>>887
・トライアルした日本人選手について、話のポイントは「無名の日本人でも（タイに来ると）すごい」だけど、どこから来たのか（○○は Monterrey Nicole と字幕表示される）、どの時期、どのチームなのか話していないので、選手名は確認できない。(全部現在形で話しているのもわかりにくい)

・インタビューされている監督はブンシーピティヤノーン Bunsri Phitthayanon と変換されるが、選手経験がないのか Wiki 等のデータはなし
- 今はサトゥーンの監督はしていないように思える（T3, T4 再編成計画のため?）
- ウボン時代はコーチ兼通訳だったらしく、Scott Cooper の通訳をしている映像 (2016.9.18)
https://www.youtube.com/watch?v=rFWE0tPUhgg