演技力うんぬんより、役者の声質に近いか？で選んでるんだろ？
吹替なんて日本人しか聞かない（一部の向こうの声オタ）のだから
棒演技聞かされるよりマシだと思うけどな
本人よりカッコよくなった例もあるし