[ (n-1)^2 /4 ] + [ n/2 ] = [ nn/4 ]

(short proof)
δ = mod(n, 2)
δ = 0  (n:even)
δ = 1  (n:odd)
then
[ (n-1)^2 /4 ] = ((n-1)^2 -1+δ)/4,
[ n/2 ] = (n-δ)/2,
[ nn/4 ] = (nn-δ)/4,