'Sekine niet terug naar STVV, wel nieuwe uitleenbeurt'
http://www.voetbalnieuws.be/news/425080/sekine-niet-terug-naar-stvv-wel-nieuwe-uitleenbeurt

>富安武宏がイタリアのセリエAを去るならば、STVVは日本のプレーヤーなしであるかもしれません
>関根貴裕は留まることを望んだが、STVVはインゴルシュタットからサイドプレーヤーを引き継ぐことはないだろう。
>日本のメディアによると、プレーヤーは母国に戻り、
>レンタルベースでUrawa Red Diamondsでフットボールをすることになりました。
>24歳の関根は必要な傷害宣誓を行い、その結果、彼はSTVVを完全に続けることはできなかった。

傷害宣誓、blessureleedってメディカルチェックって意味なのかな？
本人はシントロ延長を希望したが、メディカルチェックに引っかかってシントロから拒否されたんで
浦和にレンタルすることになったって意味なのかな