https://blog.goo.ne.jp/truthseeker/e/4527e7149ee7ced26d5ad0aa3a080f7f

日本語字幕付きitunesでも公開されました。

日本語字幕を確認しましたが、Vimeoと同じでした。もう一度じっくり読み、主だった誤訳箇所をこちらに記載します。