マルコ4:31
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς,
μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς,

ὡς κόκκῳ σινάπεως, 副+男単与格+単属格 〜のような+種粒に+からしの
ὃς ὅταν σπαρῇ 指示男単主格+接+三単二過接 これが+〜時は+それが蒔かれた
ἐπὶ τῆς γῆς, 前+冠・女単属格 〜の上へ+地の
μικρότερον ὂν 比較中単主格+現分中単主格 より小さい+あること
πάντων τῶν σπερμάτων 中複属格+冠・中複属格 すべての+種らの
τῶν ἐπὶ τῆς γῆς,中複属格+前+冠・女単属格 ものらの+〜の上へ+地の

スロージューサー訳
からしの種粒のようだ。これが地の上へ蒔かれた時は、地の上へのものらのすべての
種らの中でより小さくあるが、

参考に
https://www.sacred-texts.com/bib/poly/mar004.htm