韓国ドラマ「第5共和国」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
これだけの大傑作韓国ドラマのスレがないのはおかしい！！
立てました。
全斗煥（チョンドファン）：国軍保安司令官-イ・ドクファ（李徳華）
盧泰愚（ノテウ）：第9師団長-ソ・インソク（徐仁錫）
金玉淑(キムオクスク）：盧泰愚夫人-ソン・オクスク（宋玉淑）
許和平（ホ・ファビョン））：保安司令部秘書室長 - イ・ジヌ（李振宇）
許三守（ホ・サムス）：保安司令部人事処長 - チャ・グァンス（車光洙）
李鶴捧（イ・ハクボン）：保安司令部捜査課長 - イ・ジェヨン（李在龍）
黄永時（ファンヨンジ）：第1軍団長 - ムン・フェウォン
兪学聖（ユハクソン）：国防部軍需次官補 - パク・ヨンジ（朴英知） 盧泰愚の自宅。
義理の従兄弟の朴哲彦がお茶を飲んでいる。金玉淑もいる。
朴「一体どういうことですか？」
盧泰愚「万が一、私に何かあったら、うちの家族を頼むぞ」
朴「いったい何があるというんですか？」
盧「よろしく頼む」
金玉淑も心配そうにしている。」 全斗煥の自宅
全「人は誰でも困難にぶつかるときがある。その困難に順応する人もいるが、
父さんは違う道を選んだ。正義を守る為なら命さえも惜しまない。それが男だ。
万が一、父さんの身に不幸が降りかかりお前たちに非難の目が向けられても
決して挫折することなく、勇敢に生きていくんだぞ」
「父さん大丈夫なんですか？」
全「お前らは、知らなくていい。」
子供ら出て行く。
李順子「あなた、本当に大丈夫なんですか？」
全「心配するな、上手くいくさ」
李順子（イ・スンジャ） 新世代育成会 会長ーキム・ヨンナン （金英蘭） 盧泰愚夫人、金玉淑の役をやった宋玉淑（ソンオクスク）は
「冬のソナタ」でペヨンジュンの母カン・ミヒの役をした人、ピアニストの役だった。
ドラマ「ベートーヴェン・ウィルス」ではチェロを弾いていた。
そのタッチは自然だったから、音楽は結構できるのかもしれないな。 あ、第７話も消されてるな。
多分この調子で全話削除されるだろう。
しかし、こないだまでは４１話まで全部あったから
また韓国の誰かがうｐするかもしれないな。 1979年12月12日早朝
全斗煥がグランドに立つ！
↑すごいなあ、早朝に起きて、昼夜になったら、現場指揮、
翌朝盧載鉉の裁可をとって、記念撮影まで、
一睡もせず、ずっと起きてたとは、。。。流石は軍人！！！ 許三守らがカラサマ１－２に支持をしている。
李鶴棒がタイプを打っている。
李「鄭総長の内乱幇助の書類です」
全「旅亭には参謀長が行く。参謀長はハナ会じゃないから油断するな。許室長いいな」
許和平「はい、兵力には景福宮30警備団に集まるよう連絡済みです」
全「許所長は？」
許三守「はい、禹慶允大佐と共に鄭総長の連行準備を済ませました」
電話がかかる
許和平「もしもし。。。（全斗煥に）総長からのお電話です」
全「お電話替わりました。はいわかりました。（電話を切る）一体何があったんだ？
感づかれたか？」
許三守「念のために同行する副官に銃を持たせてください」 陸軍本部
全斗煥（副官に）「怪しい気配がしたらすぐに作戦開始するぞ」
副官「はい」
全斗煥、総長室に入って鄭昇和に敬礼する。
全「ご用ですか？」
鄭「来年4月には金載圭の死刑が執行されるだろ？考えたんだが、、
金の最終陳述の際、どうせなら
共産主義の動きに注意しろと言わせてみたらどうだ？」
全「努力してみます。それから総長、我々から緊急報告があります」
鄭「そうか、言ってみたまえ」
全「口頭では報告できません。書類内容がまとまったら、うちの情報所長に届けさせます。」
鄭「そうしてくれ」
全「では失礼します。」と言って敬礼、鄭昇和も敬礼する。
全斗煥が出て行こうとすると
鄭「あ、全将軍。」
全斗煥、びくびくしながら振り返る。
鄭「いや、行きたまえ」
裁判の鄭昇和の陳述ではこの時の全斗煥は終始下向いて目を合わさなかったそうだ。
「内心ではびくびくしてたんでしょう」 延禧洞（ヨニドン）秘密料亭
ミン・マダムー役パク・ヒョンソン、電話で全斗煥と話す。
「もしもし、全司令官の命令ですもの準備に抜かりはありませんわ
最高の美女を３人用意しておきました。」
全斗煥「私は遅れそうだから、代わりに参謀長が行く。客の接待を頼むぞ。
マダムに任せれば安心だな。」
禹国一、入って来る
全「参謀長、戒厳業務に携わった指揮官らに、食事をもてなそうと思ってるんだ。
しかし、私は大統領に報告がある。代わりに行ってくれ。
報告が終わり次第私も合流する」
禹「わかりました。」
全「許室長、延禧洞に問題はないな」
許和平「はい、張泰玩、鄭炳宙、金晋基が行く予定です」
全「張世東には連絡したか？」
許「はい」 マダムのパク・ヒョンソンは、脇役専門の女優だけど、
「菊熙」で女性歌手の役とかやってた時は、
日本でも「あの歌手美人！！」とかいう書き込みも多かった。
他には「大長今」にも出てたな。 首都警司３０警備団 PM６時
金振永（キム・ジニョン） 陸軍 首都警備司令部 第33警備団長 大佐ーキム・ヨンソク
張世東 大佐が、玄関で待っている。
黄永時（ファンヨンジ）：第1軍団長 - ムン・フェウォン문희원(文希元) 到着する
盧泰愚（ノテウ）少将：第9師団長-ソ・インソク（徐仁錫）〃
兪学聖（ユハクソン）：国防部軍需次官補 - パク・ヨンジ（朴英知）〃
車圭憲（チャ・ギュホン）：首都軍団長 中将ーイ・ギョンスン 〃
朴煕道（パクヒド）：第1空輸特戦旅団長 - チョン・インテク（田因澤）〃
崔世昌（チェ・セジャン）：第3空輸特戦旅団長 - イ・ギヨン （李基永）〃
張基梧（チャン・ギオ）： 陸軍士官学校12期 特戦司令部 第5空輸特戦旅団長 准将〃
白雲澤（ペク・ウンテク）：第71防衛師団長 准将ーソン・ヨンテ （宋龍台）〃
朴俊炳（パク・チュンビョン）：第20機械化歩兵師団長 少将ーヨム・ジェウク 〃
が一同に会す。 保安司令部
全斗煥「鄭総長は 我々の計画を全く知らない。勝ち目は我々にある。
私と李課長は大統領の裁可を得に行く。（三守らに）お前らは二人で鄭総長を連行しろ」
許和平はここに残り、私の指示を待て。総長に怪しまれない様、
許所長は情報所長だと名乗れ。いよいよ作戦開始だ
許三守、禹慶允、出発しろ」
一同立ち上がって敬礼する。 陸軍参謀総長邸に向かう許三守、禹慶允、
車を運転してるのはなぜか、申東基（カラサマ１）
つまり助手席にはカラサマ２が座っている。
禹慶允「（待機している兵隊たちに）出発だ、用意しろ」
「はい」
ジープやバスが後ろからついて来る。 総理官邸
崔圭夏「座りたまえ」
全斗煥「はい、閣下」
崔「大事な報告とは何だね？」
全「閣下、朴大統領殺害事件に関して閣下の裁可が必要になりました」
崔「どういうことだね？」
全「鄭総長が関連しているという新事実が明らかとなったんです
事件終結には鄭総長の調査が不可欠です。調査裁可を出して下さい」
書類を出す
全「鄭総長の内乱幇助に関する書類です。」 延禧洞（ヨニドン）秘密料亭 PM6:30
特戦司令官 鄭炳宙（チョン・ビョンジュ）－ミン・ウク（閔旭） 到着
金晋基 准将、到着
張泰玩 到着「一般住宅じゃないか。ここで間違いないのか？妙なとこで酒を飲むんだな」
鄭炳宙「張将軍」
張「あ、先輩久し振りです」
鄭「ここで会えてよかったよ」
張「全斗煥はまだ来ないのか？」
禹国一「私は代理の参謀長です。司令官は大統領に呼び出されました。８時頃には着きますので
先にお食事して下さい」
鄭「遅れてくるものを待つことはないだろ。中に入って何か飲みながら待とう」
ミン・マダム「どうぞこちらへ」 趙興（チョ・フン）大佐 首都警備司令部 憲兵隊長 中で待ってる
鄭炳宙「君も来てたのか」
張泰玩「なぜここにいる？」
趙興「全司令官が今回の昇進を祝って下さるというので」
張「君は保安司令部の所属ではないだろ。勝手に部隊から離れるな。早く戻れ」
鄭「張将軍、君の身が心配になってわざわざ憲兵団長が護衛に来たんだよ。
趙大佐も将軍に昇進したことだし一緒に祝ってやろう。おめでとう」 景福宮 ３０警備団長室
ウイスキーを注いでいる
黄永時「それでは乾杯を」「乾杯」
兪学聖「大統領の裁可は？」
張世東「ご心配なく、きっと得られるはずです」 陸軍参謀総長 官邸正門 PM６：５０
「忠誠、何のご用ですか？」
カラサマ２「情報所長だ。」
軍の車両やバスがつづく
「何のご用ですか？」
「本館自営兵力だ。」
「人数は？」
「58軍と1台だ。兵力強化の指示があった」
「確認しますのでお待ちください」
その間にどんどん軍隊が侵入する。 陸軍参謀総長 官邸 応接室
禹慶允「総長、今回の昇進で私は選ばれず残念です。」
鄭昇和「そうだったのか。昇進できる人数には限りがある。来年の昇進に向けて頑張れ。
ところで緊急報告は？」
許三守「総長は金載圭から賄賂をもらいましたね？」
鄭「金載圭から賄賂だと？」
許「その件で総長の陳述が必要になったのです。ご協力を総長の陳述を録音しろと
上から命令がありました」
鄭「金載圭のヤツ、苦しい言い逃れを。。。よし録音しよう。テープレコーダー持ってきたか？」 陸軍参謀総長 官邸内 副官室
カラサマ１－２が入って来る
「コーヒーでも飲め」
申東基「ありがとうございます。座ろう」
カラサマ2人副官を見ている
副官、それを気にする。 許和平「総長、ここでは困ります。録音準備のできた場所に同行願います」
鄭昇和「私に命令するとは、、、誰が指示したんだ？大統領が指示したのか？」
許「はい、大統領の裁可がありました。」
鄭「嘘だ。裁可があれば私に連絡する筈だ。確認してみよう、副官、副官」
副「はい」
鄭「大統領に電話を」
許和平、禹慶允と見合わせて立ち上がる。
ー副官室ー
カラサマ2ドアを閉める。
申東基、電話を試みる副官を射殺、
カラサマ２も撃つ。。
外からガラスを突き破ってマシンガンを持った男が侵入してくる。
鄭「何のマネだ？」
男「黙れ、さっさと歩け」
外で射撃が始まる
許和平「射撃中止」
鄭昇和、車で連れ去られる。 延禧洞 秘密料亭の中
女性が歌っている。
パチパチパチ
鄭炳宙「主人公のためにまた乾杯しよう」
趙興「ありがとうございます」
ミン・マダム「おかわりは？」
張泰玩「全のヤツ、ずいぶん遅いな？我々だけで飲んで申し訳ない」
マダム「今夜は楽しんで下さい。退屈なさるとわたしが全将軍に叱られます」
張「そうかあｗｗｗ」
鄭炳宙「全将軍も忙しいからな。大統領に会うんなら重要な用事なんだろう」
金晋基突然入って来る「大変です。鄭総長が拉致されました。
張「なに？？」
金「官邸は銃撃戦の真っ最中です」
鄭炳宙「共産ゲリラか？」
金「不明だそうです」
張「早く部隊に戻りましょう」
張泰玩、コートを手にして禹国一の方を見る。
皆出かける。 総理官邸
崔圭夏「確かに裁判は遅れている。しかし全司令官が報告すべきではない。
国防長官を通して報告してくれ」
全斗煥「朴正熙大統領は捜査長が報告すれば裁可して下さいました。」
崔「今は戒厳下にあるんだ。戒厳司令官が重要な存在だと君も分ってるだろ？」
全「閣下これは一刻を争う問題です。」崔圭夏を睨みつける
テーマ音楽
Hominis, Hominis Posunt Historiam Condonare
ホムニス、ホムニス ポスント ヒストリアム コンダナーレ
ーーー次回予告ーーー
張泰玩が車の中から指示を出してる。
金晋基「全斗煥を捕まえろ」
盧泰愚「全将軍が行ってるから」
張「おい、反乱軍の奴ら、そこを動くなよ」
全「第1軍の朴将軍、出動したまえ」
金「そうです。クーデターです」
全「我々が負けたら歴史に汚点を残すことになります。
閣下、決定して下さい」
Deus Non Vult ゼーウス ノン ヴルト
忠 誠！（上のノンブルトに合わせて言いましょう。
（ディストーション・ギター） ギュイイイイイイイイーーーーーーン >>277の「外からガラスを突き破ってマシンガンを持った男が侵入してくる。」
というのは裁判で鄭昇和が証言している。
確か第4共和国でもこのような演出だった。 >>275では鄭昇和が「録音機（ログオンギ）」と発音してるが
戦前なら兎も角、1979年にそんな言い方は日本ではしない。
だから「テープレコーダー」と訳すのが正しい。
実際テープで録音してた時代なんだし。
ちなみにテープレコーダーが実用化されたのは
1942年のナチスドイツから。
当時でも2時間以上は録音出来たから
ベートーヴェンの第九全曲は勿論、
ナチスの党大会を全部録音できていた。
今ではデジタルによるディスク録音が当たり前になってるから
よっぽどの録音技術者しかテープレコーダーは使わない。 そういえば鄭炳宙のミン・ウク（閔旭）は、
「張ヒビン」のキムヘス版で、ヘスに面っきりビンタ喰らう役やってたな。
痛そうだった。。。 ーーーーーーーー第7話ーーー１２・１２軍事クーデター（Ⅳ）
96年 12・12及び5・18事件裁判
検事「全斗煥被告人は総理官邸で崔大統領の裁可を要求し
説得を続けるも大統領に拒まれましたね？」
全斗煥「いえいえ、崔大統領は拒みませんでした。ただ国防長官が同席するならば
裁可を認めると言いました。自分としては差し迫った状況でしたから
裁可を受けておこうと思いました。
結局国防長官なしでの決定は十分可能な事でした。」 総理官邸にて
李鶴棒「連行中に銃撃戦が起きました。鄭総長は西氷庫にいます」
全斗煥「早く西氷庫へ行け」
保安司令部に電話をかける「司令官だ。許室長にかわれ。」
許和平「鄭総長の連行は成功しましたが、禹大差が銃撃戦で負傷しました。大統領の裁可は？」
全「得られていない。私は保安司令部に戻る。待っていろ」 景福宮 30警備団長室
張世東「大変です。鄭総長の連行は成功しましたが、銃撃戦が起きました」
「何だと？」
盧泰愚「鄭総長はどこだ？」
張「西氷庫です。」
盧「全将軍は総理官邸か？」
張「そのようです」
盧「総理官邸の警備担当は？」
張「陸軍本部側です」
盧「全将軍が危ない。（電話をかける）鄭将軍か高大佐に変わってくれ。」
高明昇（コ・ミュンスン）大統領警護室 作戦課長 大佐ーチェ・ウンソク
「もしもし」
盧「明昇、盧泰愚だ。全斗煥将軍が総理官邸にいる。君も官邸に出向いてくれ」
高「何か問題でも？」
盧「全将軍が危ない。兵力を動員し警備員を抑え 総理官邸を接収しろ」
高「わかりました」 青瓦台警備室兵が集合する。
「全体、とまれ！」
ナレーション「12・12クーデター当日の夜、全斗煥の計画通りに進まなかった。
銃撃戦が発生し、大統領の裁可も得られなかった。
だが全にはハナ会という切り札が残っていた。
ハナ会のメンバーの高明昇と
鄭東鍋（シン・ドンホ）大統領警護室長 職務代理 状況室長ーチョ・ギョンホ
は、全斗煥の安全のために大統領の承認や秘書室との協議も無く
青瓦台の警備兵を違法に出動させた。
この日の夜、ハナ会の名の下に多くの部隊がソウルに出動した」 張泰玩、趙興が運転するジープから指示を送る
「軽装甲車2台と機動隊を総長官邸に出動させろ
奴らを装甲車で一掃しろ」
陸軍B-2バンカー
尹誠敏（ユン・ソンミン）陸軍 参謀次長ーキム・ホヨン（金浩英）
「副官、1軍に『珍島犬1』発令」
「わかりました」
尹「総長が拉致されたとの連絡を受けた。北朝鮮の所為かと考えたがそうではない。
大統領も会議中で、国防長官も音信不通だ」
電話がかかって来る。
尹「何だと、保安司令部の権正達と禹慶允だと？わかった」
金晋基入って来る、敬礼。
尹「鄭総長が拉致されたと？」
金「禹は陸軍本部の犯罪捜査長です」
尹「何故陸軍本部の者が共謀するのだ？」
金「禹は司令部に派遣勤務中です」
尹「司令部の仕業か？」
金「全斗煥の仕業です」
尹「全斗煥はどこにいる？」
金「大統領と会っています（電話をかける）総理官邸 警護室長を」 総理官邸 警護室長室
具正吉（ク・チョンギル）中佐 ー役者不明
「憲兵警護隊長です」
金晋基「全斗煥はそちらにいるな？」
具「大統領と接見中です」
金「全を逮捕できるか？」
具「（一瞬まよって）はい、できます」
金「待っていろ。（尹誠敏に）警護隊長は私の部下です。全斗煥は総理官邸にいます。
逮捕しますか？」
尹「逮捕しろ」
金「はい、（電話に）具隊長、全斗煥が鄭総長を拉致した。すぐに逮捕しろ」 総理官邸前を去る全斗煥。
それを追いかける、具中佐。間に合わない。
具「全斗煥は司令部に？」
「今向かいました」
バンカー
金晋基「全斗煥は官邸を出てしまいました。」
尹誠敏「司令部の奴ら。。目的は何だ？」
金「保安司令部で、何か緻密な計画を練ったようです。」
尹「つまり、クーデターか？」
金「まさにクーデターです」 三清洞 総理官邸正門
ジープと装甲車が泊まる
「忠誠、何のご用ですか？」
鄭東鍋「降りろ」
高明昇、ジープを降りる「どけ」指令室に入る。
「具中佐、官邸の警備がいつもより厳重だな？大統領の警護は警護室の仕事だ」
具正吉「いいえ、我々の兵力だけで十分です」
鄭東鍋入って来る「警護室長職務代理、鄭東鍋だ。官邸の警備と業務の移譲を。
保安司令官の指示だ。」
具「私は戒厳司令官の指示に従います。戒厳司令官から指示があればあなたの指示に従えます」
鄭「何を？融通が利かないな。私は警護室長だぞ。大統領の警護は警護室長の任務だ」
具「大統領の警護引継ぎは就任式の12月21日のはず。それまでは我々の仕事です。」
鄭「銃を」 高明昇、銃口を具正吉に向ける。
鄭「武器を押収しろ、今から我々が大統領官邸を接収する」
高「はい」
鄭「歩兵所は六か所だ。武装解除して我々の兵に置き換えろ」
高「了解しました」
ジープと装甲車２台が門から中に入っていく。
兵隊が集合する
高「残りの警備員たちもすべて制圧し、官邸を完全に掌握しろ」
「はい」 ナレーション
「こうして全斗煥の率いる保安司令部側の兵は、一方的に軍を動員し
総理官邸の内外を掌握した。
崔大統領のいる総理官邸は封鎖され、保安司令部の手中に落ちる結果となった。」 >>292
うん、ちょっとのばした。
ギュイーーーーーーーーーーん 「機動隊、現在位置を報告せよ。」
首都警備司令部報告室 張泰玩が入って来る
「忠誠 状況は？総長官邸からの連絡は？」
金基宅（キム・ギテク）准将 ーイ・ヨンジン（李龍眞）
「正確な情報がありません、機動隊は10分前に出動しました。」
張「張世東と金振永はどこだ？」
「無線電話にも出ません」
張「あいつら酒でも飲んでるのか？ちゃんと金を早く探し出せ」
「はい」
「３０，３３警備団長を招集しろ」
「はい、『ハゲワシ、フクロウ、応答せよ』
張「一緒に来た趙団長はどこに？。。。国防長官に連絡は？」
金「手を尽くしましたが音信不通です」
張「国防長官も拉致されたか？事実が分からねば対応できん。誰がソウルで発砲し鄭総長を拉致したんだ？」
任せておけん。私が総長官邸に行く。軍服を持ってこい」 景福宮 30警備団付属室
金振永「先輩、何ごとですか？」
張世東「まずい事態になった、連行は成功したが、禹大佐が撃たれ
支援部隊も包囲された。成大佐が 33師団を突入させたが抑留された
何か策はないか？」
金「救出しなければ」
張「君が救出するのか？」
金「他に手はありません」
張「30師団の1中隊を送るから、総長官邸に急げ」
金「了解です」 陸軍参謀総長官邸 の一角
銃撃戦が続いている！
成煥玉（ソン・ファノク）大佐 陸軍憲兵監室 企画課長の姿も見える。
漢南洞 陸軍参謀総長官邸 入口
軍同士の緊張が続いている、銃声も聞こえる。 景福宮 30警備団長室
全斗煥「すでに流血沙汰になっています。もう我々の行く当てはどこにもない。
生き残る為には国防長官を探し出すか、
大統領の裁可を得るしか方法がありません。」
兪学聖「大事な時に長官はどこだ？」
全「万一、我々が後退できない状況になったなら、
皆さんがソウルに兵を出動させることになります」 張泰玩、ジープを走らせている
尹誠敏から連絡が入る
「張将軍、どこにいるんだ？」
張「次長、総長官邸に移動中です」
尹「総長は司令部の権正達と禹慶允に拉致された。官邸に総長はいないから
司令部で対策を講じよう。」
張「保安司令部の仕業ではないのですか？」
尹「そのようだ。急いで司令部に戻ってくれ」
張「あ、今、総長官邸付近に到着しました。状況確認しすぐ戻ります。」 漢何洞 陸軍参謀総長官邸 入口
張泰玩のジープが走って来る。
連絡が入る
申允煕（シン・ユニ） 首都警備司令部 憲兵団副団長 中佐ーキム・せヒョン（金世銅）
「申允煕です。はい了解しました。出動だ」
金振永が歩いて来る。
申允煕「何のご用ですか。」
金「成煥玉と崔ソングクは？」
申「見ていません。拘禁されているようです。何事ですか？張司令官が突入して攻撃しろと
仲間どうして撃ち合いとは判断に苦しみます」
金「申中佐、落ち着いて聞け。拘禁中の憲兵を救出しに来た。だから攻撃するな
行き違いがあったようだが、すぐに事情が理解できるはずだ。
全斗煥保安司令官の指示だ。わかったか」
張泰玩「おい、申中佐！」
金「わかったな。絶対攻撃するな」
申「はい」 申允煕が張泰玩の所に行く。
張「おい、何故突入しないんだ？」
申「海兵隊の射撃のため不可能です」
張「海兵隊も制圧しろ」
申「各軍が入り乱れ情報把握が困難です。海兵隊側は拉致犯の仲間が中にいると
陸軍側は拉致犯は逃げたと。鎮圧を図る筈の憲兵も閉じ込められました」
張「中に拘禁されている兵の所属は？」
申「成煥玉大佐が率いる兵です。成大佐は合同捜査本部に派遣中です」
張「保安司令部？つまり、皆、全斗煥とグルになっているのか？
話にならん。私は鄭総長の居場所を掴む。
君は状況が分かり次第本部に連絡を」
申「了解しました」
張泰玩、ジープで去っていくあい
ナレーション「陸軍総長官邸がある漢南洞には、海兵隊、憲兵、保安司令部、
首都警備司令部、そして、陸軍と警察までもが集結し
多くの軍人が入り乱れていた。
国民のために尽力すべき軍人たちが
敵味方も分らず右往左往していたのだ。 あ、しまった！！
国防長官・盧載鉉が逃げるとこ入れるの忘れた！！
>>278のとこ。
盧載鉉「早く逃げよう」
奥さん「あなたどうしたの？」
盧「共産ゲリラが金載圭を奪い返しに来たんだ。急いで逃げよう！」
ナレーション「国防長官がちゃんとしていれば、軍事クーデターは成功しなかったという
教訓になった。」 そういえば、今思い出したが、
最後の方の回で、
釈放された鄭昇和に軍服着てない高明昇が会うシーンがあったな。
鄭昇和「全斗煥の命令か？」
高明昇「・・・・」と目をそむける
41話くらいかな？ お、今気づいた。張世東の役者名載せてなかった！！！
張世東（チャン・セドン） 首都警備司令部 第30警備団長ーホン・ハクピョ （洪鶴標） >>146で
鄭仁炯とともに朴善浩に射殺されるのは
安載松（アン・ジェノン）だ。
しかし、役者名までは分らない。 車で逃げる盧載鉉一家
奥さん「いったい何があったの？」
盧載鉉「共産軍ではないようだ。ならば内乱のわけだが。。。
今夜は李ギョンユル将軍の家に居なさい。」
奥「わかったわ」
盧「汝矣島へ」 特殊戦司令部
鄭炳宙が車から降りてくる
「各旅団長の現在位置を確認しろ」
金五郎（キム・オラン）空輸特戦団司令官副官 少将ーヤン・ドンジェ（梁東宰）
「了解です。」
司令官室
鄭炳宙「状況は？」
「わかりません。『珍島犬１』が発令されました」
金五郎「尹フンギ旅団長だけが所定位置に」
鄭「他の旅団長はどこだ？」
金「未確認です」
鄭「探せ」
金「団結」
鄭炳宙、電話をかける
「第９空輸旅団長を。。尹将軍、私は司令官だ。各旅団長が音信不通だから
出動準備をして待機していろ。。。陸軍本部に」 首都警備司令部 報告室
張泰玩「張世東と金振永は現れていないか？」
「それが」
張「早く言え」
金基宅「３０警備団にいると」
張「何だと？召集命令を出したのに警備団にいるのか？」
金「警備団には張団長と金団長だけでなく。。。
兪学聖、黄永時、車圭憲、盧泰愚、朴俊炳、１．３．５空輸旅団長
７１防衛団長が集合しています。
３０警備団に召集をかけたのは全斗煥です。」
張「つまり、そいつらが徒党を組んで、総長を拉致したと？」
金「そうです。」
張泰玩、口を開いて天をあおぐ。。「なんて奴らだ。」 景福宮 ３０警備団長室
全斗煥「もし失敗したら、我々は永遠に歴史の汚点を残す反逆者になります。
すでに全軍が非常態勢で、もはや後戻りはできません。
鄭総長を連行した件は大統領も聞いたはずです。」
黄永時「大統領の裁可が問題ではないのか？」
全「そうです。総理官邸の警備兵は我々が掌握しました。
だが、陸軍本部で兵を出動させるなら、我々に選択の余地はありません。」
白雲澤「兎に角、陸軍本部が兵を出動させる前に、我々も兵を出動させよう
兵を指揮できるものの多くはハナ会にいます。」
盧泰愚「兵の出動は最後の手段です。互いにぶつかれば流血沙汰になります。まずは裁可を」
白「それは違う！向こうは指揮官が不在ですが、
我々は決心すればすぐに兵を動員できます。矛先を制するべきですよ。
盧泰愚、違うか？？」
盧泰愚、すました顔で黙る。。
（↑何かここだけ見ると、白と盧泰愚が仲悪いのかな？と思ってしまうｗｗｗ）
張世東が入って来る
張「国防長官の所在がつかめません。情報網を駆使しても無理です。」
兪学聖「さあさあ、解決策を考えようじゃないか
黙ってないで意見を出してみろ
兵力を動員するか、大統領の裁可を得るか（机を叩いて）長官は一体どこだ？？」
全「先輩、他に方法はありません。長官が不在なら、長官抜きで裁可を得るしかありません。
私と一緒に大統領の下へ行きましょう」
そこに電話がかかって来る。
張泰玩「張世東にかわれ。。。おい！張世東とはやくかわらんか！！」
張世東「（みんなに）張泰玩司令官です。」
黄永時「よし、私が出る。。。もしもし張将軍か黄永時だ。こっちで話をしよう」
張泰玩「何故先輩が他の部隊に？張世東も金振永も私も部下です。何を企ててるのですか？
黄「賢明な君が一体どうしたのだ？」
張泰玩「冗談じゃない。直ちに鄭総長の解放を」
黄「（みんなに）興奮していて話にならん」
兪学聖「私が話そう」
張泰玩「もしもし、おーい！！」
兪「こっちに来てゆっくり話そうや」
張「先輩までそこにいるんですか？そこは私の管轄です。もう結構です。
直ちに総長の解放を。」
兪「それはできない。朴大統領殺害事件の捜査のためだ。」
張「おい、反乱軍の奴ら、そこを動くなよ、戦車でお前らの首を吹っ飛ばしてやる！！
逆賊め！！」 白雲澤「ノテウ、アングレ？（盧泰愚、違うか？？」
なんでこんな台詞が出てくるんかな？
でも仲悪いかと言えば、そんなことないし。 兪学聖のパク・ヨンジ（朴英知）は
ドラマ「ソウル１９４５」で日本語喋ってたが、
めちゃ下手やったな。
「いやは、おじょーじゅ、でしゅよぉー」パチパチパチ
やっぱり戦後生まれやしなあ。
あのドラマは他の出演者も日本語下手だった。
でも、統治時代にあんな下手な訳がない。
せめて、金鍾泌くらいは話せなきゃ。
金賢姫も田口八重子さんに習ってた割には、
ネイティブの日本語スピーカーにとっては下手だった。
蜂谷真由美とかって名乗ってたけど、
あれで日本人じゃないとばれなかったのが不思議だ。 あ、しもた！！
パク・ヨンジは漢字で「朴永志」だ。
でも５ちゃんねるは訂正できない！！ 景福宮 ３０警備団長室
全斗煥「盧将軍、君に連絡係と状況判断を任せる」
盧泰愚「わかりました」
全「朴俊炳、崔世昌、車圭憲、君達も残って盧将軍を手伝え」
「了解しました」
全「行こう。全将軍が行くと高明昇に伝えろ」
張世東「わかりました。（電話機回す）71防衛師団に」 特殊戦司令部 第1空輸旅団
「我々が集まったのは、権力に対抗し、全軍を制圧し我々の歴史を作る為だ。
第1空輸、出動。」
ナレーション「陸軍本部の指揮部は状況把握のため、部隊を待機させていた。
従って、全の指揮で最初に第1空輸が出動した。
第1空輸の出動と総長の連行は、全斗煥の緻密な作戦を象徴的に表している
第1空輸の出動後、事態は全面戦争の様相を呈し始めた」 B-2 バンカー 報告室
尹誠敏「全斗煥が第1空輸をこちらに向かわせた。」
河小坤（ハ・ソゴン）少将 陸軍本部 作戦参謀部長-ハン・ヨンス（韓英洙）
「第9旅団はどうなりました？」
尹「部隊の訓練で車両がない。第9空輸の出動には時間がかかる」
河「第1空輸がソウルに向かう時、漢江を渡るのでは？
橋を封鎖しましょう。こちらに来られないはずです
第9空輸に車両を支援し、先に出動しましょう。橋の封鎖は私が
次長は第9空輸の支援を」
尹誠敏「（電話をかけて）第9空輸に」 首都警備指令室 報告室
張泰玩「第1空輸が出動した。奴らはどこへ？」
「幸州大橋以外の漢江の橋は封鎖しています」
張「そこは30師団朴熹模（パクヒモ）将軍の管轄だ。連絡しろ」
「はい、（電話に）30師団につなげ、」
張「朴将軍、張泰玩だ。珍島犬の発令中だ。」
朴熹模「いったいどうなってるのですか？」
張「反乱軍の全斗煥が総長を拉致した。
朴熹模（パクヒモ）30師団 少々 ーキム・ヒョンチョル金炯哲
「え？なぜ全将軍が鄭総長の拉致を？」
張「詳しい事は後だ。全斗煥の命令で第1空輸が幸州大橋を渡る予定だ。
朴将軍が幸州大橋を遮断してくれ。」
朴「陸軍本部からも命令を受けています。」
張「彼らの攻撃目標は陸軍本部と国防部だ。」 （つづき） 保安司令部のオープンリールテープレコーダー
張泰玩の声「朴将軍側が失敗すれば終わりだ。」
朴熹模「心配無用です。」
張「全斗煥と盧泰愚は一緒にいるようだが、９師団が把撥（クハバル）を通過するのを遮ってくれ」
許和平と許三守、ヘッドフォンを外す。
和平、朴に電話をかける
「もしもし、私は保安司令部秘密室長です。張首都警備司令官と電話をされてましたね？」
朴「その通りですが」
和平「全司令官と首都圏の指揮官は大統領と面会中です。
誰の味方に付くべきかは朴将軍も御存知ですね？
司令部はすべての情報を得ています。張将軍は判断を誤っています。
ですから全司令官側につくのが有利です。」
朴「了解した」 そんなことより、おい、
今73年頃の刑事コロンボを見てるんだが、
ビルの外の風景ってポスター貼ってるだけｗｗｗｗ
これって第5共和国第1話の中央情報部の窓から外の風景に
ポスター貼ってるのと同じｗｗｗｗｗ
まあ昔はアメリカのドラマでも、こんな風に背景にポスターを使うってーのが
普通だったんだろうな。 あ、>>277間違えた！
許和平でなく「許三守」だ！！！ 三清洞 総理官邸正門
高明昇「忠誠」
全斗煥「高大佐、ご苦労だな。」
高「中へどうぞ」
景福宮 30警備団長室
盧泰愚「君達は軍に復帰して第3，5空輸の掌握を」
崔世昌「その件は副隊長が」
盧「鄭炳宙司令官が君の部隊を掌握したら危険だ。
すぐに戻って、部隊を掌握し出動待機を」
崔「了解です。張基梧将軍行こう。」 鄭東鍋、総理官邸内で待機している。
全斗煥入って来る
「鄭将軍、ご苦労。大統領は？」
鄭「申総理と組閣の相談中です。」
全「案内しろ」
全と5人の将校が入っていく。
全「閣下に敬礼。忠誠！」
申鉉碻国務総理の回想 96年 １２・１２及び５・１８事件裁判ーー
検事「裁可を得ずに総長を連行した件をどう思いますか？
申「あってはならない事だと思います。法治国家で法手続きを無視したら
法の存在意義がなくなるでしょう。さらに鄭昇和戒厳司令官は
全斗煥合同捜査本部長の上官だったのです。
大統領の事前の裁可なしに総長を連行してはなりません。」
検「総理官邸が軍に包囲されたのはご存じで？」
申「知りませんでした」 全斗煥「閣下、総長の連行は軍の大勢を占める意見です。」
崔圭夏「何を企てているんだ？国防長官の意見を聞くと言ったろ？
何故、許可も無くソウルで銃撃戦をし、総長を拉致するのだ？
市民を守るのがあなた方の仕事だろ？」
全「私は大統領から裁可を得られると思いました。ですから連行の手配をしたのです
しかし、現場で誤解が生じ銃撃戦になりました。申し訳ないです」
崔「申し訳ないじゃすまん。裁可は国防長官を探してからだ」
兪学聖「これ以上先送りにすると、問題が生じます」
車圭憲「首都圏の指揮官の共通意見です」
黄永時「鄭総長の嫌疑は明らかです。そのために軍が混乱しています。」
崔「考えを考える気はない。国防長官を訪ねなさい」
全「閣下、我々も長官を探すために努力しました。ご決断をお願いします。」
崔「ほほー、、、」
全斗煥が睨みつける。
テーマ音楽 ーーー
（前奏）ギイ、イン、イン、イン、イン、イン、イン、イン、イン、イン
ーーー次回予告ーーー 全斗煥「煕道よ、ありがとうよ。陸軍部、国防部を掌握しろ」
通話「張世東と金振永を逮捕せよ」
特殊部隊司令部での銃撃戦。
張泰玩「早く出動して下さい」
「張泰玩が戦車を繰り出した」
盧泰愚「力を終結し、抑止せよ、わかったか？！」
（超ロングバージョン）
タカタンターンタ、タンタンタカタン、タカタンターンタ、タンタンタカタン
Non Vult ノン ヴルト！
タカタンターンタ、タンタンタカタン、タカタンターンタ、タンタンタカタン
Sed、Deus ... Sed、Deus ... Sed、Deus ... Sed、Deus Non Vult
セド、ゼウス、セド ゼウス、セド、ゼウス、ゼッド セウス ノン ヴルト
Sed、Deus ... Sed、Deus ... Sed、Deus ... Sed、Deus Non Vult
Deus Non Vult ゼーウス ノン ヴルト！
（ディストーション・ギター） ギュイイイイイイイイィィィィィィーーーーーーン ドラマ「第5共和国」で度々出てくる、
在韓米大使、ウィリアム・グライスティン（윌리엄 글라이스틴）
↓ 全斗煥と一緒に映ってる写真、実物は禿げ頭。
http://www.kdjhall.org/board/index.html?id=board2&;no=1205&PHPSESSID=9edca1e71d00089239d15ba544c5c54f
ウィリアム・グルライスチン・ジュニア
（William H. Gleysteen、Jr、1926年〜2002年12月6日）は、アメリカの前外交官である。
生涯
1926年、中国の北京で生まれ、中国で成長した、中国語名：下チェンヒェ（來天惠）。
イェール大学で東洋学を専攻して1951年から外交官生活をした。外交官生活30年のほとんどの期間に、
東アジア関連業務を担当した。国務省東アジア太平洋次官補を二度務め、在大使が最後公職だった。
1978〜1981年駐韓米国大使として勤務しながら、1979年、朴正煕大統領が死亡、
1980年新軍部のクーデターなど韓国現代史の大きな出来事があった。朴正煕大統領が金泳三を議員から除名したとき、
ジミー・カーター米大統領が在大使グルライスチンを召喚し、韓米関係は悪化した。
1988年の代謝在職時、米国が新軍部の登場と執権を容認したという理由で反対から
光州特別委員会に証人として出席することを要請受けたが拒否した。 2002年急性白血病で死亡した。
著書
回顧録「奥深い介入は、限られ影響力」（1999年）
前任
リチャード・スナイダー第12代駐韓米国大使
1978年7月〜1981年6月に後任
↑>>206で金載圭が「長引く政権に批判的な前米大使もいました。」ってこの人？？ ↑のグライスティンの写真出ないな。
↓この人です。右が全斗煥。
https://i.imgur.com/djR3R9e.jpg >>324の訂正
前任
リチャード・スナイダー第12代駐韓米国大使
任期は、1974年 9月 ~ 1978年 7月 ＞2002年急性白血病で死亡した。
岡村孝子、大丈夫かな？？ もう一人、イ・チャムが演じたロバート・ブルースター
10 26事態の時CIA韓国支部長は、第10代ロバートブリュースター（Robert Brewster）氏であった。その52歳だった。
78年末に韓国に来たブリュースター氏は、6大地部長であるジョン・リチャードソン氏の下で副支部長として働いたことがあった。
空軍将校出身の彼は目が非常に大きく、クールな印象に開放的な人だった。
韓国に来る直前、彼は膀胱癌（膵臓癌だったという説もある）の手術を受けた。そんな体で激変の79年を韓国で合わせたものである。
10月16日、釜山、10月18日馬山で激しいデモが釜馬事態に発展したとき、彼は現場に要員を送って情報収集に奔走した。
しかし、釜馬事態が沈み、他の都市に拡散されていなかったため、彼は10月21日〜24日の間レース、東海岸、雪岳山などで観光旅行に行った。
その差し迫った時点で観光旅行を通ったことがなく、誤解を散水もあるだろうが、ただの家族同士の観光であったが、私たちの方の情報も確認された。
観光から帰ってきてから二日後に10 26が出ると、彼は非常に恥ずかしいしたという。
27日朝、彼は、国軍のセキュリティ司令部と情報部探したが入って地図なかった。彼は龍山国連村の前大統領警護室長朴鐘圭さん（当時共和党議員）家を訪ねて行った。
この時、ブリュースター氏を目撃した朴氏の側近は、彼がとても憔悴した表情だったした。息苦しい時CIA支部長が見つけた人が朴氏であったことは、多くの点で示唆する点が多い。
その18年前の5月16日の朝に、当時のCIA支部長ピア・デ・シルバー氏は、ブリュースターさんとまったく同じ暗中模索の状況で朴鐘圭少佐と初めて偶然出会い、
クーデター主体勢力との対話のチャンネルを確保することになっていた。
後で書きが、この出会いは主体勢力に対するCIAのポリシーにかなりの影響を及ぼすようになっていた。その後ろに朴鐘圭氏は歴代CIA支部長と非常に近い過ごした。
反米性向が強い朴正熙大統領の側近で、親米的パイプラインを持っていたことが朴鐘圭氏であった。
偶然にも、朴鐘圭氏は10 26後に登場する軍の若手勢力とも深い人間の絆を持っていた。12 12事態で重要な役割をした将軍たちの中には、
5、16、当日の直後朴少佐の下で朴正熙議長警護要員として働いていた人も多い。ブリュースター支部長がそのような時期に朴氏に会うことができるのは、
10 26後の事態の発展に備えるために大きな恩恵になった。とにかくブリュースターさんの10 26前後の行跡に見ても、この殺害事件に米CIAが関係していなかったことは明らかである。
歳月が流れるほど確実になるのは、10 26が金載圭の即興単独犯行だったという事実である。朴政権時代、歴代米国CIA韓国支部長が業務上、
定期的に会う人は韓国の中央情報部長と国軍セキュリティ司令官だった。特に中央情報長官とは、月に2 3回会った。CIA支部長は必ず韓国側両方の機関長を訪ね会う。
韓国と米国の間には、過去1958年に軍事情報交換協定が結ばれている。この協定に基づいてCIA韓国支部と情報部の連絡官を介して情報を交換してきた。 ーーーーー第8話ー12・12軍事クーデターーーーー
総理官邸
白雲澤「（電話をかける）盧将軍、私だ。裁可を得るには時間が必要だ。
9師団を出動しなければ、我々が自滅してしまう。」
盧泰愚「何だと？」
白「他に方法がない、早く9師団を出動させろ」
盧「わかった」
景福宮 30警備団長室
朴俊炳「今の電話は？」
盧「白が9師団を中央庁に出動させろと」
朴「とうとうこんな事態に」
盧「これが天の意思なら従うしかない。（電話をかける）参謀長か？師団長だ。
直ちに中央庁へ出動してくれ。」
具昌會（ク・チャンフェ）陸軍 第9歩兵師団参謀長 大佐ーコ・テサン
「ええ？」
盧「今後君は私の命令のみに従え。わかったか？今すぐ中央庁に29連隊を出動させろ」
具「はいわかりました」
9師団29連隊出動する
ナレーション「軍の体系を無視した行為であった。北からの侵略を防ぐべき彼らが
義務を疎かにし、前線部隊をソウルに呼び寄せたのだ。
どんな名分でも正当化できない虞犯行為であった」
（金日成はん、南進するなら今が契機でっせーーーー！！ｗｗｗｗ） 首警司 司令官室
張泰玩「先輩、1空輸が移動中です。盧泰愚の9師団も要注意です。」
李建栄（イ・ゴニョン）第3野戦軍司令官 中将ーチャ・ユンフェ
「国防長官の許可なしには出動できん。」
張「長官は留守です。早く出動命令を。奴らのソウル侵入を食い止めるべきです。
軍内部には全斗煥の見方が多すぎますよ。」
３軍司令官室
李「おそらく全一党の仕業だ。君にすべてを任せる。それから、黄永時、車圭憲、盧泰愚、朴俊炳
の４人は、私の許可なしに勤務地を離脱した。」
張「直ちに部隊の出動をお願いします。」
李「国防長官が来れば即解決だ。もう少し待て」 具昌會と李建栄の実際の通話音声
李「９師団が三松理に出動すると聞いたが」
具「いいえ出動しません」
李「３０連隊長から出動すると連絡があった」
具「出動しません」
李「師団の指示は？」
具「ありません」
李「連絡の行き違いか？もしもし、出動してはならん。確認して連絡しろ、出動するな」
具「はい、わかりました」
ナレーション「９師団参謀長、具昌會大佐、彼は盧泰愚の指示通り９師団を出動させた。
李建栄中将との通話では言い逃れをし、軍の指揮体系を無視したのだ。
結局盧泰愚の命令に従い、ソウルに出動した」 >>329の白雲澤と盧泰愚の通話聞いてても、
仲悪い印象が全然ない。
なんで>>308では「ノテウ、アングレ？」なんだろうか？ そういえば>>212のニセ毎日新聞記事見てみると
真ん中らへん
「軍の実権は鄭昇和戒厳司令官ざなく全斗煥に入れてみる」
これもおかしいなあｗｗｗ日本語ちゃうやん！！ｗｗｗｗ Youtubeの第５共和国韓国語版はかなり消されている。
半年くらい前にはFast-uploaderってとこがあって、
そこにうｐされた動画はYoutubeみたいにストリーミング再生できてた。 首警司 報告室
張泰玩「崔参謀、直ちに戦車謡を司令部に集めろ。」
「はいわかりました。副団長につなげ」
張「参謀長、保安司令部が首都外郭から兵力を呼び寄せない限り
勝算は我々にある。」
金基宅「前線兵力が味方につけば、我々が不利ですが、それには米8軍司令官の許可が必要です」
張「その通りだ。あいつらが正気なら前線兵力は出動させないはずだ。
ここの保安状態は？保安司令部から派遣された職員もいるだろ」
金「そうですね。」
張「奴らはスパイだ。1人も残さず追い出せ。それから部隊を離脱した
張世東30団長と金振永33団長は見つけ次第射殺しろ。
２人は直属上官の命令に逆らい、反乱軍に加担した。」
金「はい、わかりました」 首都警備司令部 保安部隊
金基宅らの部隊が制圧する。
ーー陸軍本部B2バンカー報告室ーー
尹誠敏「状況を整理しよう、現在１空輸がここに向かっている。
しかし我々には兵力がない。C.P（指揮本部）を移すしか対応策がないのだが
首警司と特戦司どちらに移すべきだ？」
河小坤「特戦司は市内から遠く指揮権行使が困難です。C.Pを移すなら首警司が適当です。」
「国防長官がお見えです」
盧載鉉、今ごろ、顔を出す。
ーー93年１２・１２クーデター国政監査ーー
林福鎮（イム・ボクチン）平和民主党・新しい政治国民会議 国会議員 ーパク・トンイル
「当日の夜、証人の無責任な無責任な行動の所為で事態が拡大したと思われます。
状況判断を誤ってあのような行動を？それとも個人的な問題があったのですか？」
盧載鉉「私は全斗煥側が鄭総長を連行するとは、想像もできませんでした。
スパイか、金載圭の勢力が、命をかけて総長と長官に挑んできた、
私はそのように判断したため、避難したに過ぎません。
国防部への復帰に時間がかかり私の不在によって事態が悪化したのでは？」 陸軍本部B2バンカー報告室
金鍾煥（キム・ジョンファン）大将 韓米連合軍 合同参謀本部 議長
「長官は米8バンカーへ行くべきです。協調事項もありますし。」
盧載鉉「私は米8軍バンカーへ行こう。そうすれば米軍に協力を要請できる」
尹誠敏「ではC.Pを首警司に移します」
外で、聞き耳立ててる>>84に出てきた、
卞圭洙（ピョン・ギュス）准将 陸軍本部保安部隊長 保安司 監聴室
「大変です。」
通話「張世東30団長と金振永33団長は部隊を無断離脱し反乱軍に加担した。
両団長を見つけたら、直ちに逮捕する事。反抗したら射殺してもいい」
許三守、思わず受話器を取る、
「30警備団をすぐに。張世東団長にかわれ」
許和平「保安司令部です。」
卞圭洙「許室長か？陸本保安部の卞だ。陸本C.Pが首警司に移る。
私は残るべきか？首警司へ行き情報収集を？」
和平「陸本の幹部とともにいれば動向が把握できます。首警司へ行ってください」
鄭棹永（チョン・ドヨン）大佐 保安司令部 保安処長ーキム・ミョンヒョン
「首警司の張将軍が強きに出たな。」
三守「戦える限り戦おう」
外で戦車の音が響いて来る。。。 あ、
金鍾煥（キム・ジョンファン）の役者はホ・ギホ（許起虎）
です。 >>287で尹誠敏が発令する
「珍島犬警報」
珍島犬にちなんだ大韓民国の対朝鮮民主主義人民共和国用の非常事態警報。
北朝鮮の武装スパイが韓国侵攻すると、韓国が予想する際に発令される。
珍島犬1号（진돗개 하나、Jindotgae Hana / Chintotkae Hana）
最高非常警戒態勢。軍、警察、予備軍が最優先で指定された地域に出動する。
発令された事件 >>328
なぜ この文は いたるところ 日本語が変? >>332
自分はあの極めて非礼なフルネーム呼び捨てにタメ口は、白が盧に「俺はお前の下には降らないぞ」という意思表示だと思って見ていた
盧泰愚と白雲澤は陸士十一期の同期だけど、12.12当時は盧が少将で白は准将と階級で差がついてしまっていたから >>341
自動翻訳。
InfoseekのよりGoogle自動翻訳の方が日本語らしくなる。 >>342
なるほどねえ。詳しいなあ。
あなたは、>>4で廬武鉉の発言の前に
「殺人鬼全斗煥！」て本人に怒鳴りつけてる
眼鏡かけた国会議員が誰なのかご存じ？？ >>338のつづきから
戦車隊が真夜中の街を進んでくる。
首警司33警備団配属戦車部隊だ。
2005年の2月真冬の真夜中に撮影されたそうだ。
ー景福宮 30警備団長室ーー
盧泰愚「タンクの音では？」
朴俊炳「間違いありません。」
金振永「戦車部隊が出動したな」
盧「張泰玩はここに攻め寄せるつもりか？一体どうすれば？」
金「死ぬか生きるかです。どうせ死ぬ運命なら、タンクに轢かれてでも子の身体で阻止します」
盧「金大佐、出て行けば死ぬぞ」
金「ここにいてもどうせ死ぬんです。」
張世東入って来る「金大佐。」
金「先輩、私は行きますよ。」
張「お前と俺に首警司から射殺命令が下された。今行ったら死ぬ」
金「タンクを食い止めるのが先です」 沢山の戦車が進んでいる。
金振永のジープが警報を鳴らしてその前に立ちはだかる。
金振永「おい、俺は首警司33警備団長金振永大佐だ。」
戦車中隊長ーチェ・ミン崔珉
「何事ですか？」
金「部隊に戻れ。命令だ。」
中隊長「戻れません。張泰玩司令官の命令です。」
金「味方同士で誤解が生じたんだ。今日が過ぎれば誤解は晴れる。
万一、お前らが戻らずに首警司に集結すれば、ソウルは火の海になる。
そうなればお前らは歴史に残る罪人だ。頼む。
今日だけは先輩の判断を信じてくれ。」
中「どいてください。どかなければ団長を轢きますよ」
金「よっし、ここを通りたいのなら俺を潰してから行け。俺はここから一歩も動かないぞ」
と言って目をつぶって通せんぼする。
戦車の動き出す音。
金振永が目を開けると、戦車が引き返していく
金「そうだ！ありがとう！」 >>344
>>342です。
前にも同じ事訊かれたけど、その時は若い時の盧武鉉が叫んでる動画と勘違いしてた。
画像見たら全然盧武鉉と関係無かった。すみません。
この人は作家出身の国会議員で李喆鎔（イ・チョリョン）という人のようです。
ググると李哲鎔という作家が出て来ますが、おそらく同じ人です。
自分の手持ちの本とハングル検索では「李喆鎔」で出て来ますので、こちらの方が正しいと思われます。 >>348
オーカムサハムニダ！！
「이철용」で検索したら出てきました、まさにこの人です。
https://1boon.kakao.com/ourhistory/20161118
最近は坊主頭みたいですね。
図書館の本にこの瞬間の事を書かれたものがありました。 >>25
チャ・インピョ時代の「英雄時代」は最高に面白い。 >>350
おいらもあの辺の「英雄時代」好きだった。
しかし、すぐに最終回になった。
李明博を美化してるというのと、
４月から「第５共和国」が始まるというのが理由だった。
ま、そのおかげで「第５共和国」をリアルタイムで
１話から見れた。 >>347のつづきから
特殊戦司令部 司令官室
崔世昌、入って来て敬礼する。
鄭炳宙「座れ」
崔世昌、椅子に座る。
鄭「崔世昌、私の聞き違いだろう。本当に全斗煥の子分になったのか？
お前は軍人であり、特戦司第３空輸旅団長だ
軍隊の部下は息子と同じだ。
お前を我が子のように可愛がってた私を
裏切るつもりか？」
崔「司令官、首都圏の将軍らは全司令官に同意しています。
鄭総長は、大統領殺害の現場にいたのです。
総長としてあるまじき行為です。」
鄭「我々の責務は国と国民を守ることだ。物事には道理がある
いくら気に食わなくても上官は強制連行できん。」
崔「司令官、体勢は傾きました。私は軍を正したいのです。
（軍を正したい→粛軍クーデターってことか？？）」
鄭「何だと、私の話が分からないようだな。
お前は、全に騙されているのだ。直ちに部隊に戻り部隊を守れ
今までの過ちには目をつぶろう」
崔「戻れません。」
鄭「崔世昌、お前とわたしは縁が無かったようだな、行け」
崔世昌、鄭炳宙の前に膝をつく
「撃って下さい。ここを出たら私は司令官の敵です」
鄭炳宙、立ち上がって向こうを向く
鄭「出て行け。出ろって言うんだ」
崔世昌、鄭炳宙の後ろから敬礼して出て行く。
（この特殊戦の一連のシークエンスはいいなあ。泣けるよ(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
音楽もいい） 特戦司 １空輸旅団（ソウル 新月洞）
張泰玩「一空輸、部隊に復帰しろ」
李起龍（イ・ギリョン）特戦司令部第1空輸特戦旅団 参謀長 大佐ーファン・ジニョン
「できません」
張「これは陸本の正式命令だ、逆らってはならん。
逆らったら軍法会議に引き渡し、命令不服従罪で重懲戒に処するぞ」
李「止めろ。命令に従おう。ひとまず本隊は部隊に復帰しろ。
俺は前線に向かい、状況を把握する」
「はいわかりました。」
ナレーション「混乱の中、陸本指揮部は、１空輸旅団のソウル侵入を阻止した。
しかし、全の一番の危機は、１空輸旅団の原隊復帰だった。
歴史の流れが再び揺れていたのだ。」 総理官邸 一角
朴煕道、全斗煥に敬礼する。
全「煕道よ、お前が直接部隊に戻って、部隊を引率して来い」
朴「はい、わかりました。」
全「今回の成否はお前にかかっている。お前が陸本と国防部を掌握せねばならん。
私は保安司令部に戻る。連絡は保安司にしろ。私の車を使え。
頼んだぞ。」
朴「心配いりません。」
ナレーション「首都圏の旅団は非常時に素早く兵力を動員できる。その旅団の中から
全は１．３．５旅団長を味方に引き入れた。しかし、一番の心配の種は
統制不可能な９空輸旅団であった。陸本が９空輸の出動を急ぐ中
１空輸の朴に運命をかけた。当時、全には他の手がなかったのだ」 三清洞 総理官邸正門
全斗煥「高大佐、今後一切誰が大統領との面談を希望しても、私の許可なしに官邸に入れるな
私は、保安司令部に行く。ここに来たものは私の所へ送れ」
高明昇「わかりました」
全「絶対中に入れてはならないぞ。」
高「はい。 バリケードを取れ！」 張泰玩「（電話で）先輩、国防長官の許可がないため、兵力を出動できないそうです。」
鄭炳宙「先程長官に電話した。空輸団を統制しろと言うが、１空輸の朴煕道が見当たらない」
張「まずは1空輸を掌握し、部隊の離脱を抑えるべきです。大至急９空輸の出動を」
鄭「わかった」（特戦司 司令官室）
鄭「李将軍、朴煕道と連絡が付かない。代わりにお前が一空輸の出動を阻止しろ」
李順吉（イ・スンギル）空輸特戦団副司令官ーチェ・ボモ
「わかりました。」
鄭「朴煕道を見つけたら連れて来い」
李「はい。団結」 鄭鎬溶（チョン・ホヨン）：陸軍少将，第50師団長，鄭柄宙の後任の特戦司令官，内務長官 - ユン・スンウォン（尹承園 ）
洗面所で顔を洗っている。
大邱50師団 師団長室ーー
白雲澤「白雲澤だ、ソウルに早く来てくれ」
鄭鎬溶「何があったんだ？」
白「時間がない、兎に角早く来い。」
鄭「この夜中に何事や？」
白「事態が急変したんだ。」
鄭鎬溶、ピストルに弾を込める。
「張泰玩が保安司に攻め入り、鄭炳宙と３軍司令官も出動態勢にある。
保安司からお前に呼出し命令が出た。」
鄭鎬溶部屋を出て行く。
（しかし、鄭炳宙の回想では、鄭鎬溶は12・12とは関係ない、とのことだった。） 特戦司 1空輸 練兵場
李起龍が敬礼する。
李順吉「解散せよ」
李起龍「できません。旅団長から出動待機の命令が」
李順吉「これは司令官の命令だぞ。」
李起龍「すみません、旅団長から自分以外の命令には従うなと」
李順吉「旅団長は司令官の部下だろ？1空輸の指揮権は司令官にある。」
李起龍「私は、直属上官である旅団長の命令に従います。」
李順吉「こいつめ。。。。（となりの朴俊炳に）朴俊炳、早く解散させろ。内務班に戻れ。
解散せよと言っとるだろう。言う事を聞け。」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
