で・・・この馬鹿の質問は何？