あいのこでなくても、純粋な日本人でも日本で生まれ育ってなければ
かたわ扱いだよ。

ちょっと日本語に不慣れなだけなんだけどね。
あと、日本の常識（世界の非常識）にも不慣れだけど。