OA版ではジュークボックスから白煙が立ち上ぼり、マヤが消えてしまうことで彼女の自決を想起させる最期だった
元々はジュークボックスに仕掛けた爆薬が炸裂する仕様だったようだ
それは、マゼラン本星の監視を掻い潜り、組織を抜けるためのカモフラージュだったのかもしれない