マタイ27:57
Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος
πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας,
τοὔνομα Ἰωσήφ,
ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·

Ὀψίας δὲ γενομένης 女単属格＋接＋二過分女単属格　夕方の＋さて＋なった時
ἦλθεν ἄνθρωπος 三単二過＋男単主格　彼はやって来た＋人が
πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, 男単主格＋前＋女単属格　金持ちで＋〜から＋アリマタイア　サマリアの一部
τοὔνομα Ἰωσήφ, 副＋男単主格　〜という名の＋ヨセフ　イオセーフ
ὃς καὶ αὐτὸς指示＋接＋男単主格　〜ところの＋彼＋もまた
ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·三単過受＋冠・男単与格　彼は〜の弟子になった＋イエスの

スロージューサー訳
さて夕方になった時、ヨセフと言う名の金持ちでアリマタイアからの人がやって来た。
彼もまたイエスの弟子になった者である。

参考に
http://smallvoice.la.coocan.jp/id-4/matthew2757.pdf