マタイ20:25
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν·
οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν
καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

ὁ Ἰησοῦς 冠詞+男単主格 イエスが
δὲ  接続詞 それで
προσκαλεσάμενος 過分男単主格 呼び集めて
αὐτοὺς 男複対格 彼らを
εἶπεν· 三単二過 彼は言った
οἴδατε 二複完 お前たちは知っている
ὅτι 接続詞 〜ということを
οἱ ἄρχοντες 冠詞+男複主格 支配者らは
τῶν ἐθνῶν 冠詞+中複属格 諸民族の
κατακυριεύουσιν 三複現+属格 彼らは属格に権力を振う
αὐτῶν 男複属格 彼らの
καὶ 接続詞 そして
οἱ μεγάλοι 冠詞+単複主格 大いなる者たちが 上位 偉い
κατεξουσιάζουσιν 三複現+属格 彼らは属格の上に権力を行使する
αὐτῶν.男複属格 彼らの

スロージューサー訳
それでイエスが彼らを呼び集めて云った。
「お前たちが知っているように、諸民族の支配者たちは、彼らの上に権力を持ち
そして偉い者たちが彼らに権力を行使する」

参考に
http://smallvoice.la.coocan.jp/id-4/matthew2025.pdf