>>230
>> せっかく頑張っているアニメがあっても、声優の御粗末さで駄目になり
>これはない

アニメではないが、吹き替えだと

・『スターウォーズ・エピソードIV』TV初放送版の　ルーク：渡部徹、レイア：大葉久美子、ハン・ソロ：松崎しげる
・『タイタニック』地上波初放送版の　ジャック：妻夫木聡、ローズ：竹内結子

辺りは伝説級の“声優の御粗末さで駄目になった”作品だな
（個人的にはハン・ソロ：松崎しげるは個性的で悪くなかったとは思う）