X
トップページ⇒声優総合
1002コメント389KB
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part14 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002AVENGERSやMAD MAXの新録差し替えを願う＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/21(日) 18:39:14.10ID:NxN53tLp
前のスレ

洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part2
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1211724022/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part3
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1228175100/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part4
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voice/1249350969/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part5
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voice/1284013969/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part6
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/voice/1295789536/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part7
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/voice/1309276529/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part8
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1319882113/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part9
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1339379286/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part10
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1361370492/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part11
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1386065040/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part12
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1407227785/
0003声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/25(木) 03:15:41.42ID:OY5DkdIG
このまま沈みそうだ

BSジャパン版の007慰めの報酬は既に収録終わってるそうですが
誰が出てくるのやら
0004声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/25(木) 09:51:51.58ID:ucHLFOjF
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24720
太陽がいっぱいのスターチャンネル版
アラン・ドロン、モーリス・ロネ、マリー・ラフォレ以外の配役は
こうなっているようだ

テレビ東京版との比較は野沢那智＝中村悠一、池田秀一＝鈴村健一、岡寛恵＝遠藤綾
堀内賢雄＝てらそままさき　谷口節＝三宅健太か
テレビ東京版はBSジャパンで見られたから満足しているが
スターチャンネル版の方は、どういう物かね
前任者の演技を参考にするって事は無さそうな気がする　
0006声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/26(金) 08:29:30.43ID:AwmJXgKK
デッドプールのレイノルズは加瀬康之のままなのかな
加瀬さんアメコミ作品で主要キャラやり過ぎで
ちょっと飽きてるんだよね
だからといって誰ならいいかって話じゃないけど
0007声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/26(金) 20:12:20.52ID:ksihJppJ
日曜洋画劇場を思わせる人選ですね

http://www.bs-j.co.jp/cinema/d160318_2.html
2016.03.18 [金] 夜8時
〈００７連続放送〉「００７/慰めの報酬」【新・吹替え版】
ダニエル・クレイグ（藤真秀）
オルガ・キュリレンコ（白石涼子）
マチュー・アマルリック（池田秀一）
ジュディ・デンチ（谷育子）
0008声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/26(金) 22:43:30.88ID:719LNshF
>>4
それならゴールデン洋画版と比較した方がいいかも。
野沢那智＝中村悠一
堀勝之祐＝鈴村健一
上田みゆき＝遠藤綾
西山連＝てらそままさき
村瀬正彦＝三宅健太
0011声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/27(土) 17:45:39.30ID:rmS6QR9P
宇宙猿人ゴリは加藤精三と小林清志と西山連が声優だったが
テレビ朝日の決め方TVという番組で
何故かゴリが出ててナレーターの麻生智久が声優も兼任していたが
これがまた加藤精三によく似せた声だった
もう出なくなったのが残念だ
0012声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/02/29(月) 21:38:55.34ID:/WxQnyN0
>>7を見直したら

イェスパー・クリステンセン（堀勝之祐）
ホアキン・コシオ（玄田哲章）

追加されてた


あれ、芳忠さんじゃなく堀さんなんだ　
玄田さんは内海さんがやってた役だな
0015声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/04(金) 17:26:52.46ID:kRsVNQBZ
> ジェームズ・ボンドの声は、『カジノ・ロワイヤル』（テレビ版）から最新作『スペクター』（劇場版）まで担当している藤真秀。従来のボンドガールとは一線を画すカミーユ（オルガ・キュリレンコ）の声を白石涼子が務める。

> 藤さん、白石さんをはじめ、池田秀一さん、玄田哲章さんほか豪華声優陣が結集。第23作『スカイフォール』以降は、劇場用の吹き替え版がテレビ放送でも使用されるので、これが007シリーズ最後のテレビ用オリジナル吹き替え版かもしれません」とアピールしている。

ttp://www.oricon.co.jp/news/2067929/full/
0016声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/04(金) 19:33:10.96ID:uqe8oJdh
キングレコード版で大塚周夫さんがやった役は佐々木さんかな


http://www.fukikaeru.com/?p=2264
『００７／慰めの報酬』【新・吹き替え版】
放送日時：3月18日（金）夜8時〜9:54
演出：高橋剛、翻訳：藤澤睦実
声の出演：藤真秀、谷育子、池田秀一、白石涼子、玄田哲章、堀勝之祐
佐々木梅治、根谷美智子、丸山壮史、竹田雅則、川島得愛、間宮康弘、赤坂柾之、山岸治雄
杉村憲司、森なな子、楠見尚己、岩崎ひろし、美名、矢野正明、有賀由樹子、野首南帆子、宮本淳
0022声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/05(土) 23:56:57.60ID:YNW3z2y3
パシフィックリムは俳優の地声をけっこう考慮した配役だと思うが
ロン・パールマンは本国では声優もやってるいい声の俳優なのに
ゴリラ顔なせいで誰も「地声の方がかっこいいから吹き替えでは見ない！」と言ってくれない
0023声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/06(日) 02:49:09.80ID:K77uu9zr
チャーリー・ハナムとロン・パールマン共演のドラマ
サンズ・オブ・アナーキーは
FOXが今夏に発売するようだが
改めて吹き替え制作するのかな？
0024声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/06(日) 21:42:49.85ID:2bwbbqW7
パシフィックリムは主役たちの声優よりロン・パールマンの吹き替えの方が上手いと言い張ってる人はいた
感想というのは人それぞれだが…
0025声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/07(月) 13:33:29.08ID:u7YNh8+w
パシフィックリムの視聴率が一桁って本当か？
テレビ番組は数字取れないのはまずい
今は大部分の視聴者は地上波で洋画を見ないんだな
0026声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/07(月) 15:38:58.37ID:UFITcbHk
劇場のそこそこ気合入った3Dで見なかったらパシフィックリムなんて見る価値半減以下じゃね？
パシフィックリムをIMAXとか言う3Dで見たがあれには驚いた

赤青メガネのドラえもん以来で3D映画を見たがあれはマジで娯楽としてありだと思った
でも3Dじゃなかったら相当つまんねーありがちハリウッド映画だと思う
0029声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/12(土) 19:47:35.41ID:sMejufO+
ボキャブラ天国とか見てた人は覚えてそうな金谷ヒデユキ
今も声優として吹き替えとか出てるのね
けっこう前から81所属だし
0032声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/12(土) 20:32:26.62ID:cDNJoj6w
長谷川豊はなあ twitterの反応見る限りこの発言で
吹き替えファンや声優ファンから賞賛されてるが
というか去年も同じような発言がまとめサイトやらで取り上げられてたな
>>30別に心配しなくても大丈夫だぞこの人は
問題も目立つ人だから調べてみるといい
0033声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/13(日) 11:26:53.82ID:8eQeG+g7
自分は少数派かな？
キャラに合っていれば、多少棒でも構わないと思ってる（もちろん、上手いに越したことはないけど）
タレント吹替えでイイなと思ったのは
「ミザリー」の藤田さん、「Xファイル」の風間さん
意外に上手いと思ったのが
「モンスターホテル」のオリラジ藤森とクリス松村
「アベンジャーズ」の宮迫

１番嫌だったのがゴーリキ
まだ見てないけど「ジュラシックワールド」の玉木も心配
0034声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/13(日) 13:09:33.40ID:zE8F+d7x
ミスマープルもやっていた藤田弓子さんや
アニメの声優も幾つもある風間杜夫さんは
タレント扱いではないんじゃないかと思うが
こういう理屈だと竹中直人さんもそうなるか
0035声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/14(月) 17:33:46.13ID:iV4KePXw
ソフト未収録の吹き替えで放送

http://www.tv-tokyo.co.jp/smp/program/detail/23601_201603181335.html
午後ロード「レイク・プラシッド３ワニ爆食」金曜はワニ！地上波初！食欲底なし'+
2016年3月18日(金) 13時35分〜15時35分


コリン・ファーガソン（ネイサン） ［声］：落合弘治
カースティ・ミッチェル（スーザン）［声］：川名敦子
ヤンシー・バトラー（リバ） ［声］：塩田朋子
マイケル・アイアンサイド（ウィリンジャー）［声］：楠見尚己
ケイシー・バーンフィールド（エリー）［声］：廣田悠美
0036声の出演：名無しさん＠転載は禁止
垢版 |
2016/03/16(水) 20:19:11.82ID:3im5M2uq
パワーパフガールズのキャストがまた替わった

■日本語吹替キャスト
ブロッサム：豊崎愛生
バブルス：上坂すみれ
バターカップ：村中知
ナレーター＆市長さん：林家正蔵
ユートニウム博士：川原慶久
モジョ・ジョジョ：武田幸史
プリンセス：古城門志帆
0037声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/03/20(日) 16:53:35.47ID:0eDvgULV
慰めの報酬の新録とかは「普通に良かった」とか以外の感想はすぐに出て来ないけど
今日の早朝にサタシネで放送したザクリミナルみたいな
吹き替え声優が軒並み下手に聞こえる映画は文句が次々と出てきたな……
0040声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/03/22(火) 13:53:55.74ID:lVoEWD77
『スノーホワイト／氷の王国』

シャーリーズ・セロン：田中敦子
エミリー・ブラント：水樹奈々
サム・クラフリン：浪川大輔
クリストファー・オービ：大塚明夫
ニック・フロスト：茶風林
クリス・ヘムズワース：杉田智和
ジェシカ・チャステイン：朴路美
松本梨香
落合弘治
武田華

祝・小雪降板　→田中敦子に変更
0041声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止
垢版 |
2016/03/22(火) 16:22:28.53ID:RbHAKTw2
ヘムズワースはきっぺい続投してほしかったわ・・・代えるにしろなぜFIXの三宅じゃなく杉田なんだ？
しかしタナアツと水樹が姉妹役というのが凄いなｗ明夫は前作ほとんど出番なかったから今回どうなるかだな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況