御城プロジェクト:RE CASTLE DEFENSE〜 316城目【IPあり】

[0345 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f218-4lfX) 2018/03/20(火) 04:04:12.60 ID:8CpyTCll0]

>>343
何か外国人向けの日本の文化紹介番組で
妖怪研究してるおっさんが日本語で「妖怪」の説明をしていて字幕の訳が「sprit」になってたから

向こうでは妖怪＝精霊って感じなんじゃないの？