0656名無虫さん垢版 | 大砲2017/10/04(水) 21:41:09.69ID:jioUC2hz >>652 このスレでのシーボルトがらみでのオオカメ表記は シーボルト自身がOkameやJamainuと記してることから来てるけど 菱川晶子氏の「狼の民俗学」という本には、様々な地方の狼の呼び名が記してあって オオカメと呼んでた地方が地図つきで載ってるよん。 昔の日本語は今より発音が複雑で「ミ」の発音も何とおりかあったらしいので オオカミもオオカメも文字表記の仕方の違いじゃないかと思うけど。