Japan may be the world's third largest economy, but since the stock market crash in the early '90s it has endured decades of falling prices and sluggish growth. But that may be changing. (日本は世界3位の経済大国かもしれないが、90年代前半に起きた株式市場の暴落以来、数十年に渡ってデフレと低成長を耐え忍んできた。しかしその状況は変わり始めているかもしれない。)