電子工作って結局、英語が出来るかどうかだよね

1774ワット発電中さん2014/02/02(日) 14:49:31.73ID:4SeAePf7
英語マニュアルが基本で、これが読めないと、どーーーーにもならん(;_;)
おまえら、どうやって身につけたんだ!?
お前らは基本的にしゃべらんのに、よく身についたな

39774ワット発電中さん2014/02/10(月) 01:09:13.05ID:lwp7flFS
>>35
>>いったい誰が どんな場面で 何を
>>英語で言うべきなのか言わないからな。

>>1で「英語マニュアルが基本で、これが読めないと」って言ってるんじゃ?

40774ワット発電中さん2014/02/11(火) 09:32:17.89ID:UPBlRfuU
windowsのプログラムを作るのだって、細かな操作をしようとすると、
すべて英語だからな。仕方がない。必要だったら、本気で英文のドキュメント
を読まざるを得ないから。
「英文マニュアルなんて嫌だ」という奴は、単に「理解する必然性がない」
からだよ。本気でやらざるを得ない環境におかれたら、否応なくやる。

その代わり、英会話も出来ないし、英文の文学小説もろくに読めないのも
事実だが。

41774ワット発電中さん2014/02/11(火) 15:30:28.42ID:8oD2m/rb
世間一般の英語ができるってのと、英文のデータシートが読めるのは
隔絶があるね

42774ワット発電中さん2014/02/11(火) 16:15:26.99ID:nk+yKv3t
そら当然だろ。
日本人ならみな日本語のデータシートを読めるわけじゃなし。

43774ワット発電中さん2014/02/11(火) 22:29:56.39ID:0MAsB9gJ
そうです。

最近では本国でなくオーストラリア英語なんで。
HIOKIなどはハイオケと読みます。
もちろん意味などありません。
日本にもテスタアはあるとか言うだけの意味です。
YOKOGAWAはヤケオグアアと読みます
既に過去の会社なので特に意味はありません。

44774ワット発電中さん2014/02/14(金) 07:24:32.33ID:piOWwM/K
電気の基礎知識あれば、中学生英語で十分だろ。
何も会話しろって話じゃない

45774ワット発電中さん2014/03/11(火) 13:15:53.06ID:uUF9cM4w
電子工作とかパソコンの英語ってほとんど記号みたいなもんじゃない?
使われてるはほとんど専門用語だからその用語がカタカナなのか
アルファベットなのかなだけな気がする。
あとはテニオハレベルの中学の文法が身についてれば十分。
元は日本の英語教育は会話などより英語の文献読解できる様に
するのが目的だったからデータシートなどの英語作法には親和性
があるはず。
スラングいっぱいに会話とか英文学のほうが難易度ずっとたかいよー

46774ワット発電中さん2014/03/11(火) 16:09:44.84ID:AMn10/Hg
おもしろいもんで、コンピューター言語も日常言語(英語、日本語とか世界各国の言葉ね)
あるていど何かを伝いたい時の基本プロトコルは同じなんだよ。
で、さ、
これを体が覚えてくると
あるひいきなり入った博物館の、怪しい古文書が読めるようになってたり、
海外に行った時、すぐに不便なく英語の読み書きや会話ができるようになる、マジで。
俺は古語の知識なんか全然無いのに、ある日博物館に陳列されていた平安末期の文書が
税として収めた布の品質が良いのでもっと欲しいみたいな話が書いてあることがわかったりとか、
仕事で米国西海岸方面にいきなり行った時、適当英語でなんとかなるかなと思いつつ
(それまで海外経験0)一人で取引まで済ませて帰ってこれたりした。
社長が調子にのって俺を世界各国に派遣する度に似たような事になる。

どうもそういうことみたいよ?
みんなもある日できるようになるんじゃね?

47774ワット発電中さん2014/05/10(土) 20:20:03.93ID:iijmowtF
>>43
一般的に英語は、
母音で終わる単語は、前の母音が短母音から長母音に変わるから
(末尾のEを発音しないと言うルールもある。※例外もある)
(短母音の読み方は、A=エ、オ I=イ、U=ア、オ E=イ O=ア)

広瀬HIROSE⇒ハイローズ
英HIDE⇒ハイド
伊達DATE⇒デイト

48774ワット発電中さん2014/05/11(日) 12:35:13.00ID:S/yI6bWf
読めない。使えるだけ。
単語を検索して文章を拾い読みして
なんとか作ってやって見る繰り返し。
そのうち形が見えてくる。

慣れれば日本語マニュアルの冗長さが鼻につく

49774ワット発電中さん2014/05/11(日) 12:57:27.12ID:lZUDnfHY
英英辞典とお友達になるといい。

50774ワット発電中さん2014/05/11(日) 18:40:48.64ID:YjIQ9EsT
>>1 関係ない。

51774ワット発電中さん2014/08/13(水) 22:40:01.81ID:cPm6nekS
データシートに限るなら出てくる単語そんなにないし、そのまま日本語になってる物が多い

52774ワット発電中さん2014/09/18(木) 08:58:31.13ID:zgRRWAWv
日本語の資料も増えてきてるんで、まず似たようなデバイスの日本語資料を探すといいと思う。
似たようなデバイスを探すってのがまた経験のいることなんだが……。

53774ワット発電中さん2014/10/18(土) 12:53:34.91ID:Aecyk999
昔は主要な電子部品は日本製だったけどもう英語文書読めないとどうにもならないよね

54774ワット発電中さん2014/10/18(土) 13:10:10.63ID:GSiVPojZ
そもそも英語は電子工作に限らず必須だからな

55774ワット発電中さん2014/10/19(日) 11:33:19.18ID:8O20FeKX
>>47
自分が住んでる鉄筋長屋の
集合ポストに FUSE ってのを見たとき
一瞬ヒューズボックスかと思ったが、
普通に「布施」さんだった

56774ワット発電中さん2014/12/23(火) 14:09:04.71ID:H8LQL18I
sage

57774ワット発電中さん2015/01/03(土) 18:26:22.87ID:G2zGry1h
何を言ってるんだ?
ハンダ付けが出来るかどうかだろ
英語なんてやってりゃ後から付いてくる

58774ワット発電中さん2015/01/04(日) 01:03:47.93ID:QQINn2Dd
じゃあアメリカ人はみんな得意なんかっていえば、そんなわけないだろ。

59774ワット発電中さん2015/01/04(日) 03:00:27.09ID:ytQEQ7B6
>>58
こないだ知り合ったアメリカ人はむっちゃ下手だったぞ
日本語が

60774ワット発電中さん2015/01/04(日) 03:46:07.77ID:r1D9A0kd
おまんまんにょ〜

61774ワット発電中さん2015/01/04(日) 05:01:29.69ID:xzv/jx4H
おちんちんにゅ〜

62774ワット発電中さん2015/01/04(日) 09:01:13.52ID:VHmIuNTV
>>57
君のその勢いをIT系の日本語しか読めないクソエンジニアに分け与えてくれないか。

63774ワット発電中さん2015/01/06(火) 01:25:54.26ID:ddOXGg1I
>>62
えっ!?
IT系って英語出来なくても勤まるの?

64774ワット発電中さん2015/01/06(火) 01:54:46.87ID:GHR6PwmU
ばっか俺英語むっちゃ得意だぞ
if腹が減ったthen飯
printf給与明細

65774ワット発電中さん2015/01/06(火) 12:37:51.69ID:KMzGbP9Y
>>64
昔のApple ScriptやVBA思い出した。

66774ワット発電中さん2015/01/06(火) 15:08:28.76ID:NiWmsYsI
>>64
>printf給与明細
divide by zero.
OK

67774ワット発電中さん2015/01/06(火) 19:41:20.04ID:7xilLeGQ
ランタイムエラーのため人生を強制終了しました exit(1);

68774ワット発電中さん2015/01/08(木) 19:42:07.28ID:r9pY3vKS
優秀なランタイムだと思うよ。

69774ワット発電中さん2015/02/07(土) 14:57:34.44ID:AEbQhqdf
単語と数字が読めればOK

70774ワット発電中さん2015/11/14(土) 12:52:41.49ID:k7EAK5UQ
保守上げ

71774ワット発電中さん2015/11/15(日) 09:22:30.08ID:P4/ow+ug
ほとんどの単語は日本語の書籍に書かれているカタカナ単語
だし、特定のメーカー以外のものはわかりやすい英文に
してあるから慣れれば大部分は理解可能だと思うよ
ただし、細かい注意書き等はわかりにくい

72774ワット発電中さん2015/11/15(日) 17:09:18.88ID:Cekc0gHZ
英語は大丈夫だが、データシートにあるグラフみたいなの、ありゃなんだ?
こんなの誰が使うんだ? と思っているが、that's a secret.

73774ワット発電中さん2015/11/15(日) 17:10:19.37ID:Cekc0gHZ
it'sより、that'sの方がいいと思ったんだが、
俺の英語感覚は合っているのか?

74774ワット発電中さん2015/11/16(月) 20:40:30.06ID:NlX8dnqv
>>1何故?

75774ワット発電中さん2015/11/16(月) 20:43:03.49ID:NlX8dnqv
回路図は英語と関係ない。
ただ国によってコンデンサや抵抗の表記?が違うな。

76774ワット発電中さん2015/11/18(水) 06:53:18.87ID:s51rG/Yg
日本ではpFとμFが多くて、nFはあまり馴染みが無かったね。
英文のマニュアルではよく見かけるけれど。

77774ワット発電中さん2015/11/18(水) 10:23:41.57ID:Wr28kxXE
あのコンデンサの記号、直線と半円のどっちがプラスかわからないからイヤだ。

78774ワット発電中さん2015/11/21(土) 12:31:14.67ID:gs9y1pIG
見づらいぞ ミ'ω ` #ミ

─┐
  □
  ■
  │
  □
  │
  ▽

79774ワット発電中さん2015/11/21(土) 12:32:59.23ID:WIxkW/Y1
魚マーキングも醜いが

80774ワット発電中さん2015/11/23(月) 10:18:44.09ID:awBAAXaX
>>78
その行末AA、やめたほうがいいですよ。
嫌われますよ。

81774ワット発電中さん2015/12/02(水) 05:14:55.46ID:6SajW3Qv
>>1
やる気次第。

英語ができても電子工作に興味が無ければそれまで。

82774ワット発電中さん2015/12/27(日) 18:03:19.27ID:eGVd+to3
てす

83774ワット発電中さん2016/01/21(木) 06:13:59.45ID:2FMby7ez
ほしゅ

84774ワット発電中さん2016/02/29(月) 16:36:30.74ID:Ve/V4L4p
ほしゅあげ

85774ワット発電中さん2016/03/24(木) 23:29:28.36ID:xRldh/mo
保守

86774ワット発電中さん2016/04/13(水) 00:27:27.48ID:XyUIblFt
ほしゅ

87774ワット発電中さん2016/07/14(木) 20:00:49.71ID:9bRpVLmD
読まないと仕事にならないから、そりゃ読むよ。
あと翻訳はしていない、英語のまま理解する。

88774ワット発電中さん2016/08/09(火) 13:53:07.41ID:+tc84LER
>>87
>あと翻訳はしていない、英語のまま理解する。
すごいですね。

インターネットが普及したおかげで海外の電子工作事情が容易に伝わるようになりました。
ネットの普及前には雑誌の編集者によって選別されて国内に紹介されていましたが、
ブログ等で海外の愛好家達が情報を発信するようになったおかげでこれまで伝わらなかった情報が入手できるようになりました。

89774ワット発電中さん2017/12/27(水) 14:52:59.25ID:22mySsTl
家で不労所得的に稼げる方法など
参考までに、
⇒ 『武藤のムロイエウレ』 というHPで見ることができるらしいです。

グーグル検索⇒『武藤のムロイエウレ』"

0JFGFJ7WB6

新着レスの表示
レスを投稿する