マタイ18:34
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ
παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς
ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον.

καὶ 接続詞　そして
ὀργισθεὶς 　過分受男単主格　怒って
ὁ κύριος 冠詞＋男単主格　主人は
αὐτοῦ 男単属格　彼の
παρέδωκεν 三単過　彼は渡した
αὐτὸν 男単対格　彼を
τοῖς βασανισταῖς 冠詞＋男複与格　拷問役らに　バサニステース　試す者
ἕως 接続詞　〜まで
οὗ 関係詞副詞的属格　不定の時間までの場合、これがつく
ἀποδῷ 三単二過接　彼が返済した
πᾶν 中単対格　すべてを
τὸ ὀφειλόμενον.冠詞＋現分受中単対格　借りているものを

スロージューサー訳
そして怒って彼の主人は彼を拷問人に引き渡した。
彼が借りているものすべてを返済するまで。

参考に
http://smallvoice.la.coocan.jp/id-4/matthew1834.pdf