・洋画・海外ドラマを見ない

・洋画、海外ドラマを見る
（オリジナルで見る）
（字幕版で見る）
（吹き替え版で見る）

見ない層は何やった所で見る訳では無い
吹き替えの効用は見る層にのみ作用する

そのうち吹き替えがあるから見るという人間が
どれだけ存在しているのか
むしろ吹き替えが下手だから見なくなったという層を
増やしているんじゃないのかね