サムソンティーチャーだが、何か質問ある？

**サムソンティーチャー** · 05/05/11 21:01

今は、ミスターサイトウを救出に向かっている途中だ。
以前、彼には河の激流に呑まれたところを
助けられた恩義があるのでな。

**国連な成しさん** · 05/05/11 21:09

阿修羅とｻﾝｽｬｲﾝは飛行機間違えてイランにいたよ

**国連な成しさん** · 05/05/15 20:44

**国連な成しさん** · 05/06/12 22:02

**名無しさん** · 05/06/24 10:10

誰でもいいから知性の神に変わってサタンクロス幼虫与えて助けてあげて！！

**国連な成しさん** · 05/07/14 00:06

高遠　菜穂子　ボランティアに関する検証
---２ｃｈイラク情勢『高遠のボランティアとは？』スレのまとめ---

高遠　菜穂子女史のボランティアの実態、ジャミーラとの繋がり、その周辺の実態を検証するにあたっての関連サイトをまとめています。
あくまでも公表された事実を基に、不審点・疑惑などを考察していくことを目的としています。
かなり時間が経過してしまいリンク切れも多数ありますが、記載事実のみ掲載しています。

( ■サイト公開　2004/04/26 ■ 更新日 2005/04/02 　■サイト移転 2005/06/19)　

※　５月２０日、解放後初の会見が開かれました。会見というにはあまりにも中途半端ですが Q&A全文を紹介します。
http://www.bnn-s.com/bnn//bnnMain?news_genre=2&news_cd=220011026513

動画 http://www.videonews.com/asx/fccj/041404_hostagefamily.asx

2004年8月からの高遠さんのBlog【イラク・ホープ・ダイアリー】
http://iraqhope.exblog.jp/

**国連な成しさん** · 05/07/14 00:06

【活動内容に関して】
■イラク国内で保護の対象にしていたのは15歳以上（この年齢はイラクでは成人とされる）の少年のみ
*上記は妹の証言により確かだと思われる。（わざわざ訂正して「少年のみ」としている)
動画 http://www.videonews.com/asx/fccj/041404_hostagefamily.asx
■保護した少年をシャワーに入れたりキスをしたりしていた事実がある（本人の日記やニュース映像より）
高遠女史と保護している「ボーイズ」達（画像）
画像はこちら　
http://www.hiropress.net/contents/archive/takato-kimura2.jpg
http://www.hiropress.net/contents/archive/takato-kimura.jpg
http://www.tolio.jp/Iraq-nishiku/index.html
http://www.morizumi-pj.com/iraq5/08/iraq5-08.html
■2003年12月ころ報じられた「高遠女史のボランティア」
北海道新聞朝刊（２００３年１２月１７日）の記事より
http://www.asyura2.com/0403/war51/msg/186.html
■寄付金（募金？）を使って渡航費や滞在費用など全てを賄っていた（明細は一切示されていない）
■ボランティア名目で寄付を募り、その金でバックパッカー生活を楽しむ。
帰国後はそれをネタに旅行記や講演会で一儲けする人。=ボランティアヒッピー説。
■用途不明の募金団体との繋がりがある模様＝「緑の党」「日本ボランティア会」
緑の党ホームページ： http://www1.kcn.ne.jp/~imashu/green.htm
■過去インドで少年を養子にしようとして、独身であることを理由に政府に拒否された。
■過去にも薬を運んでいたという本人の記述あり。
http://great.mailux.com/file_view.php?id=UP4087871B996BD
■PEACE ON IRAQ PROJECT 寄付金収支報告書
http://npopeaceon.org/financial/0402.html
ストリートチルドレン :　　高遠タカトウ菜穂子ナオコさんを通じて食料、衣類など 20,830
■「オーストラリア版高遠菜穂子?」
同時期に起こったオーストラリア人女性拘束事件についての考察
http://blog.odn.ne.jp/sydney/archives/000203.html
元記事 http://www.abc.net.au/news/newsitems/s1088418.htm

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:21

【交流・周辺の団体など】
■弟・修一(33)・・・社団法人千歳青年会議所専務理事
■妹・井上綾子(30)・・・「イラクの声を届ける会」実行委員長
■高遠女史と安田氏はジャミーラ高橋絡みで以前から面識がある
http://www.higashi-nagasaki.com/g_a/G53-07.html
http://www.higashi-nagasaki.com/g_a/irq/shamil/jamigal3.jpg
■北海道勤医協が関連病院内での講演を許可支援。リンク切れ
http://www.kin-ikyo.or.jp/headquarter/tokusyuu/takatoukouen.htm
■交流・支援者: 池下美晴/古居みずえ/平良夏芽/大江厚子
■衆議院議員小林ちよみ　北海道ピースネットの本田宏氏
高遠菜穂子さんと親しかったという衆議院議員小林ちよみさんは、高遠さんの活動について説明した。 http://www.egawashoko.com/menu4/contents/02_1_data_25.html
高遠菜穂子さんとともに活動してきた北海道ピースネットの本田宏さん
http://www.jrcl.net/web/frame04419a.html
■森住卓氏
事件報道直後に、記者会見で「子供達が高遠さんの写真を持って…」と涙ぐむ。
■郡山氏の家族と迎えに行きその後一緒にいる大平直哉氏（イラク救済基金　代表）
HPに、「イラクでアドバイスをいただいている方高遠菜穂子さん」の記述。
郡山氏とも交流あり？
■森沢典子さん
イラクで会っている。４／９にマスコミに登場、それ以前のホテルマンの証言内容と食い違う話をしている。
http://www2.odn.ne.jp/midi/news.html
■サラヤ・ムジャヒディンのグループに近いと見られる抵抗組織の関係者
http://jap3.hp.infoseek.co.jp/files/mng_____kok_____002.shtml

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:22

【拘束事件関連】
■拉致された際に薬を焼却されたと本人が証言している。（何の薬かは現在不明）。
ソース：サンケイ新聞
■肝機能障害の子供に会いに行った
記者会見今井の発言より
■所持金は一旦奪われたが、その後返却されたとの証言。なぜ「薬品だけが」焼かれたのか。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20040420i101.htmリンク切れ
http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2004/hostages/news/0422-226.html
■イラクの危険性を認識していて他の入国予定者に「自己責任で行くように」自ら警告している
http://great.mailux.com/file_view.php?id=UP4087871B996BD
■弟が記者会見で「ナホコを救いたいとボーイズがアルジャジーラに集まっている」と発言。日本で映像は流れず。
▼関連記事：「ナホコが人質？　僕を代わりに人質にしてナホコを解放してあげて」(リンク切れ)
http://www2.asahi.com/special/jieitai/houjin/TKY200404120179.html
■北海道勤医協（今井の母親が此処の関係者でもある）は　３人の解放に向けて自衛隊の撤退を要求。リンク切れ
http://www.kin-ikyo.or.jp/headquarter/tokusyuu/houjinkousoku.htm
■３人の解放を求めビラをまいたイフサン・スレイマンさんリンク切れ
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20040410k0000e040043000c.html
■高遠さん笑顔…ナホコが救った３人の命　【犯人に反発】【日本の母】
http://www.zakzak.co.jp/top/2004_04/t2004041602.html　（　リンク切れ　）
■Drug addict and leftists－イラク人質事件の真実－（海外記事:英文）リンク切れ
http://straitstimes.asia1.com.sg/news/story/0,4386,248940,00.html

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:22

【ジャミーラ関連】
■「人間の盾」で活動の代表、イラク救援募金５百万円流用
http://khon.at.infoseek.co.jp/kiji/42.html
　　カリスマ・女性代表を直撃！
　　イラク「人間の盾」がカネと薬品ビジネスで分裂
http://www.kobunsha.com/CGI/magazine/hyoji.cgi?sw=index&id=007&date=20040127
■安田氏とジャミーラ高橋女史は同じ壇上で講演したことがある
http://www.higashi-nagasaki.com/g_a/G53-13a.html
■休業中の医薬品会社が無許可の工場で製造・販売していた有機ヨード剤を募金の金で２６０万円分以上購入。　神奈川県衛生部が調査開始
http://www.eeeweb.com/~backup/statement20040208log.html
■アーレフ（元オーム）がジャミーラ高橋女史のアラブ文化協会と都内のモスクを支援している
http://nagoya.aleph.to/jizen-katudo.html
http://nagano.aleph.to/zizen.html
■ジャミーラ高橋逮捕へ(2004.10.22)
イラク支援代表、逮捕へ＝「がんに効く」と栄養補助食品を無許可販売－警視庁
　昨年３月の米英軍によるイラク侵攻の際、「人間の盾」の日本人の調整役となった市民団体代表らが、無許可で栄養補助食品を販売していたなどとして、警視庁生活環境課は２２日、
　薬事法違反容疑で「アラブイスラーム文化協会」のジャミーラ高橋千代代表（６４）＝東京都杉並区高井戸西＝ら数人を同日中に逮捕する方針を固めた。
　調べによると、高橋代表らは、無許可の工場で製造した栄養補助食品「ネオマキス」を「白血病やがんに効く」などとして、同協会関係者らに１錠１００～５００円で販売していた疑い。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041022-00000323-jij-soci （リンク切れ）

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:23

【よく出る話題の考察】
Ｑ．何故、彼女のボランティア活動は疑問視されるのか。
▼考えられる理由▼
（１）保護対象である人々の年齢や性別が偏っていること。（１５～２０歳の青少年・男性のみ対象のケアである）
◎当初喧伝されていた「ストリートチルドレン」の保護という言葉の語感からは幼児～１２、３歳の少年少女を対象とした活動がイメージされるが、そのこととのギャップが違和感の一因である。
◎プロジェクト名が「wash the street children」であるが、被保護者である青少年は「ボーイズ」と呼ばれている。
◎このような保護対象の偏りの原因としては、イスラム社会の風習として、１５歳未満の児童については孤児院による保護が行き届いていること、女性については主として婚姻により男性の保護下に置かれていること、等が挙げられるようであるが、
あくまで一般論や伝聞等からの推測に過ぎないと思われる。または将来イラクを変える優秀な主導者育成のためという観点か？
現地イラクについての具体的状況の詳細は現時点では不明。
NGOが薬物常習の青年をケアしきれていないというような記述もあり。
◎ただし　ボランティア＝社会貢献　として考えた場合、その対象が身近なもの・興味のあるものとなることはごく自然のことであり、不自然ではないと思われる。
(２）活動内容に関する客観的な情報が少ないこと。
◎特に、現地の近隣住民や、近隣区域で活動していた別のＮＧＯメンバー等からのインタビュー記事があまり出てこない。
（活動拠点の近所にマザーテレサの関連施設があったとの記述あり）
◎今回の人質事件では、「退避勧告を無視した無謀な行動」に対する批判が強かったが、説得力ある活動内容の情報が多くもたらされれば、このような論調はかなり緩和されたものと思われるだけに、不可解である。
◎現地の支援者らしき人物として、事件報道直後に救済を呼びかけるビラをまいていた食料品店店主の男性の記事有り。
◎ＴＶ等で放映される映像は、部分的かつ不鮮明なものであり、また、十分な補足説明もないまま繰り返し流されている状態である。保護対象が思春期を迎えた青少年であることもあり、本人にとって不名誉な憶測が広まることを避けるためにも、情報開示は必要ではないか。

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:23

(３）活動内容の意義そのものについての疑問。
◎保護対象である青少年は、薬物依存に陥るなど、社会生活上厳しい立場にある人々であることは理解
できる。
しかし、このような人々の社会復帰については、医療的なケア・職業訓練等、専門的かつ組織的な介入が不可欠であり、個人的な努力で解決できる範囲を超えているのではないか。
（４）活動資金面からの疑問。
◎自身の活動報告サイトで寄付を募っていたが、収支等の詳細がよくわからないとの情報有り。
◎大平氏のサイトにも高遠女史の名前あり
(世界情勢板/ イラク情勢/【偽善】高遠のボランティアとは？vol.5【自己満足】より転載）

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:23

【関連スレッド/サイト】
◆過去ログ保存サイトはこちら ↓↓↓↓↓(奈鉾貴人 ◆nuh8NaHoko さん乙です）
http://f38.aaa.livedoor.jp/~mogumogu/

◆イラク人質事件総合まとめサイト(リンクさせていただきます）
http://pposew.tripod.com/
◆イラク日本人人質関連のテレビ映像などをまとめたサイト　（リンクさせていただきます）
http://nokan100.tripod.com/

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:25

2 名前：信濃国民[偽] 投稿日：05/07/05 22:40 ID:???
俺のように、市民革命政権の国に住んでいると、革命、反革命の
はげしい政争が日常的に続いていて、そういうものがデフォになる。

日本国の政治を見ていても、ついつい、
明日の法案否決　～　小泉トン死　～　自民党分裂　～
解散総選挙で民主＋自民党反米親中派の新連合政権成立、

という可能性を考えてしまうのだが、じっさいに１０％くらいの可能性で
あるのではないか？

マスコミなんかも、どんどん焚きつければそうなると思うのだが。ｗ

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:25

3 名前：信濃国民[偽] 投稿日：05/07/05 22:41 ID:???
>>2
のように思う根拠は、世界情勢を分析すると、衰退するアメリカと、
強大化する中国（ブラジルなど南米の動きを含めた「中国的なもの」、
つまり、反アメリカングローバリズム）　の、パワーバランスが現在、
ちょうど釣り合っていて、これから先は、この中国的なものが
アメリカ的なものを圧倒していくプロセスにあるように思うからだ。

日本国は、いずれどこかで、米日安保体制を捨てて、東アジアの
中国を中心軸とする経済・政治・軍事体制に、飲み込まれていかざるを
えない。

いずれかの時点で、反米親中派が権力を握らないと、日本国は滅ぶだろうと
思われる。

それが、明日であっても、不思議は無い。
日本国は、われわれが思っているよりはずっと、のっぴきならない局面に
追い込まれているのだから。

**国連な成しさん** · 05/07/14 06:27

517 名前：信濃国民[sage] 投稿日：05/07/05 01:12 ID:???

中国は、中南米の反アメリカ・市民革命に、蔭に日向に力を貸していて、
アメリカとの経済的結び目をほどいて、中国との関係に置き換えようと
している。

東南アジアの場合は、先行する日本資本を駆逐していく武器は、
「商品の安さ」と「侵略国家日本のイメージ付け」だろう。

米日の直接投資の遅れているミャンマー～パキスタンあたりには、
直接投資をする。

難しいのは中央アジアで、要するにロシアとアメリカの綱引きのあいだで
漁夫の利を得ようとしているのだと思う。

などのように、中国は、各地の汎アメリカ体制からの自主独立を戦略的に
支えているように思う。
考えてみれば、これは毛沢東－周恩来の外交路線が変わらずに
続いているとも言えるわけで。ｗ

自主独立・反米という、首尾一貫した国家的戦略をもった大国と、
日本国はこれからどう仲良くやっていくか、をまじめに考える時期に来ている。

あすあたり、ひょうたんから駒で、小泉トン死、たとえば加藤内閣とか
真紀子内閣成立を、希望する。ｗ

**国連な成しさん** · 05/07/14 07:35

ビデオニュース・ドットコム　インターネット放送局2004年4月14日イラク日本人人質家族記者会見（2004年4月14日・外国特派員協会）
動画　http://www.videonews.com/asx/fccj/041404_hostagefamily.asx

出席者（左から）
今井洋介（兄）・直子(母)・隆志(父)・井上綾子（高遠妹）・郡山きみ子（母）・三浦道か？(誰？)・司会の外人男性

司会
………Ayako Inoue is sister.
綾子
　まず、この度私たちの…あ、ごめんなさい（マイクに向かいなおす）。
　お忙しい中お集まり頂きましてありがとうございます。この度、私たち、家族のせいで、世界中の方々に、大変な、ご迷惑とご心配を、おかけしていることを深く謝罪いたします。(英訳) 　
　にもかかわらず、世界中の方が、命を救うため協力してくださっていることに、本当に心より感謝いたします。ありがとうございます。(英訳)
司会
　Thank you. Next we'll have Yosuke Imai.
洋介
　えーまずはじめに私たち家族がこういった世界中に、ま皆さんにご心配をかけたことを本当に深く申し訳ないと思っております。重ねて申し上げたいと思います。しかしながらあ…　(英訳)
　それと同時に本当に皆さんに、こう、私たち家族は助けられています。
そういった思いを本当に感謝という言葉でありがとうございますといいたいです。今こういう状況の家族でございますが、皆さんの力で助けていただきたい、そういった思いですのでどうか、お願いいたします。(英訳)
司会
　Thank you, Mr.Imai. Now you have a Kimiko Kohriyama speek.
郡山きみ子
　私の場合も同じで、全世界の方に非常にご迷惑とご心配をおかけしたことを、深くお詫び致します。
（英訳)
　うちの子供の場合は、自己責任て言われたらその通りだと思います。でも、それでも命がある限り救って頂く、ということで、世界の方に励ましの言葉、ご協力をいただいて、凄く感謝しております。ありがとうございました。(英訳)
司会
　…question…

**国連な成しさん** · 05/07/14 07:38

通訳
　代表じゃない方も発言していいということで…他の方、質問していっていい…
質問(日)
　ドイツファイナンシャルニュースを代表してご質問させて頂きます。今井さんに対しての質問です。
　非常に厳しい質問になるかも知れませんけれども、私はこの件に関しまして多くの心配している両親に聞きましたが、　
　皆様お父様お母様方今回の状況に非常に同情を寄せている一方で、どうして18歳ぐらいの子供を世界で最も危険な場所に送ってしまったのか、送るのを許してしまったのか信じられない、
　すごく危険な目に遭うかも知れないのに、しかも海外旅行の経験もどれくらいあるかもわからないというような発言が多く聞かれましたが、それに対してどのようなご意見ですか？
-今井家族会議-
直子
　ゆっくり考えて

**国連な成しさん** · 05/07/14 07:39

隆志
　いいですか？私、足りなかったら家内が言ってくれます。私の息子は17歳の時にベトナムのほうに行きました。(英訳)
　そのときにいろんなこと見てきて平和って大切だなって思いました。(英訳)
　どんな世界中にいろんなこと起きてますけれども、とにかく平和ってことを非常に考えて勉強しておりました。　(英訳)
　絵本で、劣化ウラン弾で苦しむ子供達の写真を見ました。あ、写真集で見ました。
（通訳：え？すいませんもいっかい、どこで？日本で？/隆志：日本です。通訳：ナニで苦しむ？隆志＋誰か：劣化ウラン弾！(ハモる))　(英訳)
　その写真集を見てとってもびっくりしました。　(英訳)
　あくし病(？)、白血病、そういう苦しむ子供達を見まして、世界に平和を発信したいと思いました。　(英訳)　
　絵本を作って世界に発信したいと思いました。　(英訳)
　イラクで、劣化ウラン弾のことはご存じだと思いますが、そのことを絵本に表して世界に平和を訴えたいと思っていました。　(英訳)
　絵本を作っていたんですけれども、イラクの子供たちの様子、風邪、食べ物、すべてについてもっともっと知りたいと思って、それから絵本を書こうと思いました。　(英訳)
　世界中から戦争を無くし平和を願っての行動だと思っています。　(英訳)
　年は18歳ですけれども、考えていることは、私、親ばかですけれども、18歳だと思っていません。(英訳)
　自分に責任を持って行動していましたし、多くの友人もいますし、大人と、弁護士さんとかいろんな考え方ありますけれども、いろんな方々と広く接して、大人の中の世界にいますので、
　私は大人だと、大人の責任でやってると思いました。　(英訳)
　ただ、初めての経験でとても危険だということをインターネットで調べていましたが、複雑な気持ちです。
　責任と言うことを言われたらとても、なんと答えていいか、ちょっと、正直わかりません。ただ、息子を誇りに思っています。

**国連な成しさん** · 05/07/14 07:39

洋介
　あのよろしいですか？そのことに関して兄の私からも申し上げたいと思います。　(英訳)
　まずはじめに、18歳、確かに高校卒業したばかりで、と思われる方、確かに、僕もその話を聞いたときそっち側の思いでした。
　びっくりしましたし、正直お前にはまだ他のやることがあるんじゃないか、本当にそう思いました、だけど弟は決してそんな生半可な気持ちで言ったのではありませんし、
　危険だということも、そして最後の日までとても不安でいました。
　それはそちらのほうに向かってからもそうだったとおもいます。　(英訳)
　弟は、何故劣化ウラン弾で苦しむ子供たち、何故イラクまで行ってそれを伝えたかったのか、そして絵本にしたかったのか。
　日本てなんでしょう？僕は偉そうなことは言えませんが、弟が言っていた思いですけど、やはりこの世界の子供の方々、そして親の方々、共通した思いを訴えれると思う、
　多くを共有できる時間だと思います。弟はそう思っていたと思います。
　日本はどうしてそうした時間を共有できるものの一つだと思っています。
　そうした中で、絵本でこういったことを訴えると言うことは、戦争に対して、平和に対して、世界に伝えることができる方法の一つなんじゃないかと思って弟は行きました。
　決して生半可な気持ちではなく、自分の思いを持って行ったので、最後までうちの家はその弟が行く日の夜まで、行くか行かないか、本当にいいのか考えていました。
　(英訳-直子泣く-)　
　そして、最後なんですけど、私自身も弟に対してとても誇りに思っています。　(英訳)
　そうした弟の思いを家族は認めました。以上です。(英訳)

**国連な成しさん** · 05/07/14 07:40

司会
　All right. Next Question?
質問(英) 質問(通訳)
　今の今井さんのご家族のご発言に大変感銘を受け、支持したいという気持ちでいっぱいです。
　ところで、どなたでも構いませんが、政府の対応に対して満足されていますか？　それとも違った対応をすべきだったとお考えですか？司会(英)…
質問
　ビデオニュースのジンボウ(?)といいます。
　ちょっと似た質問ではあるんですが、小泉総理とのミーティング、待望を希望されているのがまだ実現していないと伺っていますが、小泉総理に訴えたいことは何なんでしょうか？(自分で英訳)
隆志
　感謝と謝罪です。　(英訳)
-今井家族会議-　
隆志
　あ、すいません、謝罪と感謝です。反対です。ごめんなさい。(英訳)それ以上はノーコメントです。
質問（英）質問(日)
　皆様と日本政府の間で何か直接の連絡・遣り取りというものががありましたでしょうか、そしてまた日本政府の誰かから日本政府に対する批判を少しトーンダウンして欲しいというような依頼はありましたでしょうか？

**国連な成しさん** · 05/07/14 07:40

質問（英）質問(日)
　フランスのジャーナリストなんですけれども、フランスのジャーナリストの一人もやはり捕虜として捕まっています。
　お聞きしたいんですけれども、皆様のご家族がイラクに行かれる一番強い動機は何だったんでしょうか？
　戦争でしょうか平和でしょうか。
-今井家族会議-(平和…へいわ…もちろんヘイワ…)
今井家は無視して郡山きみ子
　もちろん平和のために行きました。よろしいでしょうかね、うちの子供のこと伝えて？
　うちの子供は、子供の写真が多いんですけれど、ああゆうところで、子供の笑顔が、なんですかね、カメラを向けるとにっこり笑ってくれてすごい笑顔が可愛かったっていうことを、
　目を輝かせて、前一度イラクに行ったことがあるんですね、
　で帰ってきてからも凄くそのことを言ってて、その笑顔を消したらいけないっていう感じで、それを世界の皆様で伝えるっていうか気持ち、現場に行かなければ、
　その気持ちは世界の方々に届かないだろうということで、行きました。(英訳)
司会
　なにか?
綾子
　今、イラクでは沢山の命が奪われて、ごめんなさい、沢山の命が失われています。
　命は、大切だと、私たちも、今拘束されている三人も、そう思っています。
　三人は、愛を持って、民間レベルで、イラクのために、活動を、していた、ものです。(涙ぐむ綾子。英訳)

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:09

きみ子
　今の補足なんですけど、うちの子の写真は悲惨な絵、写真とかじゃなくって、明るく子供が笑っている写真とか、人々の生活的でなんか明るいっていう感じのを出してましたの。
　それを付け加えておきます。(英訳)
質問
　最初に日本語で申し上げます。まず勇気あるお子さん、お兄さんお姉さんを持たれたご家族の方にご同情申し上げます。
　それを申し上げた上での質問ですが、ご家族のこの事件に対するmedia coverageは、今までのNGO、NPOに比べますと非常に戦略があると思います。
　どなたかメディアコンサルタントが付いているんですか？
　それともご家族が自主的にされ、メディアがカヴァーしてるんですか？(自分で英訳)
司会
　井上さん？
綾子
　ちょっと今の質問の確認をしていいですか？
　私たちがしているメディアに対する記者会見だとかを、コンサルティングする人がいる人がいるのか、ということですか？そういうことですか？(英訳)
-今井家族混乱-
隆志
　質問の意図が難しくてわからない。
-今井家族混乱-

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:09

綾子
　まずちょっといいですか。お答えします質問に。
　いつ記者会見をやるだとか、内容だとかっていうのは、私たちと私たち家族と、そして東京に向かうそのときから私たちの家族を支援してくれる市民の方、まお友達というか友人、友人ですよね。
　そういう人たちで話し合って決めています。全く本当に東京に来てからタクシーを一台頼むのも、ホテルに帰るのも…
(泣きが入る)…（泣いてる空きに英訳）

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:09

洋介
　僕たち言いたいこととしましては、言いたい思いとしましては、本当に僕たちは何をしていいか分からないんですよ。
　で、どういったことを僕たちにできるかっていうことを、最初にすごく考えたんですよね。
　(綾子：あーまた感情的になってる…/直子：また感情的に…)
　そのときに必要なものはやっぱ世界の皆さんに訴えていくことが必要だったと思ったんですよ。
　ただ、それがあの、先ほど言われましたメディア…なんていうんですかその…コンサルタント、そういった感じの方はいないんですけれど、私たちが本当になにが、どういうものを求めていけば、
　こういったことってのは僕たちちょっと分かりませんけれど、いろんな風に伝えられてしまうと思うんですよね。
　ですけど、本当に僕たちが必要なものって何なのかっていうと二人の命じゃないですか、（人数突っ込まれる）…ああ（笑・動揺）すいませんです（笑）ごめんなさい（笑）。
　何？三人、あと今拘束されているイラクの人たちの命が助けられることじゃないですか。　（英訳）
　僕たちに出来ることを考えた結果、本当に力無いことを、先ほどいいましたけど力無いことは、だけど私たちには凄く力を貸して、みなさんが本当に支援してくださっているんですよね。
　そしてそういう方々の思いもありますし、そういうこと、政府も力を貸してくれていると思っています。
　力を貸してくれています。ですけど本当に僕たちができることは何なのかっつったら、僕たちの思いを本当に伝えることなんです。
　そして、私たちが求めていることは何なのかということを主張していく、ことだと思うんですよ。
　三人の命を助ける、三人の命を助けて欲しいと言うことを分かってもらいたい、んですよね。
　僕たちが求めていることは、あの…
　（隆志：人の命の尊重なんですよ…（ﾎﾞｿ））
　人の命の尊重なんですよ。命以外に、何も求めていないんですよ。
　彼らが生きて帰ってくることだけを望んでいるってことを本当に分かって欲しいんで、そういった思いで、
　(ぐすんぐすん聞こえる。綾子か？)
　私は訴えかけるしかそれしか方法がないから、そういう風に今行動してるんですよ。
　(綾子：ぐすんぐすん…)（英訳）

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:09

司会
　じぇにー？
隆志
　すいません、追加したいことがあるんですけど？(　´Д｀)ノ（英訳）
司会
　Yes, please.
-今井家族会議-
直子
　…コンサルトが居ますか？って言うだけだったから、…って言うだけで、いないですっていうだけで終わったんですよ。
綾子
　いないですってね…
直子
　コンサルトの人がいますかって聞かれたからいいえいませんて言う…
綾子
　うん
司会
　どうしますか？
-今井家族会議中断され混乱-

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:10

今井家
　あ？え？
誰か
　コンサルタントがいるの？
綾子
　そういう意味では無いです。
隆志
　いないです。いない。要するに違ってたんだよ…
綾子
　そういう意味ではないです。
　ちょっとあの、今のメディアコンサルタントがいないかの答えについてはいません。
　NOです。あの、今（笑）、どういう風ちょっとあの、これはちょっと大変なことなので、あのー、確認しておきますが、そういう方はいません。
　あくまでも、私たちここにいる家族と、えー（隆志：友人）友人です。
　私たちを支援してくれている友人、その中で決めています。（英訳の間も -今井家族会議- )
洋介
　すいませんよろしいですか。すいません私のほうからも改めて申しますが、すいません。
　まちがえました（笑）。本当に僕もこういことなんで、感情的になっているので申し訳ないですが、ほんと申し訳ないですが、自分ではいないと言っているつもりだったんですけど、いると言っていたようで、実際はいません。
（バックで今井家族会議継続しつつ相づち、直子ニヤリ）（英訳）

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:10

質問（英）
通訳
　（質問者は）「戦略」とおっしゃいましたけれども、ま、「やり方」だと思うんですけれど、戦略を変えるお気持ちはありますか？
-今井家族会議★混乱★- （今井家：戦略？戦略ってだれかの…？）
英訳を割り込み郡山きみ子
　あの、すいません。戦略ですか？
　戦略ていうのは最初っから素人で、何もないです。
　それで、何、あの、呼びかけに、世界に呼びかけるのにはそういうテレビとかラジオとか新聞とかそれが一番効果的だろうということで、どんどん出たっていうだけで素人なものですから、戦略とかは全然ないです。（英訳）
-今井家会議混乱-（今井家：だからかえるっていうのは…だからですね…）
綾子
　世界の方々に、メディアの方々に、協力を、欲しいんです私たちは。
　先ほどもありましたが、コンサルティンタントみたいな人、いる、わけがないんですよ。
　本当に向こうの情報の入手の仕方、自分たちの声をどうしたらいいのかその方法も、方法がどういったことがあるのかっていうのも、わからないとこから現在に至ってます。
　いろいろな方々がアドバイスして下さったり、そういう意味でみなさんのお力をお借りしたい。
　…コンサルタント？ごめんなさぁい(笑)そういうのは全部自分たちで。（英訳）

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:10

質問（英）
通訳
　皆様のお気持ちは分かりました。それでは政治的な立場を聞かせてください。
　何故かというとそれがプレスを通じて伝わってこないからです。
　皆様前回の衆議院選挙の時にどの政党を支持しましたか？
洋介
　失礼ですが、その質問というのは、僕たちが一番に求めている三人の命というのには全く持って関係がないと思うので
割り込んで発言する綾子
　まだ生きているかどうかも不確かなんです。私たちはもちろん生きていると信じています。
司会
　ん。イトウさん？　（英訳）
綾子
　私たちの発言が、安否に関わるような、ご質問はちょっとご遠慮願いたいです。（英訳）
質問（英）
通訳
　つい最近まで皆様全員が自衛隊の即時撤退を躍起に要求されてきていましたけれども、今でもそのような立場を維持していますか？
質問（英）
…？…※間がある

**国連な成しさん** · 05/07/14 21:11

質問（英）
通訳
　皆様が、誰からかはわかりませんが、いろいろな脅しや脅迫を受けてきたと、その局の人ですとか暴力団かわかりませんが、その脅しを受けてきたっていうことを聞いていますけれどもそれは本当ですか？
綾子
　私たち家族に対してですね？　えと、たくさんの、ご意見を頂戴しております。すべての意見を全員が真摯に受け止めています。
　本当に、何を、言われても、全く、返す、言葉は、ありません。　（英訳）　
司会
　…2 more questions.
質問（英）
通訳
　皆様の家には沢山の友人や支持者がいるという風に何度も伺っていますけれども、北朝鮮に拉致された人々の家族やサポーターの方がその中に含まれていますか？
　そういう人たちと連絡、の遣り取りはありますでしょうか？
-今井家族会議-（今井家：…えー？…）
洋介
　あ、はい、すいません、いません。（英訳）