アナログでトリガをかける方がたぶんコストは下がる。
少なくとも初期の頃はアナログばっかりだったし。

A/Dでサンプリングしているレートで 遅延が発生しやすい Magnutude comparator でトリガをかけるのは少なくとも昔はコストがかかった。
外部トリガの閾値判定もデジタルにしようとすると、A/Dが増える。
ACラインも同様で、アナログトリガの方が、それらを一緒に扱うのに便利。
本信号をDCで観測しつつ、トリガはAC結合にできるものがあるけど、これはアナログの方が簡単じゃないかと。

http://jp.em.keysight.com/tmo/education/img/pdf/oscillo_sample.pdf
これの3/14ページ。

高級機や、スピードが遅いものがどうなっているのかはわからないし、
最近のものはローコスト品でもデジタルでトリガをかけるのが常識だよ、と言われれば、そうなのかもな、と思ってはしまう、