北斗の拳　1999年版（1984年(アニメ放映年)より15年後）

ケンシロウ：神奈延年
トキ：堀内賢雄（新劇場版と同じ）
ラオウ：玄田哲章
ジャギ：高木渉（北斗無双と同じ）
ユリア：久川綾
バット：松本梨香
リン：ゆかな
マミヤ：三石琴乃（ウテナの樹璃みたいな感じで）
アイリ：川澄綾子
シン：置鮎龍太郎（DDと同じ）
レイ：子安武人（北斗無双と同じ）
ユダ：遊佐浩二
サウザー：大塚明夫（新劇場版と同じ）
シュウ：田中秀幸（本家ではファルコ）
リュウケン：阪脩
雲のジュウザ：関智一
山のフドウ：秋元羊介
風のヒューイ：岩永哲也
炎のシュレン：檜山修之(新劇場版と同じ）
海のリハク：麦人
リュウガ：森川智之
ファルコ：小杉十郎太
天帝ルイ：折笠富美子
ジュウケイ：青野武（本家ではリハク）
シャチ：神谷浩史（北斗無双と同じ）
赤鯱：郷里大輔（そのまま）
レイア：井上喜久子
タオ：皆川純子（あえて女性声優で）
ハン：梁田清之
ヒョウ：井上和彦
カイオウ：銀河万丈（本家ではサウザー）