とにかく日本語でビートルズを歌うスレ
ああっ罠 放るぞ 坂東ぅ
ああっ罠 放るぞ 反動ぅ
ああっ罠 放るど 半導ぅ 食った〜食った〜
エビガニ食った〜♪
I am the walrus のエンディングがそう聴こえる。 アイ アム 笑す
アイ アム (笑)す
ググれ厨 ググれ厨 おっ、おいらの家さ
そこの曲がりくねった細い農道ずっと歩いて来てくりょ。
泥だらけになるかもしれんんが
そうだだ、その玄関ドア開けてお〜いと声掛けくりょ
ザ・ロング・アンド・ワイディングロード おいらが 64歳で 年金も髪も無くなっても
愛してくれるかな?
誕生日・バレンタインにボトルで殴らないで欲しい
まだ、飯を作ってくれる? お前も年を取るんだよ。
え、年金半分貰って離婚かよー >>104-105
歌詞、欲しい!
小山ルミは>>110-119でかなり紹介してくれたけど続けて。
あと松井計井子も。 そのまま歌えるように Let it beを訳してみたよ
たたずむだけで沈む心を誰かの優しい
言葉が救うそれでいい
夜の日陰を照らす朝が眩しい
誰かがささやいたそれでいい
それでいい それがいい それでいい それでいい
誰かがささやいた それでいい
傷つけ傷ついた後も愛を気付ければいい
答えは出るさそれでいい
離れた心もいつか分かり合えればいい
答えはないさそれでいい
それでいい それがいい それでいい それでいい
答えは出るさ それでいい
それでいい それがいい それでいい それでいい
答えはないさ それでいい それでいい それがいい それでいい それでいい
誰かがささやいた それでいい
止まない嵐の過ぎた後に輝く星
明日はやってくるそれでいい
朝日の歌で目が覚めて風も優しい
誰かがささやいたそれでいい
それでいい それがいい それでいい それでいい
答えは出るさ それでいい
それでいい それがいい それでいい それでいい
答えはないさ それでいい
それでいい それがいい それでいい それでいい
誰かがささやいた それでいい
※
元々ゴスペル風の歌だったのを日本的に自然崇拝風に訳してみて(だから「聖母マリア」は「誰か」にぼかした)、脚韻も踏んでみた感じで
レリビーの部分も音を合わせて近い意味に、ちょくちょく意訳で
https://www.youtube.com/watch?v=erA6QYisyhs 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f) ビートルズ ディス ボーイをカバーしてみました。
ザ アレルギーボーイズ。
是非 ご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=fMl--G4DX8s むぼむわ!(# ゜Д゜)ノ
ヽ( ゜Д ゜#) むぼむとは? キャッツ★アイ wiki
( ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%84%E2%98%85%E3%82%A2%E3%82%A4 )
より----
『 ...ビートルズの「A Hard Day's Night」「Can't Buy Me Love」、映画「シャレード」の主題歌の計3曲の未発表トラックが発見されている。恐らくアルバム用に収録されたものと思われる。権利関係等の事由でCD化は困難である。... 』
日本語かどうかはわからないけど 歌い手さんの安っぽさからして全部英語じゃないかもしれんな。
聴いてみたいけどな。 4/10夜 TBSテレビ「路線バスで寄り道旅」は
BGMがビートルズ曲で、オブラディ・オブラダ、涙の乗車券、抱きしめたい、は
日本語だった。
オブラディ・オブラダは>>6の(a)と同じ。
抱きしめたいはたぶん東京ビートルズかスリーファンキーズ。
涙の乗車券がわからん。
このスレにも出てないみたい。
教えて。東京ビートルズ? >>79
roll over in one's grave
「(死者が、立腹して、あるいは、嘆いて)墓の中で寝返りを打つ」
「(死者が)安らかに眠れない」
「草葉の陰で嘆く」
http://eikaiwa-drama.com/3215.html
roll over in one's grave
〔死者が〕墓の中で寝返りを打つ、安らかに眠れない、草葉の陰で嘆く[泣く・面食らう・ショックを受ける]
【表現パターン】turn [turn over, roll over] in one's grave
http://eow.alc.co.jp/search?q=in+one's+grave
↓
お墓の中のベートーヴェンをロールオーバーさせろ。眠れなくしよう。
(その事はライバルの?チャイコフスキーにとってはよいニュースだから)チャイコフスキーに知らせてやれ。
という意味ですか? ♪のたうつベートーヴェン
♪お墓でベートーヴェン
♪転がれベートーヴェン
♪眠るなベートーヴェン 2017.8.16 NHK-FM ナナイロ・ザ・ミュージック!〜名曲アレンジ七変化〜
「イマジン」日本語のは二つ。
1.忌野清志郎
これは>>64 >>88と同じか。
2.王様バージョン
これはこのスレにまだないみたい。
ほぼ直訳。
つべにはあがっているようだ。 新スレ立ててやったぞw
ありがたく使えや中卒バカニート(笑)
【晒しあげ】静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね!★3【バカの一つ覚え】
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1522744925/ 俺は〜母さんの〜持ち物だったな あんたは〜俺の〜モノじゃないが〜
もう〜俺は〜言わなきゃならない〜 さよなら〜 お別れ〜だ〜
親父〜あんたは〜俺を捨てたよな〜 どれほど俺が〜求めても〜
もう〜俺は〜言わなきゃならない〜 さよなら〜 お別れ〜だ〜
ガキども〜よく見な〜このオレのざまを〜 歩けもしねえのに〜走ってみたが〜
もう〜俺は〜言わなきゃならない〜 さよなら〜 お別れ〜だ〜 ぼくのふるさとの 面影は消えてゆく
残る場所もある 変わってゆくとこもある
思い出せばいつもそこに たくさんの人 忘れない。
死んだやつ生きているやつ みんなみんな友達さ
でど聞いてくれよ 今は君が大切さ
昔は過ぎ去り 新しい愛を知ったのさ
今まで出会った人たち 大切な物 忘れない
立ち止まることもあるけど 今日からは君だけさ 144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね!
ほんときもちわりい
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
き、きっち〜〜(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑) >>208
↑静岡が書き込むとたまらず出てくる真性ホモストーカー
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1577703890/441-444
441 静岡転石男 ◆tvViPaf/yw 2020/04/13(月) 06:36:33.88 ID:dyXBVb1t0
ロキノンは図書館で無料で読めるからな。
442 ホワイトアルバムさん [sage] 2020/04/13(月) 09:24:46.44 ID:???0
と、
生まれてこのかた一度もロキノンを買ってない
ドケチ男が能書き垂れておるw
443 静岡転石男 ◆tvViPaf/yw 2020/04/13(月) 20:07:34.36 ID:jwBL2RYA0
住民税を払ってそこから購入している。
444 ホワイトアルバムさん [sage] 2020/04/13(月) 22:59:18.20 ID:???0
>>443
そういうしみったれた事言ってんじゃねーぞw
ドケチ野郎
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1577703890/454-457
454 静岡転石男 ◆tvViPaf/yw 2020/04/26(日) 06:29:23.61 ID:rLsuQd4Z0
ここ10年に発表された新曲はどれもテイストが同じだよな。
456 ホワイトアルバムさん [sage] 2020/04/27(月) 11:06:24.48 ID:???0
>>454のクソバカはキチガイのかまってちゃん
457 ホワイトアルバムさん [sage] 2020/04/27(月) 15:22:37.85 ID:???0
>>454の糞バカはストーンズより小室、氷室、
桑田の大ファン
洋楽なんて全然聴いてないニワカ
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ちょ えっ
ガチじゃんこれ えっ
おっ
オエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲロゲロゲボゲボゲボゲボきっゲボゲボゲボゲボきっ!ゲっボゲボゲボゲボゲロゲロゲボゲボゲボゲボゲロゲロゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボwwキッツーーーッ!!
wwwwwwwwテロテロテロテロテロwwwwwwwwアリエンwwwwwwゲボwwwwwケポケポケポケポwwwwwwwゲロゲロwwwwwwwwwゲwwボwwwwッwwwwwwデロデロデロデロwwwwwぎっぢいいいぃぃwww
wwwwwwwwゲロゲロゲロゲロwwwwウウウwwwウエエエエエエエ 〜wwwゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロwwwwww
wwwピチャピチャwwwwwwwピチャピチャwwwwアwwwwwアリwwwwエンwwwwwwwwコレハキッwwwwwwwwwwwチーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>209
↑全スレチェックマシーン(笑)
↑毎日やらかしまくりの能無し(笑)
↑またやらかしたのかお前はほんま(笑)
↑ビー板だけが生き甲斐の常駐基地外ホモ(笑)
↑各地でやらかしてるみたいだなこの障害持ちは(笑)
↑俺が書き込むとたまらず出てくる真性ホモストーカー(笑)
↑今日も朝から全スレチェックした後あちこちでやらかしまくってる痴呆ホモ(笑)
このガチホモが嫌がるコピペがこちら(笑)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★☆
144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね!
ほんときもちわりい
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)氏ね!(笑)
ちょ えっ
ガチじゃんこれ えっ
おっ
オエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲロゲロゲボゲボゲボゲボきっゲボゲボゲボゲボきっ!ゲっボゲボゲボゲボゲロゲロゲボゲボゲボゲボゲロゲロゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボゲボwwキッツーーーッ!!
wwwwwwwwテロテロテロテロテロwwwwwwwwアリエンwwwwwwゲボwwwwwケポケポケポケポwwwwwwwゲロゲロwwwwwwwwwゲwwボwwwwッwwwwwwデロデロデロデロwwwwwぎっぢwwwwwwwwwwwいいいぃぃwww
wwwwwwwwゲロゲロゲロゲロwwwwウウウwwwウエエエエエエエ 〜wwwゲロゲロゲロゲロゲwwロゲロゲロゲロゲロwwwwww
wwwピチャピチャピチャピチャwwwwアwwwwwアリwwwwwwwwwwwエンwwwwwwwwコレハキッwwwwwwwwwwwチーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ホモとして(笑)
静岡と出会い(笑)
ホモとして(笑)
男に迷い(笑)
ホモとして(笑)
冷やかしに傷つき(笑)
ホモとして(笑)
板を荒らして(笑)
それでも(笑)
男しか(笑)
愛せない(笑)
それでも(笑)
静岡しか(笑)
愛せない(笑)
氏ね!(笑)ほんときもちわりい(笑)氏ね!(笑)き、きっち〜〜(笑)氏ね!(笑) THEうんこマン
人
ノ⌒ 丿
_/ ::(
/ :::::::\
( :::::::;;;;;;;)
\_―― ̄ ̄::::::::::\
ノ ̄ ::::::::::::::::::::::)
( ::::::::::::::;;;;;;;;;;;;人
/ ̄――――― ̄ ̄::::::::\
( :::::::::::::::::::::::::::::::::)
\__::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ
,,.ィ'''フ''''=、r'"~ ゛'''''", `ヽr''"`ヽ、
,r'"´ ノ" )=、 ̄ ̄,,..ィ'"´i ヽ、
( ノ ´ ̄ `Y"´ i
) __,,.. レ _,,,,、 j、、
r''ヽ. ,.ィ'''i" J ,,.ィ'"~ `'ヲ''ー-、ノ、 ヽ、
/ ,,.イ')'" 人 ,,l、 ノt ) `ヽヽ
/ / / `ゝ、 人 ,,イ jt、 ヽ i
f , ノ /、 `ー--;::-ニ"_,ゝ=---‐''" ノ ヽ、 ヽ t、、
)' f ノ ヽ、 r 、 f" `i´ ̄` Y `ヽ / ゝ-,ヲ''' )
. ( ,.ィ''ーr"~ ヽj ミi ! j' | / ,r" ft
ノ、,ノ ヽ, `i 、〉、.__,人,___,..イ、,i" j'' ( ,ノ j
( t、 l i ヽf Y ,j,. ,/ ) ,.イ´ ノ
fヽ ヽ、 l l ヽ、 .| ノ ,. / ,.イ '"ノ ノ
t i l、. t l 、j`ー‐‐'`ー="レ' j' // / ,/