マルコ4:19
καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου
καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι
συμπνίγουσιν τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται.

καὶ αἱ μέριμναι 接＋冠・女複主格　そして＋心づかい、思い煩い
τοῦ αἰῶνος καὶ 冠・男単属格＋接　この世の＋
ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου 冠・女単主格＋冠・男単属格　欺き、惑わし＋富の
καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ 接＋女複主格＋前＋冠・中複対格　と＋〜についての＋その他のものら
ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι 女複主格＋現分女複主格　欲望らが＋入って来て
συμπνίγουσιν τὸν λόγον 三複現＋冠・男単対格　それらが窒息させる＋御言葉を
καὶ ἄκαρπος γίνεται.接＋形＋三単現　そして＋実のない＋それは〜なる

スロージューサー訳
そしてこの世の思い煩いと富の惑わしとその他のものにについての欲望が入って来て
それらが御言葉を窒息させる。そして実がならなくなる。

参考に
https://www.sacred-texts.com/bib/poly/mar004.htm