「職業上の仮面」って何だろうなと色々と考えてるんだけど
これが良いヒントになった

http://www.ritsumei.ac.jp/acd/re/k-rsc/lcs/kiyou/pdf_29-3/lcs_29_3_grawe.pdf

本稿で中心に置くテーマは「声」であるので、
インタビューを受けた13名の「声」についての発言だけをまとめて紹介すると、
全員が、日本人はよく作り声で話すということを挙げた。

特に女性の声のピッチの高さが挙げられ（8名）、その高い声は不愉快（5名）、
甲高い（6名）、明るくて感じがいい（2名）という発言があった。
話す相手によって声が変わり、プライベート用の声と儀礼的ないし職業上の声があるという回答もあった（4名）。