その辺は([a-zA-Z]+)で振分け可能なのでユーザー側のjson編集でいけんじゃね
変換が不可逆なのも大前提だしね
ただ全半変換はタイトルに？が含まれてる本も多いからファイル名禁止文字に引っかかる

しかし氏名の間のスペースも半角だったり全角だったりあったりなかったり
全角英字タイトルも途中の巻から半角英字になってたり
表記ルールろくに決めずにノーチェックでバイトに入力させてるんやろうなって