>>4
たしかに、そのとおりでした。
ちょっと残念な気分にはなるけど、ここは日本国の学位として、
英語にした名前の方が良いかもしれません。