単純に男女関係においても、好きでもない相手と付き合うことはありえるわけで、
同性と付き合っていたということが、必ずしもレズやバイを意味するわけじゃないでしょ。
会話の内容からして、性指向をカミングアウトしたとかいうものじゃないし。