ハンガリー在住者スレッド

>>16
PUSZIって①頬などへの挨拶のキス②キスだから、「かしこ」の対訳にならないと思うけど、
「PUSZI（かしこ）」と続けると音として面白いかもしれない。

>>18
１．入場料を買う
２．脱衣場（ロッカールームまたはキャビン）で脱衣（水着着用の場所では着替える）
３．浴場の手前にあるシャワーで体を洗う
４．温泉、温泉プールを思う存分利用する（サウナ＋水風呂もあります）
５．退場前にも体を洗う
　（念のためではありますが、皮膚病などの病気をもらいたくなければ必須）
６．脱衣場へ（裸の温泉ではここでタオル代わりのシーツを借りる）
７．脱衣場で着替えて、管理係りにチップ（１００Fｔで十分？）を払って帰宅
　（帰宅前にロビーでビールを飲んだりしても、おk）

こんなところです。

**名無しさん** · 2006/07/27(木) 21:19:16

>>19自己レス
「入場料を買う」って何書いてんだ私は。

**名無しさん** · 2006/07/28(金) 04:31:23

>>16
くだらんブログだな。

**名無しさん** · 2006/07/31(月) 08:32:07

>>19
裸の温泉は男女別、水着の温泉は男女一緒、ですか？

裸のところは日本のような小タオルは持って入るのですか？
（それとも完全にフルチン？）

**名無しさん** · 2006/07/31(月) 15:50:54

>>22
ココはハンガリー在住者スレですがなにか？
観光客は海外旅行板へ逝け！

**名無しさん** · 2006/07/31(月) 16:26:07

>>23
何その閉鎖的な態度ｗ
東欧で心まで染まってしまったのかｗｗｗ
もう一生帰って来なくていいよ

19 · 2006/07/31(月) 16:39:03

>>23
まあまあ、閑散としてるスレですから、大目に見ませんか？

>>22
＞裸の温泉は男女別、水着の温泉は男女一緒、ですか？
そうです。
裸の場合は前掛けを貸し出しています。フルチンではありません。
私の友人のガイドさんがツアーで団体さんを温泉に案内したときの目撃談ですが、ある年配のお客が手拭い持参で、温泉プールで絞ったそれを“パーン”と鳴らして注目されていたそうです。
あと別のツアーのときは何を勘違いしたのか、手桶を持ってきたお客がいて、使用はしなかったけど、ガイドさんに「差し上げます」と置いていったそうです（その手桶はいま、なぜか私が持ってますw）。

**名無しさん** · 2006/08/01(火) 05:42:15

ハンガリー在住者といえば、大御所のお2人に登場してもらいたいものですな。

**大御所** · 2006/08/01(火) 15:24:41

>>26
こんにちは。

**名無しさん** · 2006/08/01(火) 22:22:09

>>27
M? I?

**もう一人の大御所** · 2006/08/02(水) 05:28:08

>>26
よーなぽと

**新・大御所** · 2006/08/02(水) 09:12:36

>>26
ウドゥヴズルレク

**名無しさん** · 2006/08/02(水) 15:47:17

>>25
へぇ～、前掛け付けるんだ～。
ヨーロッパ人は裸に対して寛容かと思ってたけど、国によって色々なんだね。

**名無しさん** · 2006/08/02(水) 16:35:47

>>31
ヒント：ウホッ

ドイツだと温泉プールみたいに水着着用の混浴の場所でも、
サウナでは素っ裸で男女共用と聞きました。
余談ですが、ハンガリーの男女共用のサウナ（ホテルのプールにあるやつ）で、
水着を脱いじゃったドイツ人男性を見た、とある日本人女性の話を聞きました。

**32＝19** · 2006/08/02(水) 16:40:21

>>32のヒントは冗談ですが、
ハンガリーの温泉はトルコ式風呂（オスマン帝国に一部占領されていた時代がありますから）の影響もあるかと。

**帰ってきた大御所** · 2006/08/03(木) 08:04:50

>>26
ハンガリー語の「松葉杖」が日本語の「PINA」であることについて

**名無しさん** · 2006/08/04(金) 01:35:26

ブダペスト在住で一番かわいい日本人ってだれよ？

**名無しさん** · 2006/08/04(金) 03:35:03

>>35
もちろん元女優のあの方

**名無しさん** · 2006/08/05(土) 23:05:13

うさぎやっていつつぶれたの？
しばらく行かないうちにタイマッサージになってた。

**名無しさん** · 2006/08/06(日) 16:24:34

ｱﾇｼｭ

**名無しさん** · 2006/08/08(火) 03:43:15

>>35
http://www.zongora.net/mem.htm

**名無しさん** · 2006/08/08(火) 10:12:03

>>39
おい

**名無しさん** · 2006/08/08(火) 14:05:26

>>36
まだお会いしたことないんですよね。
やっぱり実物は今でもそんなにかわいいですか？

>>39
えーっと…。どこをクリックすれば？

**名無しさん** · 2006/08/12(土) 00:22:52

パクさんとこがどんどん値上げしている件について

**名無しさん** · 2006/08/16(水) 03:48:04

移転後のすし誠に行ったことある人いますか？

**名無しさん** · 2006/08/16(水) 15:29:04

どこに移転したの？

**名無しさん** · 2006/08/16(水) 16:31:37

>>43
行った人の話によると、17番の市電沿い。以前のすぐ近く。
>>41
可愛いって言ったって・・・いくつなの・・・
てか、Mさんの後ろ姿には驚いた・・・コニシキかと。
数年前で今は違うかな？

43 · 2006/08/17(木) 02:25:54

>>45
すし誠の場所、ありがとうございます。
すし庵よりすし誠がペスト側の便利な所にあればいいのに。
Mさんの体型が変わることはないかと。

**名無しさん** · 2006/08/17(木) 03:34:53

>>46
まったくその通り。仕方ない、PESTの旅行者より、BUDAの在ハンの人々
の方が回数やってくるからね。早く食べにいきたイッス。
内装もかなり良いって、聞いてる。
確か、ショッピングモールの外からも内からも入れるって。

**名無しさん** · 2006/08/21(月) 01:44:37

今夜は花火

**名無しさん** · 2006/08/21(月) 06:49:52

>>48
六人死亡。

**名無しさん** · 2006/08/21(月) 14:47:16

花火開始にあわせたような暴風雨でしたね。
テラスが水浸しで強風にあおられて、ちょっとだけど部屋の中まで水が入ってきたよ。

**名無しさん** · 2006/08/21(月) 15:49:01

風速１２０ってモスラよりすごいってこと？
見物に行った人たち悲惨だね。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 01:03:07

誰か見に行ってた？

>>49
三人死亡、二人行方不明と聞いたが。
何にせよ、せっかくの休日に気の毒な話やな～。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 03:52:16

見物に行った人たち

http://blog.goo.ne.jp/yop/e/c2c7cb2ed9e9e1464ab3933b8e515478
http://plaza.rakuten.co.jp/hungarymusume/diary/200608200000/
http://oliviar.blog46.fc2.com/blog-entry-241.html

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 05:24:27

ttp://hungarynewsde.gozaru.jp/

20日花火での惨事
20日の花火では突然の雷雨+突風で人々はパニックとなり、死傷者が出た。
ここではこれまでに出てきたニュースを簡単に紹介する。
▼嵐が発生した際、花火を見ていた100万人以上の人が一度に雨をしのぐ
場所を探すため動き出しパニックが発生した。（この際の叫び声、泣き声
が数キロに渡って響き渡ったとか。）
▼21日夜８時の段階で確認された死者は４名。１名は川に落ち、ペシュト
県のエルチまで流されていた。また、確認された負傷者の数は400名（手
術などが必要な人もいた。）ルーマニアの外務省によると、亡くなったうち
の１人はルーマニア人だったらしい。また手術などをした医師によると、
イギリス人の一人がコンタクトレンズが目にめりこんでしまったと話して
いた。
▼今となっては遅いが「花火は中止できなかったのか。」「途中でやめる
ことはできなかったのか。」という疑問があちこちのメディアで流れた。
警察は「中止する権利はない。それは花火師の仕事」と答え、デムスキー
市長も「花火は中止にすべきだったし、それができたはずだ。」としながら
も「ブダペスト市の催し物ではないので、私にも中止する権利はなかった。」
と述べている。一方、花火打ち上げを担当した業者は「一度花火が始まると
３箇所（ゲレルトの丘、エルジェーベト橋、くさり橋）でのやりとりはない。
ただ、花火は全部は打ち上げなかった。」と述べた。
▼また、突風で打ち上げ前の花火が数多く吹き飛ばされた。警察はこれに関し
「もし花火らしいものを見つけても絶対触らないように」と注意を促している。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 05:25:12

▼国家気象サービスは朝から嵐が起こることを予測していたが、いつどこで
どのぐらいの嵐が発生するかはわからなかったようだ。防災局は嵐に関する
情報が間に合わなかったと主張したが、国家気象サービスはこれに反論して
いる。その後、20日夜７時半に嵐が来る可能性があることを気象サービスは
防災局に発信していたが、防災局が気象サービスからのメールを確認したの
はそれから５時間後だったということも明らかになった。（専門家によると
もし花火が中止になっていても人々を安全に避難させるためには２時間は
必要だったから、結局同じような被害が出たかもしれないという意見もある。）
▼この雷雨+嵐は数億フォリントの被害をもたらした。例えばブダの王宮に
ある大統領官邸（シャーンドル宮殿）の屋根も壊れた。
▼政府は今回の惨事を受け事実関係を明らかにするための調査を開始した。
ただ今のところ責任が誰にあるのかについてはわかっていない。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 05:36:06

インターコンやマリオット・ホテルは避難してきた人々に
タオルを渡すなどしたのに、フォーシーズンは締め出した
そうだ。なんて非人道的なホテルだ。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 14:55:24

>>54-55
乙。

インターコンの屋上で各国大使らを招いたパーティーがあったそうだが、
会場のグラスやお皿が強風で吹き飛ばされて、逃げ惑う人々の上に降ったそうな。
鎖橋のブダ側近辺他、多くの場所で木が倒れ、バーチャーニ広場付近では、
日中のイベントで使っていた施設の鉄板が吹き飛んだそうな。
死者もでて、重軽傷者多数という歴史に残る花火大会になってしまったね。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 15:02:51

>>56
それはひどい！！！

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 15:05:58

>>57に追加
ドナウ川上の多くの船が、同時に退避行動に入ったために衝突して、
ドナウに転落、４人が救助されたが、行方不明者も複数いるもよう。
（エルチ（ERCSI）まで流された人がこの行方不明者かも？）

57とこのレスの内容は、当日深夜のニュース特番で流れた情報でした。
（54-55の内容の一部もこのときにでてましたが、重複省くため省略してます）

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 15:13:42

で、主催者は政府（首相）？それとも国（大統領）？
当日のニュース特番だと「主催者によると云々…」
みたいなコメントがなかったような気がする。

他の在住者のレス（自分は何処何処にいた、みたいなもの）もよろしく。
ちなみに私は自宅のテラスにいました（>>50です）。

**名無しさん** · 2006/08/22(火) 22:16:07

自宅でテレビ観賞。MTV1、TV2は途中打ち切り。
RTL　KLUBは最後までやってた。

**名無しさん** · 2006/08/23(水) 06:31:26

今年は大量の流氷、記録的増水、花火の日の大惨事と、ドナウ川岸では異常なことばっかり起こりますな。

**名無しさん** · 2006/08/23(水) 07:13:13

ハンガリー事件５０周年。なんかの呪いかなぁ。

**名無しさん** · 2006/08/23(水) 07:52:03

>>63
じゃあ、ナジ・イムレの呪いということで。

**名無しさん** · 2006/08/27(日) 04:41:48

http://blog.goo.ne.jp/yop

**名無しさん** · 2006/08/31(木) 19:51:41

旅行板から誘導されました。
よろしくお願いします。

8/19の夜９時から、OROM（？） KONCERT 2006というフリーのコンサートを
国会議事堂前でやっていました。
現代的な早弾き弦楽四重奏に感動しました。
グループ名またはミュージシャン名が知りたいのですが、
ご存知の方いらっしゃいますか？

**名無しさん** · 2006/09/18(月) 15:21:32

ジュルチャーニ辞任？

**名無しさん** · 2006/09/18(月) 20:37:11

彼の発言を誰か的確な日本語に翻訳して下され。

**名無しさん** · 2006/09/19(火) 04:13:47

http://plaza.rakuten.co.jp/komo3/diary/200609180000/

元社長秘書って誰よ？

**名無しさん** · 2006/09/19(火) 06:38:41

馬鹿なハンガリー人が踊らされ、テレビ局や国会前に集まってる。
ジュルチャーニ辞める必要はない。

**名無しさん** · 2006/09/19(火) 21:34:00

ちょっとちょっとおいハンガリー大暴動、はっきり言ってすげー迷惑なんだけど…（怒

ハンガリーの暴動による政局不安で、東欧地域の金融市場が軒並み下落
http://today.reuters.co.jp/investing/financeArticle.aspx?type=forexNews&storyID=2006-09-19T111443Z_01_nTK2937352_RTRJONT_0_MnTK2937352-1.xml

［ロンドン　１９日　ロイター］　ハンガリーでジュルチャーニ首相の辞任を求めて暴動が発生したことを受け、
東欧市場全体にわたって通貨、株式、債券が下落している。
ハンガリーで暴動が起きたのは、ジュルチャーニ首相が４月の総選挙で勝利するため、
予算について４年間にわたり欺いていたことを示す録音テープが漏えいしたことがきっかけ。
ジュルチャーニ首相は４月の総選挙で減税を公約に掲げて勝利したが、
その後、国内総生産（ＧＤＰ）の１０．１％に達する財政赤字を削減するため、
２００７年だけで４６億ドル相当の増税と歳出カットを行う方針を示している。
１９日の取引では、ハンガリーの通貨フォリント<EURHUF=>が１％下落し、１ユーロ＝２７３．６８フォリントとなったほか、
ブダペスト株式市場では主要株価指数が２％下落。債券市場も軟化し、利回りは全般的に１２ベーシスポイント程度上昇した。
市場の動揺は他の東欧市場にも波及し、チェコのズロチ<EURPLN=>が０．３％下落したほか、
スロバキア通貨<EURCZK=> <EURSKK=>も弱含んでいる。
債券市場でも、ポーランドとスロバキアの５年債利回りが１０ベーシスポイント程度上昇。
株式市場では、ポーランドのワルシャワ市場<.WIG20>とチェコのプラハ市場<.PX>が１％以上下落している。

**名無しさん** · 2006/09/19(火) 23:12:29

ズロチはポーランドだろ。
スロバキアの通貨も知らんのかｗｗ

**名無しさん** · 2006/09/20(水) 00:43:39

つーかスロヴァキアでの反ハンガリー騒動ってどうなったの？

**名無しさん** · 2006/09/20(水) 10:12:42

革命前夜みたいだなあ。
しばらく夜の外出は慎重にしないと…。

**名無しさん** · 2006/09/20(水) 15:24:01

選挙前の集会は警察に届出しなくて良い、と言うのをうまく使ってるなFIDSZは。
ジュルチャーニの録音テープをわざとこの時期にだすとは。しかし、馬鹿な奴等
が多いな。

**名無しさん** · 2006/09/20(水) 18:25:34

「FIDSZ」ってよくyoutubeで見かけるけどなんなの？

**名無しさん** · 2006/09/20(水) 19:37:15

FIDSZは共産党時代末期に学生たちに造られた政党。
１９９８－２００２まで政権を握っていた。
学生が社会を経験せず政治家になったがゆえ、政権を奪われ
政治家でなくなると、職に困るので政権奪回に必死。

７７ · 2006/09/21(木) 00:55:10

FIDESZが正しい。

**名無しさん** · 2006/09/21(木) 01:13:19

ハンガリー版、ミュンヘン一揆って書いてあった。

ハンガリーはナチ化するのか？
俺達在ハンガリー有色人種の運命は？

**名無しさん** · 2006/09/21(木) 02:23:30

そこまでハンガリー人は馬鹿とは思いたくない。
ナチ化は無いであろう。オルバンは独裁者になりたいかも
しれないが。

**名無しさん** · 2006/09/21(木) 19:29:25

ハンガリー首相の辞任求める抗議活動、3日目も多くの市民が集結

［ブダペスト　２０日　ロイター］　ハンガリーの首都ブダペストでは２０日、
ジュルチャーニ首相の辞任を求める抗議活動に参加するために、前日に引き続き多くの市民が中心地に集結している。
１８日から始まった抗議活動は、この日で連続３日目となる。
警察当局は推定参加人数についての情報提供を拒否したが、
地元テレビ２局は２０３０ＧＭＴ（日本時間２１日午前５時３０分）までに、参加人数は約１万５０００人と報じた。
暴徒化した市民と警察の衝突により、１８日・１９日の両日で２００人以上が負傷。１３７人が拘束された。

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-09-21T125033Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-229216-1.xml

**名無しさん** · 2006/09/21(木) 19:30:14

ハンガリーの格付け見通しを「ネガティブ」に変更＝フィッチ

［ニューヨーク　２０日　ロイター］　国際格付け機関のフィッチ・レーティングスは２０日、
ハンガリーの信用格付け見通しを「安定的」から「ネガティブ」に変更した。
ジュルチャーニ首相の辞任を求める抗議活動が発生し、同首相が推進する改革プログラムの行方が懸念される状況となったため。
ハンガリーの通貨フォリントは、フィッチの見通し変更が伝わるとすぐに対ユーロで０．６％下落した。
ハンガリーのアナリストは、これがフォリント急落の始まりとなる可能性は小さい、とみているが、
ニューヨークのあるトレーダーによると、一部の投機筋はフォリント売りの姿勢に入っている。
フィッチのアナリストは声明で「最近の情勢は、首相が推進する重要な改革プログラムが骨抜きになる可能性を高めている」と指摘した。
１９日には、スタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）も、最近の政府に対する抗議活動によって改革や財政強化が阻まれれば、
格付けを引き下げる可能性を示している。

http://today.reuters.co.jp/investing/financeArticle.aspx?type=forexNews&storyID=2006-09-21T014413Z_01_nTK2939434_RTRJONT_0_MnTK2939434-1.xml

**名無しさん** · 2006/09/22(金) 03:12:06

まーた今日もデモと暴動。
右翼のFidesz党は現政権とこれについて一切協議しないとのこと。

物凄い財政赤字はそのまんまだし、いったいこれからどうなるんだろう。。。

**名無しさん** · 2006/09/26(火) 23:57:49

ハンガリー首相、野党と極右勢力の関係を指摘 - ハンガリー

【ブダペスト/ハンガリー 26日 AFP】ブダペスト（Budapest）市内で平和的にデモが行われる中、
ジュルチャーニ・フェレンツ（Gyurcsany Ferenc）首相は25日、
現政権の崩壊を求める極右勢力と主要野党である保守系政党との関係を指摘した。

http://www.afpbb.com/article/927674

ハイル・ヒットラー！

**名無しさん** · 2006/09/26(火) 23:58:32

首相の辞任求めるデモ、8日目に突入 - ハンガリー

【ブダペスト/ハンガリー 26日 AFP】
26日、ブダペスト（Budapest）で行われているジュルチャーニ・フェレンツ（Gyurcsany Ferenc）首相の辞任を求めるデモは8日目に突入した。
このデモは経済政策で首相が国民を繰り返し欺いてきたことが発覚して以来続けられている。

ハンガリー版ミュンヘン一揆の成功を祈る！ジーク・ハイル！

**名無しさん** · 2006/10/01(日) 16:23:49

http://watanabe.stay.jp/

ブダペストの達人

**名無しさん** · 2006/10/01(日) 17:21:55

ジュルチャーニの発言内容は、凄かったらしいよ。
日本語に訳すと、こんな感じ

選択肢はほとんどないんや！！
ズッコンバッコン女の穴に●●を突っ込んできただけで、有意義なことはぜ～んぜんせえへんかったんやからな

さすがにマスコミも、こんな品のない言葉を報道できないでしょ

**名無しさん** · 2006/10/02(月) 04:13:59

ハンガリー語には英語の４文字に値する汚い言葉があり、スポーツの大会なんかでも
それが飛び回り、コーチもそれを使い選手を奮い立たせる。
「女の・・・」って直訳は出来るが、そのような意味ではない。
てか、ズッコンバッコンってかなり尾びれが！

**名無しさん** · 2006/10/02(月) 06:22:03

>>88
何っていう言葉？

**名無しさん** · 2006/10/02(月) 19:12:46

>>87
首相の発言は全文がMagyar RadioのHPに掲載されました。

**名無しさん** · 2006/10/04(水) 11:44:04

ヨナポトゥキブノク！

**名無しさん** · 2006/10/05(木) 04:47:51

>>86
達人w

**名無しさん** · 2006/10/12(木) 21:24:16

住んでる人に質問です
どうしてこの国は生活習慣病と自殺率で
いつも統計のトップクラスを維持してるんですか？
経済は旧ユーゴやルーマニアより良さそうなのに
不思議でたまりません。
環境問題か食生活の問題でしょうか？

**名無しさん** · 2006/10/22(日) 20:54:53

http://www.fschnell.net/pictures/ikebana060924/slides/image0015.html
http://www.fschnell.net/pictures/ikebana060924/slides/image0036.html

**名無しさん** · 2006/10/28(土) 16:48:21

>>83
＞経済は旧ユーゴやルーマニアより良さそうなのに

実際のハンガリー経済は酷い状態なんだよね…
今まで発表していた経済の数字はウソだったと首相が暴露した
だからいま、暴動になっている

**名無しさん** · 2006/11/03(金) 16:20:09

ハンガリー人ってドイツに対してはどういう感情を持ってるの？
スロバキア人とかルーマニア人とは仲良くないらしいけど…

**名無しさん** · 2006/11/03(金) 16:21:28

元々、ヨーロッパでもアジア系フンの国だったくせに、ナオナチとは片腹痛いｗｗｗ
マーチャーシュ自体、ハプスブルクやドイツから見れば、蛮族の王程度ｗ

**名無しさん** · 2006/11/03(金) 16:28:51

なぜに突然ネオナチの話？

**名無しさん** · 2006/11/06(月) 00:23:44

>アジア系フンの国
ハンガリー人にもいるんだよな、アジアからやって来たと勘違いしてる奴。
どこからどう見てもコーカソイドです、本当にありがとうございました。

>なぜに突然ネオナチの話？
ハンガリーでも禿頭の生息が確認されています。以上

**名無しさん** · 2006/11/30(木) 23:43:39

この食べ物というか調味料の、使い方分かりますか？
朱色の粉で、唐辛子かコショウみたいな匂いと、
少しパプリカみたいな味とピリッとした味がしました
木のスプーンが付いてるんですが、そのまま食べるような味ではなかったです。。。
シオタランです。香辛料が効いてるようで若干胃が痛い
結構量あるのに使い方がサッパリ分かりません（´；ω；｀）
袋に書いてあるのはこんな感じです
KALOCSA ko"rnye'ki
E'desnemes fu"szerpaprika o"rle'meny
Csipo"sse'gmentes
Su"B 100g甘口
Energiatarp．：1047kj（262kcal）／100g
Mino"se'ge't mego"rzi：A csomagola'son jelzett ido"pontig．１００ｇ
Gya'rtja：〇〇〇
Kothencz〇〇〇
電話番号等
外国語板でハンガリー語だと分かり、そこのハンガリースレで
『ｶﾛﾁｬ原産の国民的なパプリカうまいぞ！
あとは保存方法かな？』との事でした
20070502日が賞味期限みたいですが、
サマーなんとかや時差も結構あるようで日本では何日になるのでしょうか？
長くなりましたが、教えて下さいm(_ _)m

**名無しさん** · 2006/12/01(金) 15:17:52

ほ