X
トップページ⇒声優総合
1002コメント389KB
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part14 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0410声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/06(木) 06:58:10.04ID:FjFIATyt
スーパーマンリターンズなんて
今にしてみたらメインには微妙な声優しか出てないなと思ってしまうようになった
当時なら石田太郎さん起用とかも出来たな、とも思う
0417声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/14(金) 00:35:23.77ID:2XIh1ZKH
https://youtu.be/dwfXtQFDnf8
レゴ スター・ウォーズ／フォースの覚醒
＜メインキャラクター 吹き替え声優（一部抜粋・順不同・敬称略）＞
・レイ（デイジー・リドリー） － 永宝千晶
・フィン（ジョン・ボイエガ） － 杉村憲司
・ポー・ダメロン（オスカー・アイザック） － 小松史法
・ハン・ソロ（ハリソン・フォード） － 磯部勉
・レイア・オーガナ（キャリー・フィッシャー） － 高島雅羅
・C-3PO（アンソニー・ダニエルズ） － 岩崎ひろし
・マズ・カナタ（ルピタ・ニョンゴ） － 杉本ゆう
・カイロ・レン（アダム・ドライバー） － 津田健次郎
・キャプテン・ファズマ（グウェンドリン・クリスティー） － 斉藤貴美子
・ハックス将軍（ドーナル・グリーソン） － 川本克彦
・最高指導者スノーク（アンディ・サーキス） － 壤晴彦
0418声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/19(水) 00:22:25.24ID:xe1766+g
久しぶりの放送だな、このテレビ版


http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/24194_201610191350.html
午後ロード「ＲＯＮＩＮ」元スパイに課せられた任務！壮絶なる男たちの闘い！

午後のロードショー
放送日2016年10月19日(水) 13時50分～15時55分
ロバート・デ・ニーロ、ジャン・レノ共演の骨太アクションサスペンス！依頼人も目的もわからぬ謎のミッションに各国の元スパイやスペシャリストたちが挑む！(1998年/米

ロバート・デ・ニーロ（サム） ［声］：石田圭祐
ジャン・レノ（バンサン） ［声］：中田譲治
ナターシャ・マケルホーン（ディアドラ）［声］：山像かおり
ステラン・スカルスガルド（グレゴール）［声］：堀井真吾
スキップ・サダス（ラリー）［声］：島香裕
0420声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/20(木) 07:45:16.31ID:0dg6y1cy
>>110
キアヌは森川だろ
0421声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/20(木) 10:56:24.77ID:jqfa/95F
『ビッグ・バウンス』の内田直哉氏，『ＣＳＩ：ＮＹ』の中村秀利氏，
『アポロ13』各バージョンにおける有本欽隆，石塚運昇，鈴置洋孝各氏。

ゲーリー・シニーズの吹替は何気に薔薇座出身の方々と縁があんのなw
0422声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/20(木) 12:29:03.12ID:t3A5SHws
>>414
今もやってるか知らんけど、あのＣＭの違和感凄いよな
そして違和感を感じさせるほどシュワちゃん＝玄田ボイスが刷り込まれてるって事なんだよなぁ

声優にさして興味無い人があれ見てどう思うか知りたい
0424声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/20(木) 15:45:42.88ID:0dg6y1cy
ベン・ハー納谷フジ版が収録される。
テレ朝版も収録してほしい。
0425声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/20(木) 17:29:46.23ID:537C2nrK
>>420
キアヌ・リーブスは堀内賢雄や宮本充や山寺がやっていたのに
90年代から森川や小山がしゃしゃり出てきたので
変に知恵がついた今となっては違和感がある

そんなに良いかね、森川……
0427声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/21(金) 17:01:01.02ID:oJL3j3vZ
納谷悟朗はヘストンとウェインのイメージが強いが
ウェインは小林昭二から急に納谷に替わっているんだが
当時の視聴者は反発しなかったのだろうか
0428声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/21(金) 17:04:53.73ID:OlBww1AS
>>427
それは何時頃？
小林さんは顔出し出演多くなってからじゃないの？
詳しい事は分からん
反発の電話もあっただろうが、その後に戻していないのなら
それほどでもなかったか？納谷さんの方が好評だった可能性もある
0429声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/21(金) 20:23:47.68ID:MuWzWHWo
小林昭二と納谷悟朗と話題が出たので情報を。
フィールドワークスで「ラスト・シューティスト」の小林版募集だ。
0432声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/21(金) 23:25:48.56ID:VzznS9Wd
レニー・ゼルウィガーは『アパルーサの決闘』が放送された時はブスだブスだと袋叩きだったのに爆笑した

ブリジットジョーンズの新作はヒュー・グラントが何故か死んでるから森田順平は出ないだろうし
ジム・ブロードベントだけは川久保潔を死守して欲しい
0433声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/22(土) 11:05:26.87ID:KlAcdLCU
http://www4.nhk.or.jp/soshitedaremo/x/2016-11-27/10/66026/1396613/
11月27日日曜

ＮＨＫＢＳプレミアム
午後9時00分～ 午後9時56分
そして誰もいなくなった（1）[新]＜全3回＞
アガサ・クリスティーの名作。孤島の邸宅に閉じ込められた10人の男女が、わらべ歌のとおりに1人ずつ殺されていく。

【原作】アガサ・クリスティー,【脚本】サラ・フェルプス【演出】クレイグ・ヴィヴェイロス
メイヴ・ダーモディ…佐古真弓,エイダン・ターナー…浪川大輔,ダグラス・ブース…柿原徹也,バーン・ゴーマン…横島亘,
チャールズ・ダンス…糸博,ミランダ・リチャードソン…佐藤しのぶ,サム・ニール…菅生隆之,トビー・スティーヴンス…郷田ほづみ,ノア・テイラー…佐々木睦,アンナ・マックスウェル・マーティン…土井美加
0438声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/26(水) 22:32:49.62ID:r8/g39N7
ハドソン川の奇跡のトム・ハンクスやアーロン・エッカートが
江原正士でなくてもちろん安原義人でも井上和彦でも山寺宏一でもないので
ちょっと炎上しているな
0441声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/28(金) 11:45:48.81ID:d69bSVvo
スレ違いかもしれんがあえて・・

D-LIFEの番宣ナレ，クリマイの大塚芳忠やNCIS/LAの立木文彦みたく
テレ東ばりにぶっ飛んだナレーションをかましてくれる事があるけど，
次は若本規夫あたりが起用されるんかね(汗)
0442声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/28(金) 18:20:59.25ID:lsbDadxu
最近の若本さんも、ロバート・ネッパーあたりは
まともに演じられておりますが
自分は好意的に評価する立場なので
好きじゃない人からしたらあれでも嫌かも知れませんな
0445声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/29(土) 17:29:10.95ID:s6CC4Ojw
ベン・ハーテレ朝版は収録されてないとのこと。｢ハドソン川｣ではやらかしているし
中途半端な事やっているな。
0446声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/10/31(月) 17:39:56.54ID:s8TZOfF3
これ笑えそう　ダークボは現BSジャパンの映画番組P


http://www.loft-prj.co.jp/schedule/loft9/50787
【出演予定】角田晃広(東京03)、マフィア梶田(フリーライター/ラジオパーソナリティ) 、ダークボ(テレビ東京「木曜洋画劇場」元プロデューサー)/神本忠弘(予告編ディレクター／映画監督)
【MC】松崎まこと（映画活動家／放送作家）


＜内容(予定)＞
＊『オー・マイ・ゼット！』スペシャル映像 + 監督の神本＆主演の角田が、ここだけでしか聞けない裏話を披露！
＊神本監督による、文字通り“神演出”の映画予告編傑作選を上映！
＊伝説のテレビ東京「木曜洋画劇場」関係者&その大ファンであるマフィア梶田を招いて、お茶の間を席捲したあのフレーズ“ヴァンダミング”が大復活!?
＊その他、盛り沢山でお送りいたします！
0449声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/04(金) 22:15:40.89ID:IvlDOkPa
海外ドラマ　100 オトナになったらできないこと
Eテレ 12月7日（水）開始　午後7時25分

CJ（シージェー）・マーティン：イザベラ・モナー（声:戸松 遥）
フェンウィック・フレイジャー：ジャヒーム・K・トゥームズ（声:島﨑 信長）
クリスポ（クリスチャン・パワーズ）：オーウェン・ジョイナー（声:梶 裕貴）
ミンディ・マイナス：ブレイディ・ライター（声:嶋村 侑）
ロバーツ先生：ジャック・デ・セナ（声:土田 大）
ヘイダー校長：リサ・アーチ（声:日野 由利加）

http://www4.nhk.or.jp/100otona/21/
0458声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/06(日) 08:59:07.24ID:BC7nDBvA
無意味に叩かれていたし今でも叩いてる人がいるけど
戸松を含めスフィアの声優って上手いので
吹き替えでもメインに使われる事が多いのは当たり前としか思わない
0460声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/06(日) 10:15:11.89ID:/g16NvbB
ゴリ押しというかネームバリューみたいなもんだろ
スフィアの中でもこういう使われ方するのは戸松だけだな
前にどっかのスレで見たがスフィアは戸松とその他みたいな感じだって書いてあった
0463声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/07(月) 11:37:01.53ID:ot4Onplw
映画｢アレクサンドリア｣で主人公の父親を吹き替えた木村雅史が
浪川大輔や野島健児より若かった事にﾋﾞｯｸﾘ
この世代って青年役が多いイメージがあったけど中年役専門の人も
いるのね。
0465声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/08(火) 14:42:25.71ID:iNDX0Yux
>>456
仕事だと思って演技するだけじゃないの？
子役の吹き替えをするのが好きだっていう声優もいるでしょうしね
0467声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/09(水) 10:53:04.64ID:NTVyfd9d
小さな恋のメロディという映画のBD新録吹き替えに
35年前のLD版吹き替えと同じ役で大木民夫が出ているのは
吹き替え制作のスタッフが請うての事のようだ　推測だけど
事実なら、吹き替えファンからしたら気が利いてる！って思うね
0469声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/09(水) 22:49:09.57ID:IcsGxSvu
>>449
棒長に吹き替えなんてできんのかよｗｗｗｗｗｗｗｗ
0474声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/09(水) 23:35:50.80ID:Sz5lFqvf
決まってたの？
0476声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/10(木) 00:07:10.21ID:zfwSCD1v
ニコニコにこんなんあった

今回のアメリカ大統領選、トランプ・ヒラリー両氏の珠玉の名言を、
CV：玄田哲章／野沢雅子の史上最強の声優陣でお送りします！
0479声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/10(木) 21:32:50.32ID:wA/udW+v
http://www.bs-tbs.co.jp/movie/poseidnadventure/
BS-TBSが新録をしていたので震える

最近明らかに古い映画を新録する事が増えてるな
「そんなにノーカットにしたいのか？」と訝しんでいたが
何となく分かってきた　制作者がやりたがっているんだ　そういう世代が多いんだ
ネットフリックスのビバリーヒルズコップも山寺エディで新録されてる

ただ、欲を言うなら今の声優の吹き替えで見たいのは
やはり今の映画なんだよな　たぶん許可が下りないんだろうけど
0482声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/11(金) 22:29:23.98ID:c0Z/aYPm
ブヒーー
0484声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/13(日) 11:06:52.74ID:ekV0PUgT
昨日，BS朝日でやってた｢いま、殴りにゆきます」，
藤原啓治(全快を祈ります)，てらそままさき，牛山茂
などあまり黒人役で見かけない人の黒人役を見れたのが
良かった。
牛山茂の黒人役ってこれ以外だと「星の王子ニューヨークへ行く」
しか知らない・・
0485声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/13(日) 12:41:07.81ID:TzFZEGAa
ドクターストレンジのキウェテル・イジョフォーは小野大輔だな
年齢的にはそんなに離れていないんだが
小野はああいう声ばかり出してるとそのうちノド痛めそう
0486声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/15(火) 18:08:52.67ID:+XQB3wdA
>>479
スコット牧師：ジーン・ハックマン（石塚運昇）
マイク・ロゴ：アーネスト・ボーグナイン（辻親八）
リンダ・ロゴ：ステラ・スティーヴンス（勝生真沙子）
ジェームズ・マーティン：レッド・バトンズ（多田野曜平）
ベル・ローゼン：シェリー・ウィンタース（堀越真己）
マニー・ローゼン：ジャック・アルバートソン（中博史）
ノニー・パリー：キャロル・リンレイ（坂本真綾）
スーザン・シェルビー：パメラ・スー・マーティン（潘めぐみ）
ロビン・シェルビー：エリック・シーア（三瓶由布子）
エイカーズ：ロディ・マクドウォール（浪川大輔）
ハリソン船長：レスリー・ニールセン（野島昭生）
看護師：シーラ・アレン（寺依沙織）
リナーコス：フレッド・サトフ（堀内賢雄）
その他声：田村真、増元拓也、こばたけまさふみ、米倉希代子、村井雄治、上住谷崇
ttp://www.bs-tbs.co.jp/movie/poseidnadventure/
0488声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/16(水) 05:05:08.92ID:agrPI+nQ
ドクターストレンジのレイチェル・マクアダムス、ティルダ・スウィントンは
吹き替え初めてのタレントか……
忘れがちになるとやらかして思い出させてくれますね
0490声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/18(金) 19:35:19.83ID:mPP2aF0C
Amazonやってくれたなーよもや”あの３人組”を吹き替えるとは、とりあえず今日から配信が始まったThe Grand Tour キャスト
ジェレミー・クラークソン　小形満
リチャード・ハモンド　佐藤晴男
ジェームズ・メイ　東知良
0491声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/19(土) 11:18:06.96ID:Ds3OygiL
トップギアはジェレミー・クラークソンが大塚明夫
リチャード・ハモンドは三木眞一郎が吹き替えてやりそうだなとか思って見てたな
ジェームズ・メイは地球ドラマチックでは青山穣だった
0494声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/21(月) 15:00:35.65ID:mu0d9rVP
内海賢二のドルフ・ラングレンが酷すぎる
まったく合わない
どれだけ名優でも無理ってあるんだな
合わないとひたすら糞でしかない
つーか谷も合わないし、どうやっても明夫ラングレン以外ありえないな
合わないものは合わない。
0496声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/21(月) 18:50:47.09ID:jl7ZfQs9
バトルヒートはテレビで吹き替え制作して欲しいわ
ドルフ以外にトニー・ジャー、ロン・パールマン、ピーター・ウェーラー、マイケル・ジェイ・ホワイトなど
その筋での有名俳優多い

有名俳優が出てても素人スレスレの酷い声優ばかりで吹き替えが制作される映画も有るから
それよりは吹き替え無しの方がまだいいかも
0501声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/24(木) 03:36:23.65ID:itZBOV+2
今さらだけどD-LIFEでCSI科学捜査班を見てるとロビンス先生役の
西村知道とホッジス役の咲野俊介が毎回端役の声もやってるのね。

>>494
青野武のドルフ・ラングレンてのもあったっけ
0502声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/24(木) 04:13:47.90ID:ZPT1PHBx
ドラマのハンニバルが復活するかも知れないって話が有るが
マッツ・ミケルセンに井上和彦ってのはどうなんだろうと今でも思わなくもない
だからって誰なら最適なのかって意見も無いけど
0503声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/29(火) 00:46:36.62ID:Xd/pf52E
ファンタスティックビーストは堀勝之祐さんや大友龍三郎さん出てるのか
出番多いのかな？
0505声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/11/30(水) 22:30:37.97ID:f2TqDv3r
Ｒの法則「舞台裏＆スゴ技全部お見せします！声優大特集」
[Ｅテレ]　2016年12月7日(水) 午後6:55～午後7:25

人気声優・梶裕貴、島崎信長、戸松遥の３人が声の出演をする海外ドラマ
「１００オトナになったらできないこと」のアフレコ現場に潜入！
日本語吹き替えの極意が明らかに！
0507声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/12/01(木) 10:41:03.50ID:EiYz0W4c
吹き替えの仕事はぼちぼちやってるけど極意なんてもん無いだろって３人だから番組内容説明の部分はちょっと引っ掛かるなｗ
宣伝だし番組のターゲットはティーン層だから人選も間違いではないが
0508声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/12/04(日) 00:28:39.28ID:PIpyc/Yn
トマホーク ガンマンvs食人族は
カート・ラッセルやマシュー・フォックスなど有名俳優が出てる異色アクションだけど
吹き替えは下手な無名声優ばかりのパターンだった

カート・ラッセル：菊池康弘
パトリック・ウィルソン：西垣俊作
リチャード・ジェンキンス：真田雅隆
マシュー・フォックス：相樂真太郎
リリー・シモンズ：野々山恵梨
ショーン・ヤング：一花さくら
シド・ヘイグ：入倉敬介
演出：サイトウユウ

SFやホラー映画で有名なキャラを演じた
俳優をわざわざ使ってる映画なのに
吹き替えで安い仕上りにされると呆れる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況