外国語→日本語 だから
声優でも出来ているように錯覚するのだろうね

日本語→日本語 で考えてみれば
俳優の代役が声優なんて不釣り合いだとすぐ分かるのに

同じ俳優同士でも東野英治郎の声の代役に
永井一郎が名乗りを上げてもオリジナルの演技を凌駕出来るとは思えない
ましてや声優が如何ほどのものなのかね