KlaraとＰeterんとこだけ外国語の発音にするのって、
そっちのほうが不自然じゃない？
「その国の呼び名で呼ばないと失礼！」とかいうのは
日本にイチャモンつけてくる中国と韓国だけだよ。

ちなみに漏れのすむスウェーデンでは
Heidi ヘイディ　Klara クラーラ　Peter　ペーテル
と呼ばれてることに関して、
ドイツ人からクレームがくることはない（ｗ