X
【中国ドラマ】宮廷女官 若曦(ジャクギ)７ [転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0827名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/02(土) 17:04:52.41ID:o0iItWty
タイムスリップのせいで4様と13爺がひどい目に遭ったというのが話のキモなのでねぇ
序盤に明玉との喧嘩を2回追加するくらいなら、後半で4様が幸せそうにしてるとこを丁寧に書けよ、
と原作厨的には思うけども
0830名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/02(土) 20:52:14.08ID:D1Oyvh63
原作買ったけどやっぱり読めない…
同じ漢字圏だからいけるかと思ったけど読めそうで読めないのがもどかしい
誰か日本語版出してくれ
0831名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/02(土) 23:56:03.80ID:v4fo5dn5
>>826
だよねー
未来から来ててもその時代のこと知ってるなら致し方ない部分あるのに、とことん追求してく性格が相手追い詰めてるよなあ
図太い反面打たれ弱い病弱設定が腹立った

若曦が死ぬまでの14の優しさには泣けた
13も4と他兄弟との間で挟まれて上手くやってたなー

続編の現代版より本編をもっと長い連ドラにして欲しかったな
0832名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/03(日) 11:51:34.68ID:b8WytrKj
韓国ドラマの話題作は公式ガイドブックを出版するけど
中国ドラマは出版しないね…
ジャクギは無印も続も出版されたら買うのに
0833名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/03(日) 12:53:17.99ID:6fMTPdIZ
>>832
台湾とかで出てた気がするな、カラーであんまり厚くない
中国は探せば日本の大河みたいにドラマ関連本がいろいろ出てたりする
康煕帝の皇子たちに関する本とか
シンケイ傳では女社会での生き残り方指南みたいなビジネス本出てたし
0834名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/03(日) 19:48:41.64ID:MCC015XF
>>831
報われない気持ちを抱えたまま若曦をみとる姿がカッコ良かったよね〉14様
男を上げたというか、誰かが過去にレスしてたけど
唯一、成長したキャラって本当にそう思う
0835名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/03(日) 19:56:32.34ID:MCC015XF
ところで4様も14様も若曦があんなに近くにいたのに
若曦の気持ちを尊重して手を出す事なく我慢強く待ってられるって凄いと思うわ
さすが同腹の兄弟、似てないようで変なところで良く似てると思うｗ
0837名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/04(月) 19:16:14.22ID:61+9zKJc
日本版DVDには大陸で発売された写真集の抜粋がおまけでついてる
ルオシーさんの男装姿というレアなものも見られます

>>835
14爺からの嫌がらせの詩を読まされた13爺が言うには、
「カッとなってこういう詩を書いちゃうあたり、さすが同母兄弟ｗ」だそうです
4様がルオシーさんに手を出さなかった件は、「その気があっても体がついていかない」ってさ
ああ見えて40過ぎてるからね…
0839名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/04(月) 22:48:17.47ID:ZzU3JgF/
>>837
「体がついていかない」って
政務に忙しくて時間が無い ← イチャイチャに使う体がないって事なのか

もっと生々しい必殺高麗人参路線の意味なのか悩む
0840名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/04(月) 23:07:22.62ID:OP8OGSiR
雍正帝が即位したのって45歳だっけ？
朝から晩まで赤ペン先生してたんじゃ時間も無ければ身体もついてけないよな
0841名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 04:07:56.50ID:a9WLMHMT
じゃくぎは一体何歳設定なんだろ
タイムスリップしてからかなり年月経過してるはずなのに見た目全然変わんないしサザエみたい
0842名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 07:56:25.60ID:CvVdi/XV
原作とテレビでは若干年齢にずれがあるけど
若㬢１３歳（⑧２３歳）でタイムスリップ
１７歳で御茶房責任者
１９歳で⑧と別れる
２３歳で⑩軟禁
３１歳で康熙帝死亡（④は４５歳で雍正帝になる）
３４～３５歳で衰弱死。
0843名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 10:18:32.93ID:qcdeRtd/
>>842

ドラマだと八兵衛屋敷に来てから
宮廷女官になるまでの期間って
1年もなかったような気がするんだけど

13歳にトキメク23歳とは
えええい、八兵衛め
ムッツリなだけじゃなくロリか

時代から言ったら普通なんだろうけどさ

>>837
＞ああ見えて40過ぎてる

ニッキーさんと詩詩ちゃん…
0844名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 13:19:58.67ID:SVb43ZSz
ドラマの設定ではタイムスリップ時
若曦１５才くらい　中の人（張暁）２５才　くらいじゃなかったっけ？
ここで過去に中の人の実年齢的には８爺ですら年下で
４爺が合うみたいな話が出てたような記憶がある
ログさぐれば出てくると思うのだが面倒くさい…

>>843
ドラマではタイムスリップから女官になるまで半年だよ
女官になってから茶房の責任者になるまではハッキリとはわからないけど
多分３年くらいじゃないかという話が過去に出てたと思う
もしそうだとすると８爺は若曦の件で３年間も嫡福晋に腹を立ててたことになる…
0845名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 19:17:26.11ID:+G+kTHQl
>>842
13歳とは…見た目にも無理ありすぎww
子役使ってたら年齢移行も見る側にとって違和感なかったな
解りやすくまとめてくれてありがと！
0846名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 19:26:27.04ID:+G+kTHQl
ドラマの中では兄弟同士や周りの人も8兄とか10皇子っていうふうに数で呼び合ってるけど実際の風習もそうだったのかな。
諍いめは名前呼びだったけど四郎だけ4入ってたよね
このドラマは兄弟たくさんでるから特別？
名前より数で呼んでくれてると兄弟の順番がわかりやすくて良かった
0847名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 21:03:42.31ID:uK1vCUdt
本名を呼ぶのは失礼という感覚があって、民間でも番号で呼びあうのが普通
本名は命名習慣のせいで似通ってるので、視聴者が混乱するだろうし
4様と14爺の名前の読み方が同じというのが、原作では重要なモチーフだったんだけど

>>843
ドラマでは編集の都合で、明慧が3年間汁物を作り続けたことになってたｗ
14爺が言うには、「8兄は嫡福晋と半年以上口を利かなかった」ってさ
ルオシーが研修期間を終えてうまく勤めていると確認して、ようやく怒りが解けたと
0849名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/05(火) 23:38:32.31ID:+G+kTHQl
>>847
＞本名を呼ぶのは失礼という感覚
皇族は尊いからってことなんだろうね


ぎょくだんの皇子様が九だったのは意外だった
13かなと想像してた
結局彼女は、恩を受けた若曦のこと利用してて文字書けないと嘘もついてた
いつから恩人が九だと気付いてたのか、どんな悪事してたのかとかもっとドラマにして欲しかったなー
0851名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/06(水) 00:14:17.88ID:fwIz65lq
>>844
若㬢は１４歳から宮廷入りし責任者になるまで、ずっと働いていた。
宮廷入りしてから御茶房責任者になるまでの生活はわからん（書いていない）
ちなみに若㬢がお嫁さん候補に選ばれたとき康熙帝は５０歳。
康熙帝は３年に１度、毎回、年若い娘を妃にしていたことになる。
0852名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/06(水) 18:09:27.31ID:zub9jxX3
>>847
３年間、毎日汁物作ってたのかねぇ
妻の鏡だね
自分なら絶対に出来ないｗ　早々に不貞腐れて家事投げ出すわｗ

>>851
＞康熙帝は３年に１度、毎回、年若い娘を妃にしていたことになる

秀女だよね
息子の４様はそっちの方は早々にお疲れ（笑）になったようなのに
父ちゃんは晩年までお盛んだったみたいだねｗ
子供も多いし、下の方の子になると４様あたりは兄弟というより親子みたいな年齢差だよねぇ
0854名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/06(水) 20:12:30.47ID:HcF3lLRn
康熙帝の最後の皇子が生まれたのは還暦を過ぎてから
ルオシーが入宮したときに康熙帝は50歳なので、バリバリ現役ですわ
ロリ8爺が心配するのも無理はない

4様の「体がついていかない」発言は、即位直後でクタクタだったからだよ
ドラマでは、「君がそばにいないと眠れない」とか言って甘えとったけど
0856名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/06(水) 21:52:26.17ID:8Qgl8fah
康煕帝の九子奪嫡で懲りたんだろうけど
雍正帝の子は少数で乾隆帝以外は他の親王に養子に出されてるな
年妃腹の子が全員夭折してて、
世代に共通する「弘」の字も使わせてもらえないのが地味に怖い
0858名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/07(木) 19:54:56.06ID:S/jcxjAn
雍正帝は廃太子をちゃんと釈放してあげたんですよ
兄思いの弟じゃないですかー　ウフフフフ…
0859名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/08(金) 12:00:57.69ID:LMOTfOLV
ジャクギ初めて観ましたが、いつも思うけどシナの女は声が高い。
そういう発音というか言語だからか。
0862名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/09(土) 07:42:21.19ID:XUzXD2vB
喉と舌を使えるだけ使うのが中国語だからかな。
若㬢の吹き替えなら、若蘭の吹き替えの声が好き。
④の声も好き。
0863名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/09(土) 18:05:27.81ID:n9ZzRg4P
最終話を見てから第1話に戻ると、ルオシーの声がだいぶ高いのが分かる
声優さんはちゃんと20年の時間経過のお芝居をしてるんだねぇ
0865名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/19(火) 19:27:43.67ID:74+KnVCF
そこらへんに転がってる顔だもんな
0867名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/04/30(土) 19:08:46.41ID:S7apvz9c
スレチかと思うけど、ツボすぎたので保守代わりに貼らせて

ttp://www.recordchina.co.jp/a137058.html

14爺の中の人主演の「武神趙子龍」がボロクソに言われてる記事
趙雲さんのハーレムですってよ　ウフフフフ
原作14爺は「ヒゲモジャのアニキにしかモテないのは何故だ！」とぼやいていたのにね
0868名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/01(日) 22:42:12.08ID:GVQRU7kR
若曦は三国志だと誰が似合うだろ？
若蘭は美しく薄幸そうだから甄氏あたりだけど
若曦は張春華かなぁ…
0870名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/02(月) 09:57:23.44ID:7U86Tvwb
タイムスリップで孔明と入れ替わって
劉備④と恋愛すればいいよ

関羽⑬　張飛⑩　曹操②　趙雲⑭　孫権⑧
0871追記
垢版 |
2016/05/02(月) 10:01:59.15ID:7U86Tvwb
周瑜⑨・・・・　　

⑩を孔明にして、若曦が張飛の方がいいか（適当
0880名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/07(土) 19:08:37.15ID:Uy9CnG/s
トキメキ弘文学院の時のヒゲはよかった
ずっと時代劇だけやってれば、生え際を気にせずに済む…げふんげふん
0882名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/16(月) 17:06:17.87ID:Adh+Kzmd
中国ドラマ 宮廷女官 若曦 ジャクギ
0883名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/17(火) 13:26:02.88ID:+xrh82RQ
道民はええのぉ
どっかで再放送してくれんかな
DVDは持ってるけどプレイヤーを小さいテレビにつないであるから、大きいほうのテレビで見たいのよね
0884名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/21(土) 00:11:25.98ID:dNqfecvH
>>1 ハイ♪
0885名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/21(土) 04:48:32.54ID:rw0RP4ap
>>881 うらやーましい
0886名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/21(土) 18:35:48.76ID:+8K/giZm
韓国歴史（フィクション）ドラマ見まくって若曦に引っかかった
タイムスリップの醍醐味は全くなかったがまあまあ面白かった
0887名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/21(土) 19:32:42.31ID:7aUzQxFa
タイムスリップが起きたことで、伝説が現実になるという趣旨なのでねぇ
伝説と史実を両方知らないとわからないのかも
この時代はしょっちゅうドラマ化されるので、向こうでは常識なんだけどさ
0890名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/22(日) 14:53:17.33ID:1gmWaXwI
520 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2016/04/25(月) 20:30:20.60 ID:gbcOzs3t
オチを知った上で、俳優の芝居を楽しむ型のドラマなのでねぇ
字幕を読むのに必死な人には楽しくないかもよ
0891名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/22(日) 16:37:20.48ID:QeA6lKUd
あー…
こういうナチュラル上から目線の人はとにかく知識披露で承認欲求満たしたい感満載レスするよなあ
自分で気付いててもやめられなさそうで逆にかわいそうやね
0893名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/22(日) 21:25:36.26ID:5Xr5MpMc
ねぇ姐さんは時々上から目線だけど
原作情報や現地評判を投下してくれていたから
ありがたかった事も多かった

とか書いちゃうと本人認定かな
0894名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/22(日) 21:48:40.90ID:3zCtvOgM
別に本人認定とかあほらしいからしないけど…
多分その人、上のほうで原作厨って自分でレスしてる人だよね
スレ立てた人？かもしれないし原作についても色々知ることが出来たりするのはありがたいけど、知識ない人をdisるのは見ててすごく気分悪いよー
このスレはその辺り比較的和やかな雰囲気だから自ら壊して欲しくないな
若曦は中国の歴史よく知らない人でも惹かれてスレにまで来るから普遍的な名作なんだし
0895名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/22(日) 23:15:26.46ID:imKSS88i
原作情報や現地評判を書いてくれる分には感謝されて終わるのに余計なレスして嫌われる・・・
>>887>>890のレスも人を下に見てる感じが出ちゃってるから読む人を不快にさせる
書き方で印象がまったく変わるのにもったいない
ここでもほぼ特定されてしまってもう原作情報とか書きにくいだろうし
気をつけないと他の中華ドラマスレでも悪目立ちしちゃうよ
0897名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/23(月) 01:35:16.56ID:juETkPJ2
この流れでそのレスかよw
上から目線の原作厨が今後も原作に関してレスするために、原作やっと買った人に成り済ましたと思ったわ
でもまさかこのタイミングでそんな分かりやすい真似しないよなー
あかん2chに毒されとるわ
嫌みなこと書いてごめんやで～～
0899名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/23(月) 08:56:02.96ID:yabD5ENk
もしそうじゃなくても空気読めなさすぎてびっくりする
原作の話この人から聞きたいと思えないし誤解されたくないなら当分控えたほうがいいんでないかな
0900896
垢版 |
2016/05/23(月) 14:34:12.66ID:6k4WdV1X
この流れだからわざと書いたのに。
みなさん心が荒んでるのね (´・ω・`) 
0904名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/23(月) 20:39:01.46ID:H9ia3DfW
「なのでねぇ嫌味おばさん」だけど、ある英国ドラマの解説番組を見てて、
こんな予備知識がないと理解できない演出があったのかと驚いたことがあってね
外国作品を面白く感じないのは仕方ないんだと言いたかったんだけど、
予備知識のない人を馬鹿にしたと思われる書き方をしたのは私の失敗だった

ジャクギのドラマでも奇妙な演出がいくつもあったから原作を読もうと思ったんだけど、
知識不足で理解できないんじゃなくて、脚本家が原作を読み違えてるだけだった
手間暇かけて調べ物をした挙句、こんな虚しい結論を得ることもあるんだね

では、これで消えます
いろいろ荒れさせて悪かった
0907名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/23(月) 23:46:13.52ID:8O3+qaCR
「なのでねぇ」がやな感じだから、これをやめるだけでだいぶ違う
さすがにもう使わないと思うけどｗ
0909名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/24(火) 08:07:42.73ID:iku3xWsL
肝はそこじゃないと思う
向こうでは常識とか字幕必死で読んでる人～とか、余計な一言をまずやめたらいいと思うよ
誰かも言ってたけどほんともったいないよ
消えないでいいからもう少しだけ相手のこと考えようぜ姐姐
0910名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/24(火) 20:10:42.25ID:4pxZABQS
⑬側福晋＠緑蕪にチクチク　
ああいう物言いのおばさんは⑬からもスレ住民からも愛されないんだよ
このドラマから学ぼうよ
0912名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/25(水) 12:23:26.21ID:oVV/IUBA
読み違えがどこなのか、自分今は聞かなくてもいいかな
最後にこんな美味しいネタあったんだけど言えなくなった的なこと言われても食い付く気になれない
0913名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/25(水) 14:01:51.49ID:uP/FNGAu
>>912私もだ
>>904を読んであーこの人は本当に”上”から降りたくないんだな、本気で相手に申し訳なく思ってないんだなって気付いてしまった
言い方を失敗してるのは心構えが驕ってるからなのに認めようとしてない
原作の情報を与える自分は上、それをありがたがるスレ民は下って認識なんだな…なんか悲しいな
皇帝vs愚民のつもりかよって突っ込みたい
0914名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/25(水) 14:10:40.16ID:ZMjW455Y
平和にいきたいもんですなあ
あれこれ詳しくてもバリバリの初心者でも等しく若曦ファンなんだしさ
純粋に作品の面白さを共有したいだけ、続編放送時のように(遠い目)
0916名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/26(木) 01:06:52.16ID:QoeiGmMN
こんな時こそジャクギの作った茶菓子を食べたい
康熙帝があまりにおいしそうに食べるんだもの
レシピ知りたくなるじゃないか
0919名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/26(木) 11:07:26.20ID:exa7mKhW
>>916
深夜に茶菓子を食べたら太りますよ、娘々

>>918
分かるｗ
あのシーン見たあと急に餅菓子が食べたくなって
コンビニに走ったことがあるわｗｗｗ
0922名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/05/27(金) 11:06:45.53ID:Dx4WfOEo
お菓子なんてほとんど作らない自分からすると
現代の茶菓子の材料を300年前の時代に揃えて
300年前の調理器具で作ってしまえる張暁の料理の腕が凄いと思うわ

レンジでチンが基本の自分には絶対無理
0925名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/06/16(木) 09:57:20.49ID:dl/lod3D
アマゾンのCMでラブにライオンのたてがみを買ってあげる
パパが14皇子に見えるし、家事エモンが8皇子に見えてしょうがない
0926名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/06/16(木) 11:04:28.14ID:xhd0Awi1
鹿鼎記みたひといない？
若かりし日の康熙帝の活躍が見られる。

歩歩見ながら、あの小玄子の晩年かぁと感慨深く見てました。
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況