ポプテピピック 1998年版 放送から20年前　8話の時点　ありそうでなかったので　（）＝備考
話数 　　　　　　　ポプ子 　ピピ美 　　　備考
第1話Aパート 江原正士 　大塚芳忠 （そのまま）
第1話Bパート 三ツ矢雄二 日髙のり子　　（そのまま）
第2話Aパート 林原めぐみ 水谷優子 （爆れつハンターのティラとショコラのほかあかほりさとる作品多数）
第2話Bパート 古川登志夫 千葉繁 　　（そのまま）
第3話Aパート 川上とも子　今井由香 （あえて3話Aパートは元が本来のキャスト（？）なので自由に）
第3話Bパート 中尾隆聖 若本規夫　　（そのまま）
第4話Aパート 淵崎ゆり子 池澤春菜　 (レッツ＆ゴー 星馬兄弟）
第4話Bパート 佐々木望 　 岩田光央　　（AKIRA）
第5話Aパート かないみか 高田由美　　（きんぎょ注意報）
第5話Bパート 関俊彦 　　　 緑川光 　（ガンダムW）
第6話Aパート 久川綾 　冬馬由美　（ああっ女神さまっ　スクルドとウルド）
第6話Bパート 関智一 中田譲治 （エスカフローネのファーネリア兄弟のバァンとフォルケン）
第7話Aパート こおろぎさとみ 矢島晶子 （そのまま）
第7話Bパート 草尾毅 矢尾一樹　上記のラムネ&40便上して
第8話Aパート 深見梨加 篠原恵美　(セラムンのジュピターとヴィーナス)
第8話Bパート 堀川りょう 塩沢兼人　(銀河英雄伝説)