中国は目鼻立ちのはっきりしたゴージャス美女が多いけど、
意外に小作りであっさりした顔の女性が好まれるらしいね
0953名無しさん＠お腹いっぱい。2016/09/18(日) 09:58:25.73ID:2L/OeMUg
シーシーは松たか子のようなもんだと思っている
見慣れたら何となく美人に見えるかもと
そして中国ドラマを見るようになって福原愛が美人扱いなのかも理解した
一番のブスはルビー・リンだと思う。
この人だけは何故美人女優の部類に入るのか不思議。
洗濯オバサンにしか見えない
詩詩と印象が似てると思うのは若いころの工藤夕貴。
若い女性としてのまっすぐな気持ちを表情に乗せた時
「気持ちが純粋で綺麗」だという事が表現できるタイプ、という点で。
造作が完璧とか、グラビアにした時に人形のよう、と言う
「作りが美形」ってタイプではないと思う。
ジャクギより諍い女のほうから入って
スン・リーのほうがシーシーより圧倒的に美人だなぁと思った
ジャクギや続やトキメキを見てシーシーの魅力に夢中になり
最近はスン・リーより美人に見えている
詩詩はバレエで培われた姿勢の美しさや所作の美しさが顔をカバーしてる
でもジャクギの時に比べたら今はだいぶ綺麗になってると思うけどね
ジャクギの時はまだ垢抜けない顔だった
姿勢についてはここでもよく言われてたね
だから古装が似合うのだろう
立ち居振舞いが美しい人は素敵だ
0958名無しさん＠お腹いっぱい。2016/09/21(水) 16:17:36.68ID:JAblYONL
何度も既出かもしれませんが、
太監の王喜は結局、自殺？他殺？ドラマだけでは何とも、、想像するしかないですが、
原作はそこらへん、何か書いているのでしょうか？
>>958
上で書かれてるけど10月に原作の翻訳版が出るから読んでみたら？自分は買おうと思ってるよー
ここに原作の事書いてた人は消えますって書いてたし
他にも読んでる人いるかもしれないけど原作についての書き込みは最近見ないし 原作上巻の発売日が10月から11月になってた
このまま無かったことになるんじゃないだろうな
原作読んだ後またドラマを最初から見直そうと思ってるんだからちゃんと発売してくれ
詩詩の地声って意外とドスの効いた声なんだね
最近知ったよ、地声
原作読んだけど忘れたなー
翻訳版出る前にもう一度読もう
0963名無しさん＠お腹いっぱい。2016/09/22(木) 14:33:20.65ID:wSvALTyJ
958です。みなさんありがとうございます。
日本語訳が出るんですね。原作も読みたいのですが、先に日本語版買います。
原作は何度か話が変わってますよね。やっぱり最新の話で翻訳するのかな。
タイムスリップのきっかけが車にはねられたバージョンと
電球取り替えてて足滑らせて落下したバージョンあったよね
王さん、自殺が濃厚、でも、事故死もありそう。
他殺なら４爺の指示だよなぁ
そもそも原作で死因がはっきり書かれているのかな？
ルォシーの死後、形見分けで出てきた事だし
ルォシーだって王さんの消息は知らないままだよね
>>964
車ではねたのが実は４爺ってラストのバージョンも有ったかと
あれはドラマだけの話だったっけ？ 4爺が車でハネたってネタはドラマでカットされたやつだけじゃなかったっけ？
0968名無しさん＠お腹いっぱい。2016/10/11(火) 15:00:12.88ID:zbcy662l
歩歩驚心で日本語訳本を検索すると、タイトルが
歩歩驚心 花萌ゆる皇子たち。なのですが、これって韓国版の内容の本？
韓国版TVも見てますが、中国版には到底及ばない内容なので、そうならがっかりです。
何か情報ありますか？本当の原作本訳が買いたいのに。
翻訳版のクレジットを見ると
桐華(トン・ホァ) (著), 本多 由季 (翻訳) になってる
訳者の本多さんは中国語の小説やドラマの翻訳をしてる人だから
ちゃんと原作の小説をそのまま訳してるものだと思うよ
多分韓国版が放送されてるからそれに合わせて出版するんだと思う
本家が十分面白いんだから放送されてた時出してくれればよかったのに
いまBSでやってる「ろうやぼう」の主役の胡歌っていう俳優さんが
主題歌「一念執著」の歌手なんだと！
動画で見てビックリ
>>970
自分もそう思う
もう熱が冷めてきてるから何か今更？って気持ちがある
でも買うけど 0973名無しさん＠お腹いっぱい。2016/10/13(木) 06:29:35.97ID:UW2Ukqsg
このスレはもう少しで1000だが、終焉かね
ネタ無くなってるし…
原作の日本語版が出たらまた話したいけどなー
自分はスレ立てた事ないので人頼みになっちゃうけど(今使ってるアプリでスレ立てる方法がわからない)
出来れば次スレ欲しいなあ…
私も新スレ欲しいです
本読んだ後改めてドラマ見返して色々話すの楽しみにしてるので
見たことないので再放送をねらってるけど
なかなかこないね
何度も放送されてるからなぁ
制作も5年くらい前だっけ？
でも自分も出来れば再放送してほしいんだよね
LaLaで録画したんで画質があまり良くない
今ならHD放送で少しは良くならないかな、と思ってさ
韓国リメイクを見たよ。
思ったよりは原作に忠実で真面目に作ってあったかな。
でも、役者が幼すぎて、重厚感が感じられなかった。
9なんてアイライン引いてるし。
14とヒロインは高校生カップルのようだった。
まぁ、8は小綺麗な韓国版の方がいいかもしれんが。
韓国リメイクは知らん
韓国は無理にでも綺麗にリメイクが出来る要素がある
日本だと仮にリメイクしたら時代背景は
徳川幕府になると思うが無理がある
韓国は若曦だけじゃなく諍い女でもリメイク出来る
だろうが、日本は無理そう
>>986
本来なら皇族でリメイクすべきだけど、日本はどうしても江戸幕府の大奥になっちゃうよね
日本は皇室が今も現存してるから皇族をリメイクの題材に使えない セットや衣装は中国と韓国は似たような感じだしね
日本だけ違う
0991名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/14(月) 02:49:37.86ID:/kKVBQOf
シーシーはあくまで隣のネェちゃん
0992名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/15(火) 21:44:28.67ID:MAUIR0we
壇蜜かよ
0993名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/16(水) 20:38:35.12ID:320oE/5x
韓国リメイクはNHKのBSプレミアムでやってほしい
その前哨として若曦もやってほしい
NHKでやってたらガイドブックみたいなものも出してくれたかなあとときどき思う
あああスレナンバー7のままでしたごめんなさい！
正しくは8です
初めてスレ立てしたから焦った…
>>995
乙です
ナンバーはどんまいです
9番目が必要になったら、そのとき気を付ければ良いよヽ(´･∀･`)ﾉ >>995
新スレ乙です！ドンマイw
情報リンク凄い、纏めてテンプレ化出来るし新規の人にも説明しやすいね >>995
乙ですありがとう
本当だリンクまとめイイネ 10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 652日 6時間 15分 39秒
10021002Over 1000Thread
２ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ ２ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ ２ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
http://premium.2ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.2ch.net/login.php