理士サン、) (税理士サン、) (税理士サン、)
0066ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/11/18(木) 06:08:18ID:???0
42 名前: 29 投稿日: 01/10/16 01:42
結局、全部やってみたよ。
*******************

オイラはアイツでオマエはアイツでオマエはオイラで
ドングリの背クラブ
テッポウで狙われ逃げてるトンでもないクズ
泣き入っちゃう

コーンフレークに座って霊柩車のバン(番)
会社のお茶らけシャツ着て呪いの火曜に
間延びしたツラのクソッタレども
オイラはタマゴ氏 ヤツらはタマゴ氏
オイラはセイウチ ケケケケ ケッコウ

街のミスター警官が座ってる
列には可愛いちっちゃなおまわりちゃんたち
ヤツらのトビ方、空飛ぶルーシーみたいだ
泣き入っちゃう

泣き入っちゃう

犬の死骸の目からは黄色いカスタード
盛んな魚屋、エロエロ尼さん
パンツを下げてちゃ、マンコ売りの少女
オイラはタマゴ氏 ヤツらはタマゴ氏
オイラはセイウチ ケケケケ ケッコウ
0067ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/11/18(木) 06:09:45ID:???0
イギリス風の庭に座って
太陽が出なけりゃ雨で肌を焼くのさ
オイラはタマゴ氏 ヤツらはタマゴ氏
オイラはセイウチ ケケケケ ケッコウ

やり手のキジ屋の(※)、嫌煙運動
知らないだろうがジョーカーは笑ってるぜ
ブタ小屋の中でブタがムレて笑ってるぜ
泣き入っちゃう

セモリナ・サーディン、エッフェル塔に登る
おバカなペンギン、クリシュナ唱えて
叩き潰す相手はエドガー・アラン・ポー
オイラはタマゴ氏 ヤツらはタマゴ氏
オイラはセイウチ ケケケケ ケッコウ
ケケケケ ケッコウ ケケケケ ケッコウ
ケケケケ ケッコウ ケッコウ ケッコウ

ズンズン、ズンズン、上から突き刺せ
ズンズン、ズンズン、上から突き刺せ

みんなが持ってる、みんなが持ってる
みんなが持ってる、みんなが持ってる…


texpertってexpertに引っかけた造語のようなので、
text+part、texture+partと判断して
expert texpertで「やり手の記事屋」か
「やり手の生地屋」ってしてみたけど…違うかな?
0069ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/12/14(火) 13:54:10ID:???O
一日の排泄量についてお聞きします
あなたは何グラムの糞をしますか?
なぜなら私はタックソマン
米粒の様な細かい糞も
液体と化した下痢便も 決して見逃しません
0070ホワイトアルバムさん
垢版 |
2010/12/14(火) 13:58:40ID:???O
あの孤独な人々を見てごらん
負けん気強いジジイが今日も公園で乾布摩擦をしている
体中こすりすぎて 乳首もえぐれてしまった

エグレタ・チクビー
0072ホワイトアルバムさん
垢版 |
2011/08/17(水) 11:49:29.01ID:???0
http://imageshack.us/f/708/18841432.jpg/
処女で腐女子レイヤーの小ローリー ◆FfZ2kXmjp2煽り厨オバサンのような
処女で腐女子レイヤーの煽り厨オバサンどもが愛好してる
BL等のえげつないエロ画像を違法にダウンロードして… コスプレ画像含む個人情報を流出w
のちにID変更し忘れて、けいおん関連スレにコテなしで常駐してることまで発覚ww

日本と国産品に恨み節で反論が図星だと即発狂で信者、ネトウヨと口走るのは在日の関西人であるがゆえw
この様に容姿以上に乏しい知能と要領の悪さを嘲笑され癇癪起こしてとっくの昔にクビになった
障害者雇用の工場勤務を装い17時以降からコテつけて嫌日家としてアスペルガー独特の執着心を発揮
2ちゃんで日課のフジゲンに誹謗中傷と懲りずにBL同人画像蒐集に没頭する姿にはただただ呆れて露骨なスルー対応の日々www
同類のキチガイ以外は処女で腐女子レイヤーの小ローリー ◆FfZ2kXmjp2煽り厨オバサンなる無職の在日醜熟女と会話しなくなっている★
0076ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/03/20(火) 11:04:46.52ID:???0
所々、意訳になってるので済まん。感じは出てると思うが

彼女はそう言う

分かる 死ぬとは何か/彼女はそう言う
おかげでオレは 妙な気分
何か 吹き込まれたかい/オレがおかしいのかい
お前のせいで 妙な気分

分かってないと言うけど ちがう オレがまだ ガキのころ
疑いもなく すべてはあった

いいさ つき合い切れない/おかげで オレは
生まれてないような 妙な気分

分かるわけがないだろう だって 思い出せ ガキのころ
疑いもなく すべてはあった

何か 吹き込まれたかい/おかげで オレは
生まれてないような 妙な気分

分かる 死ぬとは何か/悲しみとは何か
死ぬとは何か 彼女はそう言う…
0077ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/03/24(土) 09:49:22.31ID:???0
穴を塞ぐ

雨の漏る 穴を塞ぐ/落ち着かない気分を 鎮めよう
ドアにできた ヒビを埋める/浮ついた気分を 鎮めよう

それが間違いとして だからなんだ/ここじゃ正しい そう正しい
くだらないやつらが 首を傾げてる なんで
このドアをくぐれないかと…

カラフルに塗り替えてる 落ち着かないとき こもる部屋を…

それが間違いとして だからなんだ/ボクにゃ正しい そう正しい
ばかどもが大騒ぎ 教えてやろうか なんで
このドアが気になるのか…

雑用を片付けてる 昨日までどうでも よかったが…
雨の漏る 穴を塞ぐ/落ち着かない気分を 鎮めよう 鎮めよう…
0079ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/09/15(土) 02:53:30.75ID:6eGDxw9k0
>>27
誤訳ですって。
日本語の題名が。
「ベートーヴェンがお墓の中でロールオーヴァーしている」が正解。
(ラジオbayfm78 "ビートルズから始まる" 小林克也 2012/09/09)
0080ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/09/15(土) 02:55:43.77ID:6eGDxw9k0
Roll Over Beethoven
♪転がれ ベートーベン
♪転がれ ベートーベン
♪転がれ ベートーベン
♪転がれ ベートーベン
♪これさえありゃアールアンビー
0081ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/10/23(火) 08:52:47.07ID:HiSxYgW90
小林克也の解釈が正しければこんな感じか。
この歌詞は意味をとるのがとても難しい。

Roll Over Beethoven
♪のたうつベートーベン
♪のたうつベートーベン
♪のたうつベートーベン
♪(墓場で)掘り起こせアールアンビー
0082ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/10/25(木) 02:13:19.74ID:CfOQjsam0
「ベートーヴェンも、のたうつぜ」

曲とは合わなくなる(歌えない)けど
0083ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/10/25(木) 02:17:53.72ID:???0
Roll over Beethoven
I gotta hear it again today
お墓でベートーヴェンも、のたうつぜ
今日もまた聴かないと、な

Roll over Beethoven
We're rockin' in two by two
お墓でベートーヴェンも、のたうつぜ
二人ずつ、ペアになって踊ろうや
0084ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/10/25(木) 02:21:07.26ID:???0
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
お墓でベートーヴェンも、のたうつぜ
(そしてベートーヴェンよ、同じ墓場にいる)チャイコフスキーにも教えてやってくれ
0085ホワイトアルバムさん
垢版 |
2012/10/25(木) 02:23:21.75ID:???0
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
And dig these rhythm and blues

のたうつベートーヴェン
のたうつベートーヴェン
のたうつベートーヴェン
のたうつベートーヴェン
穴があくほど聴こうR&B
0086ホワイトアルバムさん
垢版 |
2013/08/01(木) NY:AN:NY.ANID:V3OkZt/r0
以下オンエアされました。
NHK-FM 歌謡スクランブル 8月1日 (木) 午後1時00分〜午後2時00分 -GSコレクション-
(ただしドント・レット・ミー・ダウンはほとんど(全部?)英語)

「ヘルプ」(尾藤イサオ+内田裕也、
寺内タケシとブルージーンズ、
ジャッキー吉川とブルー・コメッツ)
(2分04秒)
<テイチク TECN25715>

「ドント・レット・ミー・ダウン」 (ズー・ニー・ヴー)
(3分26秒)
<テイチク TECN25715>
0088ホワイトアルバムさん
垢版 |
2013/08/08(木) NY:AN:NY.ANID:SW9soRrQ0
吉川晃司さん、イマジン独唱 原爆の日に被爆ピアノの伴奏で
マツダスタジアム広島−阪神戦 始球式 → 五回終了時「イマジン」を独唱
ttp://sankei.jp.msn.com/life/news/130806/trd13080620200011-n1.htm
ttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6vr9rnj49PM
ttp://blogs.yahoo.co.jp/ishikawaryou1/9854337.html
忌野清志郎訳だそうなので>>64と同じか。
でも8・6ヒロシマ用に「放射能はいらない」「もう被爆もいらない」と少しアレンジしてある?
0089ホワイトアルバムさん
垢版 |
2013/10/24(木) 04:14:09.29ID:A80oEG9B0
06:23
ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(ざろんぐあんどわいんでぃんぐろーど)
ヒラノタカヨシ(ひらのたかよし)
キング KICS-877

=NHKラジオ あさいちばん あさいちソング 平成25年(2013) 08月14日 05時台
nhk-radio-ongaku.blog.so-net.ne.jp/2013-08-14
より
0090さい玉24 ◆F0cKheEiqE
垢版 |
2013/10/25(金) 05:38:44.02ID:6jWg1lvl0
〜ぱらだいす〜〜
さあああああああああああああああああああああああああああああああ
あああああああああああああああああああああああああああああ
うぇいぇえ〜〜〜〜


この曲あてたらすごい。
ヒント
ポールのソロアルバム後期
0091ホワイトアルバムさん
垢版 |
2013/11/20(水) 21:34:21.41ID:9MxZkPNG0
キャリーザットウエイト

坊主
それを背負ってけ
背負ってけ
ずっと
0093ホワイトアルバムさん
垢版 |
2013/11/21(木) 02:38:11.90ID:???0
じゃあ自分もキャリーザットウェイト

俺の枕はあげないぜー
送ってあげるよ しょーたいじょー
0095ホワイトアルバムさん
垢版 |
2014/10/20(月) 22:00:12.63ID:8Xj5NVqf0
東京ビートルズ
0096ホワイトアルバムさん
垢版 |
2014/10/22(水) 18:48:25.29ID:g2Avx+poO
蜂いらね
櫛貸してけろ
みんなオラのもんになりたがってるだ
あの娘さ悪魔が憑いてるだ
探してんだ
0097sage
垢版 |
2014/10/22(水) 21:31:40.40ID:???0
内田裕也、尾藤イサオ - ヘルプ


HELP 僕だけを HELP 甘く優しく HELP 愛しておくれ 
ヘルプ

何故か不思議なこの頃さ 何故かわからない寂しさが
僕の心に忍び寄る 初めて知った恋のつらさ

HELP ME
君だけが頼りさ 僕のそばにいつも いつでも
いておくれよ 離れずに Won't you please, please HELP ME?

広いこの世が怖いのさ 一人きりでは寂しくて
僕の心は霧の中 優しい君の手 差し伸べて

HELP ME
君だけが頼りさ 僕のそばにいつも いつでも
いておくれよ 離れずに Won't you please, please HELP ME?

何故か不思議なこの頃さ 何故かわからない寂しさが
僕の心に忍び寄る 初めて知った恋のつらさ

HELP ME
君だけが頼りさ 僕のそばにいつも いつでも
いておくれよ 離れずに Won't you please, please HELP ME?
HELP ME, HELP ME, woo
0098sage
垢版 |
2014/10/22(水) 21:38:00.18ID:???0
https://www.youtube.com/watch?v=KCiDb6XQYNw
抱きしめたい

作詞:漣健児
編曲:寺岡真三

Oh Please
お前を 抱きしめたい
判る この気持ち

I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand

Oh Please お前の 手を取りたい 判る この気持ち

I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand


いつか 打ち明けた時に そんなキミだった 俺さ、俺さ、俺さ

Oh Please お前に 愛されたい 判る この気持ち

I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand


お前の冷たいそぶり 気も狂いそうな 俺さ、俺さ、俺さ

Oh Please お前に 愛されたい 判る この気持ち

I wanna hold your hand I wanna hold your hand
I wanna hold your hand I wanna hold your hand
0099sage
垢版 |
2014/10/22(水) 21:42:48.78ID:???0
ツイスト・アンド・シャウト

作詞:漣健児
編曲:寺岡真三

歌えよ ベイビー ナウ (Shake it up, baby) ツイスト アンド シャウト (ツイスト アンド シャウト)
カムオン カムオン カムオン カムオン ベイビー ナウ (カムオン ベイビー)
歌いあかすのよ (あかすのよ) 乱痴気騒ぎの (騒ぎの) ダンスパーティだ (パーティだ)
羽目をはずして 歌おうよ (歌おうよ) 夜の明けるまで (夜明けまで)


踊れよ ベイビー ナウ (Shake it up, baby) ツイスト アンド シャウト (ツイスト アンド シャウト)
カムオン カムオン カムオン カムオン ベイビー ナウ (カムオン ベイビー)
踊りあかすのさ (あかすのさ) 乱痴気騒ぎの (騒ぎの) ダンスパーティだ (パーティだ)
羽目をはずして 踊ろうよ (踊ろうよ) 夜の明けるまで (夜明けまで)

アー アー アー アー

叫べよ ベイビー ナウ (Shake it up, baby) ツイスト アンド シャウト (ツイスト アンド シャウト)
カムオン カムオン カムオン カムオン ベイビー ナウ (カムオン ベイビー)
騒ぎあかすのさ (あかすのさ) 若い俺達の (俺達の)  全部を吐き出し (吐き出し)
羽目をはずして 騒ごう (騒ごう) 夜の明けるまで (夜明けまで)

オー シェイク シェイク シェイク シェイク ベイビー ナウ (Shake it up, baby)

オー シェイク シェイク シェイク シェイク ベイビー ナウ (Shake it up, baby)

アー アー アー アー
0100sage
垢版 |
2014/10/22(水) 21:44:34.33ID:???0
プリーズ・プリーズ・ミー

作詞:漣健児
編曲:寺岡真三

やさしさを隠し〜て〜 いつも冷たいけど

Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On)
Please, Please me. Woh!! Yeah!!  Like I please you
これほど好きなのに キミにはわからない

Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On)
Please, Please me. Woh!! Yeah!!  Like I please you
一度は素直に女の子らしくして いいかい 
こんなに苛立つ男の 気持ちを静めてよ

いつまでもそんなに 我がままを言わずに

Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On)
Please, Please me. Woh!! Yeah!!  Like I please you

一度は素直に女の子らしくして いいかい
こんなに苛立つ男の 気持ちを静めてよ

いつまでもそんなに 我がままを言わずに

Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On) Come On (Come On)
Please, Please me.

Woh!! Yeah!!  Like I please you
Woh!! Yeah!!  Like I please you
Woh!! Yeah!!  Like I please you
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況