洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part15©2ch.net

映画やドラマやアニメの吹き替えについて語りましょう

>>980を超えたら次スレを立てて下さい


洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part13
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1430228449/

ボイスオーバーについて語るスレ
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1356014618/
※前スレ
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part14
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/voice/1456047498/

762声の出演:名無しさん2018/09/03(月) 01:44:17.79ID:YlUKdqdn
>>761
個人攻撃に理があるとも思えんけどな

如何なる理由で頭がおかしくなったと感じたのか
それぐらい提示しても良かろう
出来ないようでは君の言葉はそっくりそのままお返しする

763声の出演:名無しさん2018/09/03(月) 02:29:21.44ID:riW33Qx0
>>747
声質良くないと駄目だと思う
俳優で声優やっても上手い人は声質が良い

764声の出演:名無しさん2018/09/03(月) 13:15:00.96ID:7L/iI4gI
アニメだけどダブデカのトークで桂正和がオーディションはあったけど前からファンだったんで是非三上哲にダグの声をあてて欲しいと思ってたと言ってた
舞台がロンドンだしシャーロック見てたのかね

765声の出演:名無しさん2018/09/03(月) 14:39:53.31ID:pUhESloQ
おれTIGER & BUNNYで
「宮本充と矢島晶子をコンビで出しておきながらどちらも下らない死に方をさせる」
「小杉十郎太のヒーローが能力を失った途端に堕落する」ような事をしたの忘れてないからな〜?
と言ってそんなに根に持っている訳では無いが

クイズ脳ベルSHOWで今日明日に津嘉山正種、水曜日と木曜日に隆大介が出るんだね

766声の出演:名無しさん2018/09/03(月) 21:38:02.08ID:yfVQTQgb
なんかスルーされたけど
羽賀研二はどうなんだよって話だよ
リアルタイムであいつの声聞いたけど、今の芸能人声優なんかよりかなりまともだし
知らない人が聞いたら「本当の声優」って思うぞ

767声の出演:名無しさん2018/09/05(水) 02:49:41.73ID:mF7zI2H0
ロボシャークに出てくる女の子の声が不自然なアニメ声で凄い下手だけど誰だ?

768声の出演:名無しさん2018/09/05(水) 05:00:05.09ID:4g6StPpc
羽賀研二は上手かったが
アラジンは途中から変更されているから
今となってはよく分からない
仮に、声優として復帰したら歓迎されるかも知れないが
塀の向こうでも素行が悪いそうだから芸能界は有り得ないだろう

769声の出演:名無しさん2018/09/06(木) 14:55:06.91ID:8eB5kjoY
羽賀研二は過大評価

770声の出演:名無しさん2018/09/06(木) 18:29:31.43ID:xeWY0f2Q
園崎未恵*クリミナル・マインド13?@Sonozaki_mie
夜中なんで言葉を選ばずに書きますが先日若い男子の演者さんが「吹替って演技
が平らじゃないですか」とか言うたので心の中で《ハァ?お前ら何しに来たの?》
とひとしきり憤ってから笑顔で「そんなことないよ」って言った。→

思うに、彼らは声の芝居に対して大変大雑把な作りのモノサシしか持ち合わせて
ないんだな。目が肥えてく、舌が肥えてくのと一緒で、いろんなものを知ると
そのモノサシの目盛りが細かくなったり、モノサシ自体が長くなったりするんだよ。→

彼らがたくさん経験をして、目盛りが増えていくのを切に願うばかりなんだが、
わしの持つそのモノサシは、メートル法と尺貫法の両方載ってる、長く柔軟な
[巻尺]たらんことを夢見る訳であります。
おわり。

追伸。てゆーか君の先輩達が目の前でとっても繊細で素敵なお芝居してたのに
君らはなーに聞いてたんだよ…って悲しくなっちゃったんよね。



誰だろうな、この若い男子の演者さんって

771声の出演:名無しさん2018/09/06(木) 18:33:51.55ID:BRrfquKk
デフォルメし過ぎなアニメに慣れ過ぎてるのかね

772声の出演:名無しさん2018/09/06(木) 19:07:32.23ID:FGXGJW+J
経験則としては
「いつも愚痴っている人の愚痴には耳を傾けるな」
「いつも苦情ばかり入れて来る客の苦情は聞くな」ってのが有る

園崎は残念ながらいつも愚痴ってる人
不満なら本人に面と向かって言うべき

773声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 07:33:51.85ID:EgorkyZH
>>770
ちょっと前にも若い人向け?の愚痴見かけたから、若い人の演技がとにかく気に入らないというのはものすごく伝わった

774声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 13:21:34.74ID:h6wroubL
若手の事言われて、気に食わないなら字幕観れば

775声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 14:01:08.51ID:MRXDE1GP
園崎の人格は擁護しない方が良いよ
安藤麻吹とか朴もだけど
朴は若手を悪くは言わないのは偉い

776声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 17:06:57.50ID:Sl0o0QIN
言ってることは間違ってないけどね
その若手が吹き替えの仕事舐めてるのは明白だし

777声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 17:20:00.68ID:Kdh4YxPn
「吹き替え」や「先輩の演技」を下に見てかかる事より
仕事の先輩を軽んじた事を叱責すべきであって
目上の人間に対してでも「あの演技はどうですかね」と言うほど大きな口を叩ける後輩なら
「その心意気は認めてやるから実際にお前がそれ以上の演技でやってみろ」と胸を小突くくらいすればいい
役者なんてそれくらいの鼻っ柱の人間でいいんじゃねえの

だいたい声優なんて「あの俳優は下手だから俺の吹き替えで良くしてやってんだ」とか言っている連中も少なくない
実質はそれと変わらないだろ

778声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 19:04:07.03ID:vHSWbC/y
クリマイに出た若手って事か?
誰だろ?

779声の出演:名無しさん2018/09/07(金) 21:51:30.01ID:iGlIbiQ6
吹き替え観 芝居観 声優観
色々と違って来てたりするんじゃないかな

780声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 00:20:41.95ID:SrQlOEgE
魅力ある声優 個性的な声優は評価されず
ただ若くてキャピキャピなだけな声優が表舞台に出て
努力して頑張ってる声優は自分が才能ないと諦め降りていく
ベテラン声優や大御所声優は最近の声優の個性のなさに呆れているが
そういう方々も年々年齢や病気で亡くなって少なくなっていく

結果的にクソみたいな個性のない声優ばかりに埋め尽くされる業界が出来上がる
石塚運昇がなくなったように大塚明夫や山寺宏一 速水奨 中田譲治
魅力あって人気あるベテラン声優だっていつかは...
その人達がいなくなったら声優業界に何がのこるの?
何も残らねえだろ??????
俺が何度も危惧しても耳を塞いで暴れてきたのがお前らだけど
いい加減目を覚ましたら???

781声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 01:18:00.94ID:c+94dysX
アニメ声の量産型声優がアメドラに出てきてうんざりした
変なの使うのやめてくれ

782声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 01:32:33.78ID:DTa4AEPx
吹き替えで高い声が出て来ると拒絶反応緒を示す視聴者って昔からいなくならないから
中々新しい人材が入って来ないんだろうな
本当に昔から「合わないから替えろ」って苦情を入れる人がいる事がテレビ局では知られているからな 特に女優に

783声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 02:26:25.20ID:F4Ii0+aD
アニメ芝居を生身の人間でやったら合わないのは当然

例えば、声優がドラマや映画に出演した時
シンクロで無ければ、後から自分自身を対象にしてアフレコする必要があるが
その際にアニメ感覚でやろうとは思えないはず

これが外国人俳優になると、そういう罠に陥る奴が山ほどいる不思議
結局、その辺が声優の限界なのかと思ってしまう
自分自身の芝居が出来ないから、やっていて違和感を持つ所にすらいかない

784声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 07:29:57.23ID:qHx2SEO/
市村正親って吹き替え結構やってきているようだけど
演技はどうなの? 何かタレント吹き替え総出演の時によく出てるんだな

785声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 08:19:52.46ID:qLFhWifY
園崎って、サクラ大戦でコケて、洋画にやってきたイメージ

786声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 11:11:31.79ID:F4Ii0+aD
>>784
ミュージカルには定評あるようだけど、ストレートプレイはどうなんだろうね
役者にとってアフレコは踏み絵になっているからなあ 上手ければ本物 下手なら偽物

市村正親が声優初挑戦、実写映画の日本語吹き替え版 - 日刊スポーツ芸能速報 - 朝日新聞デジタル&M
https://www.asahi.com/and_M/interest/entertainment/Cfettp11809061633.html

787声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 12:04:59.81ID:rWDfZxjX
市村正親が声優初挑戦て嘘だろ
ポ○モンの劇場版でやってるだろ小学生の頃見に行ったぞ
吹き替え初挑戦ならまだしも

788声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 16:34:45.34ID:I6jYU5lR
ナイトメアビフォアクリスマスのジャックも吹き替えしてましたな

789声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 17:52:03.49ID:F4Ii0+aD
それこそ記事にあるように「実写」が初なのかもしれん
でも四季がミュージカル路線になる前にやってたりせんのかな
日下武史のアマデウスってあれ80年代半ばのはずだし

790声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 19:35:13.04ID:0mTa4LhA
>>789
くたばれ知識無しの病人
日下武史は白黒映像の頃から吹き替えやってるわ

791声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 20:16:47.46ID:F4Ii0+aD
四季がアルバイト禁止になった時期は
果たしていつだったかという話をしているのに
その辺も知らないような馬鹿が絡んでくるんじゃねーよ

792声の出演:名無しさん2018/09/08(土) 23:59:40.26ID:qLFhWifY
ブレンパワードやターンエーガンダムのあの人は!

793声の出演:名無しさん2018/09/09(日) 19:50:40.58ID:D5pCdWZd
>>792
青羽剛氏なら青年座→劇団四季への移籍に伴って(2010年代以降)声優活動辞めたようです。

794声の出演:名無しさん2018/09/09(日) 21:22:52.83ID:txwevd8Y
この人が東北新社?の清水洋史か
https://twitter.com/kimikoe_info/status/1032841735892688897
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

795声の出演:名無しさん2018/09/11(火) 16:30:12.36ID:D5WhADgA
THEプレデターは
ソフトでこれまでのプレデターやエイリアンのように
有名声優ばかりで吹き替え制作してくれるかな?
その前にプレデター2のテレビ版を追加収録して欲しい事も有る

軍人ばかり出るような映画は
やられ役まで含め有名声優で固めて欲しい

796声の出演:名無しさん2018/09/12(水) 01:58:30.53ID:gIL3lKs+
坂口芳貞さんみたいに黒人俳優専門声優とかって今の時代的にどうなのかな
でも、実際、黒人特有の声ってあるわけだから、難しいよね
坂口さんがアニメでも黒人の役をやってたときはさすがに爆笑したけど

797声の出演:名無しさん2018/09/12(水) 06:45:08.64ID:Kls+LL35
モーガン・フリーマンは最高だと思う。「ディープインパクト」は
坂口フリーマンで新録してほしい。

798声の出演:名無しさん2018/09/12(水) 11:08:45.17ID:Hh4zXAZa
ディープインパクトの前田昌明は結構合ってたと思う。
でも主人公の坂口と大統領を逆にしても良かったな。
坂口モーガンの声は本人より本人っぽい声だよな。

799声の出演:名無しさん2018/09/13(木) 03:30:43.35ID:oYCdwgke
前田昌明さん、なんでアニメ少ないんだろう…
ガンオタがアニメに呼んでも拒否してるのかな?

800声の出演:名無しさん2018/09/13(木) 08:45:33.06ID:ufWmoaN8
This is Usのセカンドシーズンは
BSプレミアムで放送か
吹き替え版だけど変更はしないだろうな

801声の出演:名無しさん2018/09/13(木) 20:14:37.77ID:oYCdwgke
NHKお得意の衛星流しか

802声の出演:名無しさん2018/09/13(木) 22:55:02.37ID:hndL04ta
>>796-797
そういえばBSプレミアムのイ・ソンに
坂口芳貞さん何回も出ていた
アジア物に出るの珍しいな

803声の出演:名無しさん2018/09/14(金) 01:15:43.13ID:ylWUhfb2
韓国ドラマって、大塚周夫さんや納谷六朗さんが死ぬ直前まで出演してたんだよなぁ
何気に豪華声優揃えてたからなぁ

804声の出演:名無しさん2018/09/15(土) 01:28:42.89ID:TBfHihO9
>>803
大塚さんの認知症になった王様の演技は良かったわ
アニメでは見られない演技よ

805声の出演:名無しさん2018/09/15(土) 11:11:30.54ID:In5Enul4
青年座の堀部隆一さんは亡くなられたのか
吹き替えいくつもやっていらしたな

806声の出演:名無しさん2018/09/16(日) 12:36:29.62ID:qfym6uQI
ワンダー 君は太陽って映画は
ジュリア・ロバーツが深見梨加でオーウェン・ウィルソンが森川だそうだけど
また年齢差ある夫婦役だな
主演のジェイコブ・トレンブレイは
テアトルアカデミーの加藤央睦という子役でまだ小学五年生のようだ

807声の出演:名無しさん2018/09/16(日) 20:23:38.99ID:uoitGQjU
有本欽隆さんの役がどんどん他の声優さんに交代していってる・・・

808声の出演:名無しさん2018/09/18(火) 13:39:07.03ID:c+VSlZjP
>>806
うん? 深見さんは1963年、森川は1967年(学年で言うと1966年度生まれ)

大した差じゃないよ

809声の出演:名無しさん2018/09/21(金) 00:43:53.42ID:mCkPCS6u
クリストファー・プラマーがスクルージ役のクリスマスキャロルの映画
ディケンズ父役のジョナサン・プライスが江原正士なのか

ネットフリックス配給のドラマで
プライスやアンソニー・ホプキンスがローマ教皇を演じているとの事だけど
吹き替えは誰になるか

810声の出演:名無しさん2018/09/22(土) 01:03:02.90ID:ZOLqtiFw
https://tv.yahoo.co.jp/program/49341965/
テレビ東京1 午後ロード「レオン」L・ベッソン監督の大ヒットアクション!殺し屋と少女
2018年9月27日(木)13:35〜15:40の放送内容
ジャン・レノ(レオン) [声]菅生隆之、
 ナタリー・ポートマン(マチルダ) [声]篠原恵美、
 ゲイリー・オールドマン(スタンフィールド)[声]安原義人、 
ダニー・アイエロ(トニー) [声]三木敏彦

811声の出演:名無しさん2018/09/23(日) 07:25:41.81ID:zftkEgcR

812声の出演:名無しさん2018/09/24(月) 07:56:31.26ID:XCRfMAMy
デスストランディング
大塚明夫と三上哲も出るんだな

新着レスの表示
レスを投稿する