ボクシングでリングの中でいかに有効に動くか？
とかフットワークのことを「カットオブザリング」と言う。
直訳すると「リングを刈り込む」
つまり、草刈りをするようにリングを満遍なく有効に使うという事。
英語のボクシング教本のタイトルが「ハウツーカットオブザリング」だったりする。
直訳すると「リングの刈り込み方法」
米国の映画には度々「ユーノウ、カットオブザリング？」という台詞が出てくる。
これは批判しているわけ。「リングの刈り込み方知らねえのか？」
こんな台詞もある「ヒーキャンカットオブザリング」
これは褒めているわけ。「彼はリングの刈り込み方を知っている」