【中国】華流ドラマ雑談スレ part7【台湾】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>626
それ以前に主人公が班淑の時は安物のつけまつ毛と厚化粧に目がいって
気にならなかった鼻のデカさが薄化粧で強調されてつい鼻に注目してしまうわ
鼻にニンニク付けているみたい >>625
そうなんですね。さすがは往年の名作。でもこの邦題ちょっと弱いな、
『別了，温哥華』なんだから『さらば! 〜』てすればよかったのに。
>>624
以下で懐かしのオープニング場面とともに曲が楽しめますよ。
ttp://www.iqiyi.com/w_19rt51kgrl.html 金城武の新作面白そう
ヒロインが会見のとき不思議ちゃんだなと思った >>630
新作って映画？なら去年の夏頃観たよ
中国語字幕で理解度半分だったけど可愛らしいドタバタラブコメだった
でも恋人というより親子に見えたｗ >>631
ああいうドラマ結構好き
金城武がその女優に対して可愛い人も恋愛対象になりそうって言ってたのを思い出した 王女未央スレ、CS放送の時も盛り上がってたけどBS放送でもやはり盛況だね
著作権侵害でお怒りの某配給会社さん、残念 「麗」ブームが来たんかな
「酔玲瓏」が「酔麗花」っつー邦題でLaLaTVで放送するって >>637
情報ありがとう！
lalatvのホームページ見てきた
劉詩詩主演で５月１１日の８：３０から放送開始だね、楽しみだ
でも題名は何とも言えない改変だわ・・
「玲瓏」は日本でも中華料理とかの店名に使われてるし、中国ドラマを見ててもちょくちょく会社名で出てくるし、日本人にも比較的馴染みがある単語だから変えなくても良いのにな 最近の日本放送の中国ドラマでは名家の恋衣の染色工場が「玲瓏」で、記憶の森のシンデレラの会社も「玲瓏」だねｗ >>637
新ドラ情報、謝謝
久しぶりのシーシー嬉しい
5月11日って金曜なのね。中途半端だから覚えとかないと
"麗花"はルビー・リンの駄ドラを思い出す。あっちは"麗華"だったけど…
>>638
玲瓏(リンロン)はよく見かけるから良い意味なのだろうなと思ってたけど、
調べたら、物が精巧である・よくできている。人が利口である。という意味なのね
なるほど店や会社の名前に適してるわけだ >>637>>638
頃合いを見て紹介しようと思っていたら先を越されてしまったorz
リウ・シーシー、ウィリアム・チャン、「三国志〜趙雲伝〜」の耿純役の人も出ているね。
ざっとあらすじを見たところ、魏とか梁とかあるから南北朝をモデルにしたファンタジーのようだ。
最近のLaLaTVで放送の時代劇は架空時代のファンタジーが多いね。
LaLaTVに限らず、ファンタジーではない「琅琊榜」シリーズや「孤高の花」も含めて、架空時代のドラマが日本に入ってくることがぐぐっと増えたように思う。 先を越されたっていったい何と戦ってるんだろ
しかも今どきorz >>640
将棋の羽生さんがこの言葉が大好きで揮毫を頼まれるとよく書いてるらしい。
自分は封神演義に出てきた玲瓏心を思い出すけど。 北京にも玲瓏塔ってのがあるな
ナタのパパが手に持ってるのと同じ形 ウィリアム・チェン好きだから嬉しい
「どこかで見た役者さん」が沢山出てる様なので楽しみにしてます
でも花千骨のスタッフなんだっけ？あれは今イチだったのでちょっと心配 >>645
花千骨（個人的に）かなり苦手だったので、同じく不安が・・ >>646
花仙骨とはまた全然違うよ。
自分は早々に脱落したけど、平均：星３つの評価だから
面白くないと感じたとしても、普通にみれると思う 花千骨のメイク、酷かったね
話しの内容以前に、そっちに気取られてダメだった >>697
私は霍建華が仙人の癖に太すぎるのが気になって・・
腕なんか包帯巻いたみたいだったし、月光を浴びて凄絶な美しさのはずの入浴シーンとか。
残念だった ウォレス・フォの乾隆帝のやつ結局お蔵入りなんですか？ >>653
話数が多すぎるせいで、規制にひっかかり、難しいよね。
こればっかりは、気長に待つしかない。
何年も待って放映なんてパターン、いくらでもあるし。 ミーユエ面白すぎ。
12はこの作品の放映権取ればよかったのにと思うけど、王女未央みたいな
放送されるのも癪だなｗ ミーユエに眉姐姐も出てるけど、
髪型が違うからか「諍い女」で見た時ほど美しく見えない レンタル開始情報（6月2日(土)〜）
「酔麗花〜エターナル・ラブ〜」
原題：酔玲瓏 Lost Love In Times
出演：リウ・シーシーほか
全56話／2017年
「皇后の記」
原題：大玉兒傳奇 The Legend of Xiaozhuang
出演：ジン・ティエンほか
全81話／2014年
前者はLaLaTVで5月11日(金)から始まるやつですね。
後者はどこかで放送するだろうか？
長くてちょっと古い。 >>658
酔麗花さっそく物凄い崖落ち、でも死なない登場ww ミーユエは月額制のところで配信してないのかな？
一話単位のところじゃ高いからDVD借りてはるんだけど… >>660
自分もミーユエはレンタルで観た（配信じゃなく）今はもう大丈夫だろうけど、新作で出始めの時は
いつもレンタル中でなかなか借りられなかったり(￣▽￣;)借りられてもゲオの新作で
高かったりと大変だった（ツタヤの方が新作は安いけどね）
でもお金はかかったけど、それだけの価値がある本当に秀作だった（三国志や史記が好きな
田原総一朗さんが絶賛してただけの事はあるw）何故こんな良いドラマがTVでも１局だけなのだろう？
スレさえも無いし・・ ミーユエは銀河に落ちてきてくれるのを待ってるのだけど、なかなか来ないね >>661
ユエは去年の初放送の時にはスレはあってにぎわってたよ
今回は再放送だよ >>663
再放送なのは知っていたのだけど、前回スレあるんだ
ありがとう >>662
衛星劇場の再放送も始まったばかりだからね。 銀河の麗王別姫のクイズに応募する時に「ご意見」みたいな爛があったから
「ミーユエ」「那年花開月正圓」「大軍師司馬懿の軍師連盟」のような
ドラマを希望・・と書いちゃったw >>669
「那年花開月正圓」はチャンネル銀銀河で8月から放送予定だって見たよ。 >>670
えーっ、すごい嬉しい！
情報どうもありがとうございます<(_ _*)> 今開封府をみていて思ったのですが、王延齢役のフォングォチャンってひょっとしてかつて大地の子で陸一心の幼なじみの袁力本を演じていました？ >>673
たしかに同じ名前だね。動画(大地の子のほう)見てみたけど、ぜんぜん面影ない。
開封府の王延齢見て、袁力本だ、て気づくとはとても思えないんだけど…。
開封府と言えば、陳公公演じてた人が若いころ出てたドラマをたまたま見てたんだけど、
自分で気づいたのではなく、別スレの書き込みのおかげでそれと知った。
リアルでも人の顔を覚えるのが苦手で、誰それがあのドラマにも出てた、
てのに気づくことはあんまりない。 >>674
あえていえば目のあたりの面影が何やら？程度ですね。袁力本は確か細マッチョの好漢キャラなので王延齢とは結びつきにくいのですが、フォングオチャンの当時の年齢からは大学を出て少したった位でどうも気になるところです。
大地の子の出演者だとリュイチョンとかジャンウェンリーなどは解りやすいんですけどね。 >>675
最近『大地の子』を見たわけでもないのに？
すごい眼力だね、警察官にでもなればいいと思う。
袁力本の出てくる回だけ見たけど、蒋雯麗はデコが目立ってるね(笑)。
中年の頃の彼女のほうがずっと魅力的に感じる。
当時も思ったけど、上川隆也の中国語はかなりいい線いってる。
それに対し仲代達矢は、なに喋ってるのかさっぱり分からない、ひどいレベルだった。 スリキン最近観だしたんだが、劉備の声が神谷明ですごい違和感
字幕版借りてこようかな？やっぱり吹き替え嫌だな >>679
劉備、詐欺師みたいな喋りで嫌だよね
自分もがっかりした
曹操は気にならないんだけど スリキン劉備は前は家中宏だったけど新しい吹き替えなの？
胡散臭いところはけっこう良かった
中の人が演技うまいから字幕の方をお勧めするけどね >>679
神谷明じゃなく堀内賢雄だね
フルハウスでおいたんの吹き替えやってた声優 スリキンの関羽やってる人、有名な俳優さんだよね
人形劇の人形みたいで惚れ惚れする スリキン呉のシーン、張昭と孫権の声優さんがそれぞれクリミナルマインドのロッシとモーガンで、呉のシーンになる度にロッシの顔が出てきて困惑したw 他のドラマとかでもそうだが、関羽役の人に若干赤黒い感じのメイクしてあるのって
京劇とか道教の神像の影響なのかな >>688
三国志演義に熟した棗色云々の描写があるらしいよ。そこからじゃないのかな 昨晩の深夜食堂、高抜は深夜に子供雇って何やってるんだよとw 中国ドラマの子役って、本当に上手。
たまに例外あるけど。 ミーユエの一番小さい子役ちゃん
びっくりするぐらいかわいかったなあ
その次の子は鼻の穴が微妙でどうしてこうなったかと 深夜食堂の耳が聞こえない父親と暮らす女の子演じた子役も上手かったなあ
椅子から落ちて泣くところ、ホントに動けないんじゃないかってくらい真に迫ってた 深夜食堂、年取ったせいか身内を相次いで失ったせいか、ベタな展開なんだけど何か心にしみるわ・・・ 自分は見続けるのが難儀だ〜
駄作の回を見た後はしばらく間があくわ どんな子役かいな、とそのエピソード見てみた。幾つかツッコミどころあったけど、
ホロリとさせる場面も多くて、まあよかった、結末を見るまでは…。
あんなふうに安易にハッピーエンドにしたのでがっかり。
それも、たった2日後に航空券送ってくるなんて…。せめて1箇月経ってから、とか、
航空券じゃなくて雇用招聘関連の書類が届いた、とかにしたらよかったのに。 >>680
曹操の中の人の演技も、吹き替えの声優さんも上手いと思う >>699
曹操は役者さんと日本の声優さんの声が似てる
あの曹操は上手いけどあまりに見苦しくて好き嫌いわかれるね >>698
安易ってまさにそれ
ラストが安易だと次の話を見るのが面倒になる
録画1話分の半分を残して停滞してしまう
それ繰り返してる 深夜食堂は御伽噺だよね、あまりにもリアリティが無さすぎる
タコウインナーの人が変態に見えて仕方ない >>698
２ヶ月後、だよね!?
学無し聾唖で行ってどう暮らすか
さてさてハッピーエンドなのか
あの子薄毛だったなぁ >>703
> ２ヶ月後、だよね!?
あわわ、夜中にイッキ見したんで寝ぼけてたか、と焦ったけど…。
2日後で合ってるやん。見直してたら、また泣いてしもたやんか(笑)。
楽楽も馬克も別れを直視して、しっかり受け止めたのに、
その数分後(再生時間で)にあの結末では、ぜんぶぶち壊し。
見てた側は、流した涙をどうしてくれる、て気分になる。 2日後て中国広いし届かないっしょって
見直したら>>704ごめんなさい
爾天后だったよう
お母さんの決断も郵便も早いのね >>705
それどころか、あらすじでは母親はアメリカに住んでることになってる。
住んでる場所について、セリフでは言及されてなかったように思うんだけど…。 醤油屋さんの倅役やってた俳優、何か古装劇出てる？
見たことあるような無いような… >>707
魏千翔は蘭陵王で韓曉冬、六鼎記で皇帝役などかな
最初見た時、仔仔に少し似てると思った >>709
節子、六鼎記やない鹿鼎記や
ありがとう
どっかで見た気がしてたんだ 普段は欧米ドラマみてるけど、昔から台湾ドラマ好きだった
imdbでの琅琊榜の評価が良すぎて驚いた ネトフリで見るべきか迷ってる
台湾ドラマはヌルイ感じだけど、琅琊榜はどんな感じですか？ >>712
恋愛要素極小だしヌルいってことはないが
中国ドラマ特有のトンデモ設定はかなりある
都合の良い毒とか空飛んだりとか >>713
レスありがとう 今、王女未央みてるけど確かに普通に飛ぶから驚いたわ 映画設定で飛ぶのは慣れてるんだけど
家族がDTV入ってるから、宮廷の諍い女から見てみるわ 皇帝がイケメン度ゼロなのに萎えたw >>714
王女未央を見てるなら、あれよりはシリアスなタッチ、陰謀は半分か三分の一ぐらい。
陰謀とそれの切り返しが好きなら、宮廷の諍い女の方がいいと思う。
然し、物語に切迫感があるから、琅や榜が良評価なのも分かる。 >>712
英語版ウィキペディアで関連記事いっぱい作られてるんだよね琅琊榜。
非英語圏のドラマでこれだけ記事が作られているし相当熱心なファンがいるみたい。
シーズン2見てるけどこっちも面白い。 >>712
私もネトフリで見たよ
アジアのドラマはまったく見ない旦那が1話のワイヤーアクションでくじけそうになってたけど
はげましたら結局ハマって休日に一気見してた >>715
>>716
>>717
ありがとう やっぱりすぐネトフリでみるわ
琅琊榜imdbの評価が約千人で9.1、9超えるのって取り敢えず見る価値ありな気がする >>717
私も1話のファンタジーっぷりに脱落して、評判聞いて再チャレンジしてハマったw
1話がネックだよね ろうやぼうは20話位に大イベントがあるからそこまで頑張って欲しいな
最初は登場人物や設定が理解できなかったけど、そこで大ハマりして1話から見直して復習しちゃった >>720
そこを踏まえて孤高の花を観ると
アンタあれでグレちゃったのねと若干凹むｗ >>720
うちの母は中国時代劇大好きだけど、ろうやぼうは登場人物の多さと複雑さで２話で脱落しちゃった
１話と２話をそれぞれ２回見たけど分からなかったって言ってた
年寄りには向かないかもね >>722
あとね、ろうやぼうは他の中華古装劇に較べて
台詞を喋るスピードが速いせいか情報量がものすごく多い
だから集中して観てないと置いてかれる
でもBSでやってた時は毎日帰宅してコレを観るのが楽しみだった >>722
もう少しがんばれば蒙大統領が話の復習に付き合ってくれるようになるのに >>722
ろうやぼうの1話の慶国から連れてきた老夫婦あたりとか
誰だかちんぷんかんぷんだもんね >>725
日本のドラマって一番理解力低い人に合わせて説明的セリフばっかだもんね
気持ちまで独白とナレーションで全部説明するから
視聴者は不明な部分を楽しんだり推測したりという脳がなくなるんだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
