【中国】華流ドラマ雑談スレ part8【台湾】

[0001 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ a36c-Omqz) 2018/07/12(木) 02:19:56.71 ID:XEtxPOdY0]

中国(香港、澳門)・台湾など中国語文化圏発のドラマについて
楽しく雑談するスレです

前スレ
【中国】華流ドラマ雑談スレ part7【台湾】
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1510475049/

過去ログ
【中国】華流ドラマ雑談スレ part6【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1497037029/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part5【台湾】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1486175580/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part4【台湾】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1473064403/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part3【台湾】
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1445498465/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part2【台湾】
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1427374191/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part1【台湾】
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1393509599/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

[0990 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 0b52-bpwG) 2018/11/13(火) 19:35:58.41 ID:h8X6iXgv0]

>>989
ヤンミーの「私のキライな翻訳官」と「君は僕の談判官」はアマゾンで見たことある
たぶん検索すれば、古いのも最近のももっといっぱいあると思う

[0991 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 41a7-NemR) 2018/11/13(火) 19:48:42.36 ID:F7Lu/Xgg0]

【中国】華流ドラマ雑談スレ part9【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1542102463/l50

削除依頼中の旧スレ　2018/11/06
【中国】華流ドラマ雑談スレ part9【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1541419780/l50

削除依頼先
https://qb5.5ch.net/saku/index.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)

[0992 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1104-nEDd) 2018/11/13(火) 20:48:45.14 ID:uMJ8LF970]

大昔に大陸で「一代女皇」見たなあ、あれ台湾制作でしょ

[0993 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1104-NemR) 2018/11/13(火) 22:25:03.34 ID:DPS3CHTU0]

>>989
はぁ〜〜〜〜何言ってるんだぁ？　古くは「五星大飯店」はムック本も出てたぞ。

最近の華流ドラマの売れ筋ランキング見てみろよ！大陸の現代劇も多いんだが。

パッと思い出しただけでも、
「お昼１２時のシンデレラ」「シンデレラはオンライン中」「マイサンシャイン」
「最高の元カレ」「超級大英雄」「美男ですね」「恋せよ姐ＧＯ」「ときめき旋風ガール」
「私のツンデレ師匠様」現在も「最高のボクら」「ツンデレ王子のシンデレラ」が放送中なんだが

それにしても、どれだけクソつまらないものばかり選りすぐって知っているんだよ（激藁）

[0994 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f162-48/L) 2018/11/13(火) 23:27:44.16 ID:av5KsxUi0]

ドラマ名がシンデレラ、ツンデレ、最高の・・記憶の・・とか似たものばっかり。
日本版のセンスの無い名付けを改善して欲しいね。

[0995 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱﾒ MMb5-AMMy) 2018/11/13(火) 23:51:15.63 ID:cRS8ELK8M]

>>991さんありがとうございます

[0996 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1104-NemR) 2018/11/14(水) 00:02:32.97 ID:Tn1CPLz50]

>>994
「ツンデレ王子のシンデレラ」が最低
話は面白いと評判は良いんだがタイトルは最悪

[0997 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 196c-Ky/G) 2018/11/14(水) 01:50:01.26 ID:qdUXBIQs0]

>>991 乙！

生活感のないチャラい恋愛ドラマの方が違和感なくて日本ウケするのかな
現代物でももっと中国色を感じられるドラマの方が好み
日本語になったものだと北京バイオリンくらいしか思いつかないが

[0998 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 914a-otFY) 2018/11/14(水) 01:56:58.72 ID:FyGgi1xR0]

>>997
自分もいくらイケメンとか出てても内容が軽いドラマが苦手だな
大いなる愛〜相思樹の奇跡〜 とかが好き　時代物の天命の子〜趙氏孤児で
対決していた2人が現代ドラマでも良い味出してた

[0999 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 9304-zu+l) 2018/11/14(水) 03:43:56.04 ID:X0sf9X+70]

北京バイオリン懐かしい、あれかなりー前に放送されたよね
映画の北京バイオリンが素晴らしかったから見てたけど、ドラマ版はイマイチだった

[1000 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 41b6-ki2E) 2018/11/14(水) 09:30:43.94 ID:1wu+dzlk0]

古装でお気に入りの役者さんを現代もので見ると何かコレじゃない感.・・・