>それに何より演技水準が低いのであれば、ディズニーは新録してるだろう

>>90 で指摘したとおり、ノスタルジーに商品価値を見出してるだけ。古いものは古いま売る。
ちなみに、今年の『ダンボ』のリメイクは、井上和彦、沢城みゆき、銀河万丈が吹き替えw

>声優アワードが功労賞を与える人間に悩んだ時に

そもそも、功労賞は演技力に与えられるものじゃないw
お前がコピペしたリストの中で主演女優賞取れそうなの、野沢雅子ぐらいだな。