洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part14 [無断転載禁止]©2ch.net

2016/02/21(日) 18:38:18.40

映画やドラマやアニメの吹き替えについて語りましょう

>>980を超えたら次スレを立てて下さい

洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part13
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1430228449/

ボイスオーバーについて語るスレ
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1356014618/

2016/02/21(日) 18:39:14.10

前のスレ

洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part2
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1211724022/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part3
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1228175100/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part4
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voice/1249350969/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part5
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voice/1284013969/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part6
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/voice/1295789536/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part7
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/voice/1309276529/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part8
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1319882113/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part9
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1339379286/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part10
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1361370492/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part11
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1386065040/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part12
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/voice/1407227785/

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/25(木) 03:15:41.42

このまま沈みそうだ

BSジャパン版の007慰めの報酬は既に収録終わってるそうですが
誰が出てくるのやら

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/25(木) 09:51:51.58

http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24720
太陽がいっぱいのスターチャンネル版
アラン・ドロン、モーリス・ロネ、マリー・ラフォレ以外の配役は
こうなっているようだ

テレビ東京版との比較は野沢那智＝中村悠一、池田秀一＝鈴村健一、岡寛恵＝遠藤綾
堀内賢雄＝てらそままさき　谷口節＝三宅健太か
テレビ東京版はBSジャパンで見られたから満足しているが
スターチャンネル版の方は、どういう物かね
前任者の演技を参考にするって事は無さそうな気がする　

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/25(木) 20:14:45.29

ドロン野沢聡という選択肢はなかったのか

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/26(金) 08:29:30.43

デッドプールのレイノルズは加瀬康之のままなのかな
加瀬さんアメコミ作品で主要キャラやり過ぎで
ちょっと飽きてるんだよね
だからといって誰ならいいかって話じゃないけど

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/26(金) 20:12:20.52

日曜洋画劇場を思わせる人選ですね

http://www.bs-j.co.jp/cinema/d160318_2.html
2016.03.18 [金] 夜8時
〈００７連続放送〉「００７/慰めの報酬」【新・吹替え版】
ダニエル・クレイグ（藤真秀）
オルガ・キュリレンコ（白石涼子）
マチュー・アマルリック（池田秀一）
ジュディ・デンチ（谷育子）

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/26(金) 22:43:30.88

>>4
それならゴールデン洋画版と比較した方がいいかも。
野沢那智＝中村悠一
堀勝之祐＝鈴村健一
上田みゆき＝遠藤綾
西山連＝てらそままさき
村瀬正彦＝三宅健太

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/27(土) 00:19:36.53

白石もボンドガールをやるようになったか

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/27(土) 08:22:33.68

>>8
西山連って人
wikipediaも無いな
特撮の宇宙猿人ゴリの声とかやってたのね
知らない人が大勢いるわ

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/27(土) 17:45:39.30

宇宙猿人ゴリは加藤精三と小林清志と西山連が声優だったが
テレビ朝日の決め方TVという番組で
何故かゴリが出ててナレーターの麻生智久が声優も兼任していたが
これがまた加藤精三によく似せた声だった
もう出なくなったのが残念だ

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/29(月) 21:38:55.34

>>7を見直したら

イェスパー・クリステンセン（堀勝之祐）
ホアキン・コシオ（玄田哲章）

追加されてた

あれ、芳忠さんじゃなく堀さんなんだ　
玄田さんは内海さんがやってた役だな

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/02/29(月) 22:14:20.32

ウィキペディア情報だけど
堀勝之祐さん007吹き替え初出演っぽいな
あれだけ吹き替え出てる人でもそういう事あるのね

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/02(水) 23:58:32.34

レザボアドッグスのハーヴェイ・カイテルの吹き替えが堀さん
役名がミスターホワイト

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/04(金) 17:26:52.46

> ジェームズ・ボンドの声は、『カジノ・ロワイヤル』（テレビ版）から最新作『スペクター』（劇場版）まで担当している藤真秀。従来のボンドガールとは一線を画すカミーユ（オルガ・キュリレンコ）の声を白石涼子が務める。

> 藤さん、白石さんをはじめ、池田秀一さん、玄田哲章さんほか豪華声優陣が結集。第23作『スカイフォール』以降は、劇場用の吹き替え版がテレビ放送でも使用されるので、これが007シリーズ最後のテレビ用オリジナル吹き替え版かもしれません」とアピールしている。

ttp://www.oricon.co.jp/news/2067929/full/

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/04(金) 19:33:10.96

キングレコード版で大塚周夫さんがやった役は佐々木さんかな

http://www.fukikaeru.com/?p=2264
『００７／慰めの報酬』【新・吹き替え版】
放送日時：3月18日（金）夜8時～9:54
演出：高橋剛、翻訳：藤澤睦実
声の出演：藤真秀、谷育子、池田秀一、白石涼子、玄田哲章、堀勝之祐
佐々木梅治、根谷美智子、丸山壮史、竹田雅則、川島得愛、間宮康弘、赤坂柾之、山岸治雄
杉村憲司、森なな子、楠見尚己、岩崎ひろし、美名、矢野正明、有賀由樹子、野首南帆子、宮本淳

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/04(金) 22:55:27.89

CSのスターチャンネルで制作した吹き替えより
BSの方が分かってる感じになるのは何でかな

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/05(土) 04:00:57.92

>>17
カネがあるぶん、欲しい声優揃えられるからだろ

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/05(土) 10:33:45.14

古い映画でも
吹き替えを新しくしたら
見る気になるって人もいるからな

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/05(土) 15:37:41.82

以前だったらパシフィックリムも新録で放送しただろうな

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/05(土) 17:26:01.27

パシフィックリム予告だとイドリス・エルバは明夫だったのになぜか本編は玄田だったな

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/05(土) 23:56:57.60

パシフィックリムは俳優の地声をけっこう考慮した配役だと思うが
ロン・パールマンは本国では声優もやってるいい声の俳優なのに
ゴリラ顔なせいで誰も「地声の方がかっこいいから吹き替えでは見ない！」と言ってくれない

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/06(日) 02:49:09.80

チャーリー・ハナムとロン・パールマン共演のドラマ
サンズ・オブ・アナーキーは
FOXが今夏に発売するようだが
改めて吹き替え制作するのかな？

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/06(日) 21:42:49.85

パシフィックリムは主役たちの声優よりロン・パールマンの吹き替えの方が上手いと言い張ってる人はいた
感想というのは人それぞれだが…

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/07(月) 13:33:29.08

パシフィックリムの視聴率が一桁って本当か？
テレビ番組は数字取れないのはまずい
今は大部分の視聴者は地上波で洋画を見ないんだな

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/07(月) 15:38:58.37

劇場のそこそこ気合入った3Dで見なかったらパシフィックリムなんて見る価値半減以下じゃね？
パシフィックリムをIMAXとか言う3Dで見たがあれには驚いた

赤青メガネのドラえもん以来で3D映画を見たがあれはマジで娯楽としてありだと思った
でも3Dじゃなかったら相当つまんねーありがちハリウッド映画だと思う

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/07(月) 23:34:09.37

糞まとめブログで視聴率惨敗と拡散されてやがる
なんて悪循環

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/11(金) 00:45:19.46

http://pbs.twimg.com/media/CdHZu3mUUAAc9TY.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CdHZwBSVIAER_pH.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CdHZxdXUYAA0UBj.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CdHZy4eUMAEbdql.jpg
長谷川豊よう言うたわ！

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/12(土) 19:47:35.41

ボキャブラ天国とか見てた人は覚えてそうな金谷ヒデユキ
今も声優として吹き替えとか出てるのね
けっこう前から81所属だし

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/12(土) 19:52:18.36

>>28
よく言ってくれたけどこの人の今後が心配だ

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/12(土) 19:59:53.04

つーか、言ったところで何も変わらんよ

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/12(土) 20:32:26.62

長谷川豊はなあ twitterの反応見る限りこの発言で
吹き替えファンや声優ファンから賞賛されてるが
というか去年も同じような発言がまとめサイトやらで取り上げられてたな
>>30別に心配しなくても大丈夫だぞこの人は
問題も目立つ人だから調べてみるといい

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/13(日) 11:26:53.82

自分は少数派かな？
キャラに合っていれば、多少棒でも構わないと思ってる（もちろん、上手いに越したことはないけど）
タレント吹替えでイイなと思ったのは
「ミザリー」の藤田さん、「Xファイル」の風間さん
意外に上手いと思ったのが
「モンスターホテル」のオリラジ藤森とクリス松村
「アベンジャーズ」の宮迫

１番嫌だったのがゴーリキ
まだ見てないけど「ジュラシックワールド」の玉木も心配

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/13(日) 13:09:33.40

ミスマープルもやっていた藤田弓子さんや
アニメの声優も幾つもある風間杜夫さんは
タレント扱いではないんじゃないかと思うが
こういう理屈だと竹中直人さんもそうなるか

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/14(月) 17:33:46.13

ソフト未収録の吹き替えで放送

http://www.tv-tokyo.co.jp/smp/program/detail/23601_201603181335.html
午後ロード「レイク・プラシッド３ワニ爆食」金曜はワニ！地上波初！食欲底なし'+
2016年3月18日(金) 13時35分～15時35分

コリン・ファーガソン（ネイサン）［声］：落合弘治
カースティ・ミッチェル（スーザン）［声］：川名敦子
ヤンシー・バトラー（リバ）［声］：塩田朋子
マイケル・アイアンサイド（ウィリンジャー）［声］：楠見尚己
ケイシー・バーンフィールド（エリー）［声］：廣田悠美

**声の出演：名無しさん＠転載は禁止** · 2016/03/16(水) 20:19:11.82

パワーパフガールズのキャストがまた替わった

■日本語吹替キャスト
ブロッサム：豊崎愛生
バブルス：上坂すみれ
バターカップ：村中知
ナレーター＆市長さん：林家正蔵
ユートニウム博士：川原慶久
モジョ・ジョジョ：武田幸史
プリンセス：古城門志帆

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/20(日) 16:53:35.47

慰めの報酬の新録とかは「普通に良かった」とか以外の感想はすぐに出て来ないけど
今日の早朝にサタシネで放送したザクリミナルみたいな
吹き替え声優が軒並み下手に聞こえる映画は文句が次々と出てきたな……

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/21(月) 23:32:31.41

ライオンガードも宮本充、三ツ矢、畠中洋らお馴染みの吹き替えらしく安心した

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/22(火) 02:58:08.88

あ、畠中祐の父ちゃんだ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/22(火) 13:53:55.74

『スノーホワイト／氷の王国』

シャーリーズ・セロン：田中敦子
エミリー・ブラント：水樹奈々
サム・クラフリン：浪川大輔
クリストファー・オービ：大塚明夫
ニック・フロスト：茶風林
クリス・ヘムズワース：杉田智和
ジェシカ・チャステイン：朴路美
松本梨香
落合弘治
武田華

祝・小雪降板　→田中敦子に変更

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/22(火) 16:22:28.53

ヘムズワースはきっぺい続投してほしかったわ・・・代えるにしろなぜFIXの三宅じゃなく杉田なんだ？
しかしタナアツと水樹が姉妹役というのが凄いなｗ明夫は前作ほとんど出番なかったから今回どうなるかだな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/22(火) 19:08:09.90

>クリス・ヘムズワース：杉田智和
これは何の冗談だ？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/22(火) 19:28:08.96

>>42
自分も二度見した上でまだ目が悪いんじゃないかと疑っている

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/22(火) 23:58:29.27

白鯨との闘いはヘムズワース三宅なんだよな
キリアン・マーフィーは高橋広樹だそうだが
キリアンは本人は低音だけど吹き替えでは高めの声が配役される事が多いんだよね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/23(水) 00:25:15.15

キリアン・マーフィーはダークナイトの遊佐浩二の吹替が結構良かったなあ
役柄にもよるのかもしれない

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/23(水) 23:42:26.13

>>40
良かった･･･小雪の演技のヘタさには恐怖すら覚えたわ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 10:04:52.48

https://youtu.be/CEhScxLqL0c
太陽がいっぱいの番組宣伝

やっぱり中村悠一は別に野沢那智の演技に似た所は無いな
山寺がドロンやったビッグガンは似せてた

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 10:10:20.62

>>47
中村は似せれるほど器用じゃないだけだろ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 10:41:02.66

>>47
中村鈴村は友近となだぎの吹き替えコントのようだ
形が先行してる
大丈夫かなあ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 10:53:28.62

なんで吹き替え畑で育ってきた若手(中堅か？)じゃなくてバリバリのアニメ畑を持ってくるんだろうな
下手うったらその辺の声優ファンが喜ぶより外画ファンの拒絶の方が大きいだろうに…

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 11:14:17.43

小松史法辺りなら野沢那智門下だし、演技が似てるなって思う時があるのにな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 11:53:38.97

アニオタは勘違いしてるようだが、吹き替え中心でやってる若手も大したことはない
大したことあるならアニメにも引っ張りだこになるからｗ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 12:31:26.02

てか大手だと若いときは特に「この子はアニメで」「この子は吹き替えで」ってなるし
管理しやすいから

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 14:29:31.36

別に野沢に似せる必要はないと思うけどな
似せるならアランドロンに似せた方がいいんじゃ？
アランドロンがどんな声か知らないけど

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 16:33:09.98

神谷浩史『バットマンvsスーパーマン』レックス役で出演！「裏切られると思います」　人気声優の神谷浩史が、『バットマン vs スーパーマン　ジャスティスの誕生』
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160324-00042204-crankinn-movi

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 16:45:46.84

>>54
ドロンはめちゃくちゃ低音ボイス

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 16:48:13.31

>>42-43
別スレで杉田は藤真秀のおちゃらけ版って言われいたな。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 16:51:36.04

>>50
その考え方おかしくね？
吹替え畑で育とうがアニメで活躍してたって、「声優」だろ？
基本両方出来なきゃこれからは無理なんだし

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 17:43:26.31

人気アニメ声優が吹き替えに起用される

映画総合板の反応
→変化球で来たか。これは楽しみ
→タレント吹き替えじゃなくてホッとしたわ
→◯◯はもっと吹き替えの仕事増やしてほしい

声優総合板の反応
→なんの冗談だ？ちゃんと吹き替え声優使え
→吹き替えで聞きたい声じゃないな
→ごり押しはアニメだけにしとけや。うぜえ

概ねこういう傾向にあるのは興味深い

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 18:49:06.48

パシフィックリムとか叫べなくて酷かったのにまた杉田…
杉田、神谷、小野大輔　人気声優様はアニメだけやってろ！！ウゼエ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 19:44:09.89

>>59
クソ映画だから声オタに借りてもらうパターンの作品なのに
有名タイトルだからかどっちも気づいてないっていう無知

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 19:48:04.95

>>57
「杉田の声は藤真秀に似てる」は
ここの前スレが最初じゃないかと思うが
杉田は吹き替えでよく見かけるようになったの最近だし

>>60
中村や水樹はどうなんだ？
川澄とか沢城とか早見みたいなアニメでも飽き飽きだって連中でも吹き替えで見かけるのはちょっとな

音響演出が市来満の吹き替えは
水樹や櫻井智や中原麻衣がヒロインである事が多いけど
他の役にはベテランを配役するので一部のアンチ以外からはあまり文句は言われないな
東北新社の三好慶一郎はベテランあまり使わないしお馴染みのFIXからそっぽを向ける配役ばっかりなんだよね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 20:32:28.26

三好はお馴染みのFIXからそっぽを向ける配役だって書き込んだそばからこれだ
https://twitter.com/obaramasato
小原雅人ねインターステラーで何故かマコノヒーやってた人ね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/24(木) 20:57:04.08

吹き替えスレで杉田の話題が出るたびに藤真秀の名前を出す人がいるけど
何が目的？全然似てるとも思えないんだが。
藤真秀は吹き替えスレではずいぶん支持されてるようだけど
現状、００７以外で目立った活躍はないねえ。
アフレックのバットマンにくるかと思ったら違うし。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 00:18:14.81

レックスルーサーの声を神谷がやるのはそんなに不安ではないジェシーアイゼンバーグは声高めだし
でも小原の声質は40代の紳士なイメージあるから
厳格なバットマンのベンアフレックは声のゴツさに欠ける気がする。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 00:58:42.26

ベン・アフレック自体は低音でも何でもないけどね
バットマンになった時はベン、小原ともども声が加工されるんだろう

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 08:48:42.99

藤真秀といったらナイジェル・スレーター
わかるかな～？わっかんねーだろーなー

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 11:50:03.25

ナイジェル・スレーターって誰だっけ？って検索したら
Dlifeの料理番組の人だった、思い出しだわ。まだ番組続いてるの？
あと俺が無知なだけだろうから、教えてほしい
スペクター以降で劇場吹替でもＤＶＤでもTV放送なんでもいいから
外国映画及びドラマで藤真秀が吹き替えた役でコレっていうのある？
もちろんボンド以外で。
別に藤さんを嫌ってはいないよ、むしろ好きだし大成してほしい。
派手さはないけど職人的な声優だと思ってる。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 18:55:21.76

>>64
似てる似てないはともかく演技力は段違いだけどな
しかも杉田のダニエル・クレイグってのは想像できん

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 19:56:12.09

>>68
スペクター以降って
かなり最近つまり今レギュラーで何に出てるかって事ですかい
思い出せないな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 22:22:44.91

サードパーソンのリーアムニーソンとか以外に
今後も韓国ドラマで出演する予定のある
未だ健在の津嘉山を何で出せないの？
津嘉山から変更はともかくそれが内田直哉？
東北新社の連中は、コスナーとハリソンフォードが同じ声に聞こえてるの？
バカ耳は死んで下さい

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 23:04:37.91

アニメでよく「このスタッフ同じ声優しか使わないじゃねえか！」って
腹立つ事があるが
吹き替えも変わらない、というか老舗の音響制作なのに
東北新社が一番酷い

「役に合う声優を選ぶ」って感覚じゃなく
「この声優にあの役をやらせたい」って感覚なんだろうな
台本も、吹き替えなのに字幕と殆ど変わらない翻訳で
吹き替えの意味が無かったりしてる

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 23:42:24.94

内田直哉、損な役回り多い…

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/25(金) 23:56:07.83

>>69

ダニエル・クレイグの吹き替えを杉田がするなんて
考えたこともないけど

>>70

68の者ですが教えていただきありがとうございます。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/26(土) 11:35:39.57

辻親八はロシア人を多く演じてるイメージ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/26(土) 14:32:52.36

アメリカ人吹き替え：大塚芳忠、安原義人
イギリス人吹き替え：田中秀幸、森田順平

なイメージ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/26(土) 15:04:38.18

最近までずっと藤真秀はふじましゅうって読むんだと思ってた

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/27(日) 00:47:29.06

星野貴教のつぶやきで、ヘンリー・カヴィルの吹き替えもボイスマッチで選ばれたと分かったが
他の声優もそうなのか？　
星野さんの吹き替えは上手いと思うが
小原さんは年は上だが声優オンリーの人じゃないからかそこまで良く感じない

ボイスマッチってオーディションだけど受けられる人が恣意的に選別されてるんじゃないかと疑ってしまう

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/27(日) 12:53:47.89

>>76
大塚芳忠は香港と韓国の映画やドラマの吹き替えをやるけど役者と合ってない
アジア人は合わないんだよね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/27(日) 15:45:47.92

>>78
今の洋画の吹替えの基準がなるべく、本人と似ている声質
あちらのプロデューサーとかが、聴いて選ぶらしい
だから昔のように過度なアドリブも出来ない現状

あと昔は配給会社の人が音監に
「つまらないから面白くしていいよ」
と打診され、別にコメディ物でもないのに吹替えで滅茶苦茶にしたと暴露した

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/27(日) 17:45:07.71

大塚芳忠はオールマイティーだな
どの人種も善悪硬軟なんでもこなす

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/27(日) 20:33:15.86

いつまでも元気でいてほしい声優の一人だわ＞芳忠

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/28(月) 09:52:56.76

最近のホウチュウさんの使われ方がもうめくらめっぽうって感じ
ベテランが足りなくなってるから、昔の声優使い回しのようになってる

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/29(火) 13:05:36.80

若本みたいにギャラのランク下げたんじゃないかと思うほど仕事選ばなくなってるよな
玄田もそうだけどベテランがそうなっていくのはちと心苦しくなるわ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/29(火) 14:04:12.23

大塚明夫や咲野俊介がスーサイドスクワッドの吹き替えに出たがってる
グロービジョンの吉田啓介が制作したがってる
でもワーナーだから東北新社かACクリエイトが吹き替えになるんだろう

ACクリエイトの打越領一が宣伝してるからあちらさんの制作なら
少しはツボを押さえた配役にしてくれっかな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/29(火) 14:22:41.67

明夫がやるとしたらウィル・スミスか？同じワーナーのニューヨーク冬物語であててたし
咲夜はジョエル・キナマンかな。ジャレッド・レトの配役が一番難しいかもしれんが

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/29(火) 22:09:29.72

変化球気味に咲野ウィル・スミス、明夫アドウェール・アキノエ＝アグバエとか

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/31(木) 09:13:45.92

今日の午後ローは
大塚芳忠、明夫に
周夫さんそして桜塚やっくん達が脇役で出てるロックアウトですな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/03/31(木) 10:53:25.76

>>74
そういえば今週から始まるイニョプへの道
藤真秀さんがレギュラーでメインのようです
>>71で言ってる通り津嘉山さんや
他に金尾哲夫さん佐々木梅治さん菅生さん森田順平さん
駒塚由衣さん一柳みるさん佐古さんといった方々も出演

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/01(金) 17:16:49.45

http://www.nhk.or.jp/bs/t_cinema/index.html?mo1605092
「ＳＨＥＲＬＯＣＫ／シャーロック　忌まわしき花嫁」

BSプレミアム5月9日（月）午後9:00?10:30

【出演】ベネディクト・カンバーバッチ（声：三上哲）、マーティン・フリーマン（声：森川智之）、
アマンダ・アビントン（声：石塚理恵）、ルパート・グレイブス（声：原康義）、アンドリュー・スコット（声：村治学）　ほか

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/07(木) 20:57:02.74

TBSにブラックマヨネーズの小杉が出ていて
ふと漏らしていたが
「前に1度やった吹き替えでは
オーディションをやった
声を録ってそれを海外に送ってこれでいいか聞いて貰った」
というような事を言っていた
これアントマンの事だよな

うーん何とも引っかかる発言だ
とにかくこれは覚えておくわ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/07(木) 21:30:30.60

咲野は汎用性ある声だかアキノエとジャレットレト以外は全然こなせそう
ジャレットレトは高木とかテンション高めな声が合ってる気がする
あとはウィル・スミスが江原か東地か

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/07(木) 22:22:00.91

>>91
本国で声質チェックするって話はよく聞くけど？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/07(木) 22:40:59.58

>>93
最近のタレント吹き替えは
日本の独断専行だと思っていたが
でも違ったという事が示唆された

テープオーディションというかボイスマッチというか
一応は本国に決定をあおいでいるとなると
吹き替えのバージョン違いの制作や、ソフトへの収録は
更に困難になるって事ですよ
別バージョンの吹き替えは放送さえ許可されていないという事例が増えてきてる原因じゃないですかねコレ

更に言うなら
吹き替えでの演技の良し悪しなんて向こうは分からない
或いは気にしないって事でも有りますよ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 01:06:06.68

>>94
吹き替え未経験の芸人のサンプルを送る時点で日本の独断専行だろ
他のまともなのも送ってるんでしょうかね？ちゃんと同じ条件で
不都合な点は全部向こうの国に責任転嫁しようとするのも怪しい

あーあ
世の中に百害あって一利なしの広告代理店（か何か）は早いとこ悪行露見し淘汰されて欲しいわ
自滅でもよし

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 08:48:00.80

いや、ありえない話じゃない
羽佐間さんも「俺も初めてオーディションを受けた」と言ってたし
今はあちらのプロデューサーとかのチェックが入るとか
やっぱ、なるべく似てる声を人選してるみたい
それがたまたま顔出し芸能人だったって事

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 10:40:25.49

当然アメリカオーデがある作品とない作品があるだろ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 15:13:25.04

スター・ウォーズ最新作で、
しょっぱなですぐ殺られていなくなるザコ的キャラを
キンリュウさんにあてさせててワロタ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 15:14:12.04

>>92
性格悪いから嫌い

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 19:50:22.96

>>98
でもそのキャラ、俳優は大物マックス・フォン・シドーだろ
有本欽隆ですら吹き替えの方が格下に感じるクラス

こんな告知がありました

ポニーキャニオン映画部公式@ponycanyon_eiga
「グリーン・インフェルノ」ＢＤ＆ＤＶＤのバイヤーな声優陣を紹介します。
永宝千晶、加瀬康之、横山友香、清水はる香、迫律聖、村松妙子(敬称略)
ジャスティン役の永宝さんは『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』で主人公、レイの吹替をやられている方！

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 23:39:58.53

>>100
小物新人ばっかww

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/08(金) 23:53:31.79

この告知を書いた奴はセンスがないことだけはよく分かったw

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/09(土) 01:00:41.54

一人だけ大物がいて、あとは無名ってケースも最近よく見る
マイナー映画ならこんなものかと諦めてるけど

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/09(土) 04:45:45.51

そういえば同じイーライ・ロス監督の「ホステル」観てたら、
脇役で安元洋貴が出てたけど、なんか下手だったな。
まぁ、2005年当時は芸歴3年目とかだからしょうがねぇのかなぁ。。。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/09(土) 06:44:58.09

加瀬は中堅だろ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/09(土) 09:35:10.56

http://pbs.twimg.com/media/Ce9zdAWUMAA5fNG.jpg
イーライ・ロス監督でキアヌ・リーブス主演のこの映画
もちろん森川が吹き替えになるよな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/09(土) 21:10:44.81

>>91の番組が公式に配信されてるhttp://www.tbs.co.jp/muryou-douga/monitoring-golden/017.html
1時間27分ごろ
興味ある方はどうぞ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/10(日) 07:21:15.67

キアヌはDVDが小山力也だっけ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/11(月) 21:36:49.69

ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、トム・クルーズ、ベン・アフレック、キアヌ・リーブス
あたりが勢揃いした映画が見てみたい

吹き替えはそんなに困らないか

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/12(火) 10:55:57.97

ジョージ・クルーニー：磯部
ブラッド・ピット：賢雄
トム・クルーズ：森川
ベン・アフレック：咲野
キアヌ・リーブス：力也

こんなもんかな
小山クルーニーで行くならキアヌは内田夕あたりにやらせればいい

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/12(火) 13:18:38.15

>>110
キアヌの小山は合わないなぁ
森川にやってもらいたい

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/12(火) 16:26:01.82

ジョージ・クルーニー：小山力也 or 磯部勉
ブラッド・ピット：堀内賢雄 or 山寺宏一
トム・クルーズ：森川智之
ベン・アフレック：咲野俊介 or 堀内賢雄
キアヌ・リーブス：宮本充 or 小山力也 or 堀内賢雄 or 山寺宏一 or 誰か

森川クルーズはやっぱり固いと思う。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/12(火) 21:40:46.36

果たしてトップガン続編は実現するのか
そしてトムの吹き替えは誰になるのか
ネコ歩き棒読みナレーターには止めて欲しいわ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/15(金) 16:56:28.28

大平透が亡くなったな。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/15(金) 22:55:38.03

時代が変わってるな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/15(金) 23:24:24.17

なるほど

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/15(金) 23:36:02.93

納得されても
どうかとは思うがね

こればかりは仕方ない

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/16(土) 01:01:14.44

4月16日（土）夜20:00～20:30（30分）　スターチャンネル3（BS202・無料放送）
あの名作が蘇る！『太陽がいっぱい』新録完全吹替版ガイド

　人気声優の声でノーカット吹替版として蘇る名作サスペンス『太陽がいっぱい』の
見どころや吹替版制作の裏側に迫ります。
　（その他の放送）4/21（木）昼12:40～13:00

アラン・ドロン中村悠一（吹替）
モーリス・ロネ鈴村健一（吹替）
マリー・ラフォレ遠藤綾（吹替）
エルノ・クリサてらそままさき（吹替）
ビル・カーンズ三宅健太（吹替）

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/16(土) 02:29:38.58

とりあえず、見ていない吹き替えについてグダグダ言うのは避けるか

吹き替えが無い映画だったらどんどん制作して欲しい
マイケル・ケインの狙撃者やウィリアムLピーターセンの刑事グラハム
ケビン・ベーコンの狼の死刑宣告あたり
何か血なまぐさい映画ばかりだが

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/18(月) 11:29:32.79

マスケティアーズは宮野すごい押してるよな
最初と最後に顔出すけどあれファンでもちょっとやめて欲しい言ってる人いるw
もちろん声優に興味ないドラマファンからしたら尚更だよな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/18(月) 13:01:37.35

マスケティアーズは磯部勉は単なるやられ役とはガッカリ
東地と役を変えて欲しかった

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/18(月) 14:06:56.16

声優が顔出すって誰得だよなあ
肝心の声優仕事はフガフガしてるし

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/18(月) 14:43:17.99

シャーロックとダウントンのヒットで次も英国ドラマもってきたと思ってたが
宮野の宣伝のためにヒット確率高い英国ドラマもってきたのか
スッキリ出たり帝劇出たり今年の宮野の攻勢は凄いな
アニメの文豪も亜人も物凄い宣伝量で本当はヒットする予定だったろうし
おそまつ大ヒットもあってまったくの空気だが

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/18(月) 14:59:21.23

>>122
レジェンドの広川太一郎さんや野沢那智さんの当時を知らないのかな？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/18(月) 18:39:18.93

宮野もオッサンだからいろいろ焦ってるんだろうが吹き替えあってねえよ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/21(木) 12:24:09.81

キャプテンアメリカシビルウォーもうすぐ公開の割には
こういう公開作品の例によって相変わらず特定のキャスト以外は発表も無いな

映画そのものは面白いんだろうが
吹き替えに関してはいつもの音響制作だと（我ながら嫌だねこういうの）
だいたいツボを外してくる事もあってあまり期待してない
「どうせ使い回しみたいないつもの連中だろ……」という諦観がある

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/21(木) 14:40:20.31

映画『スノーホワイト／氷の王国』日本語吹き替え版予告
https://www.youtube.com/watch?v=GZFrf74wbn8

水樹奈々
田中敦子
杉田智和
朴ロ美

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/22(金) 17:14:05.69

今夜はシュガーラッシュとアメイジングスパイダーマンが被るのか
相変わらずテレビ局は対抗心でわざわざ視聴者が被ってる番組をぶつけるな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/22(金) 18:33:37.63

http://cinema.pia.co.jp/news/168777/66647/
トム・ホランドのスパイダーマンは榎木淳弥

この人、関智一杉田木村昴らと同じ事務所の若手だけど
ここ吹き替えに相当強いのかな
ヒーローもので役を取ってる人ばかりだ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/22(金) 23:27:57.64

スパイダーマン初見だったけど前野よかった

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/25(月) 05:26:49.30

BS日テレで放送されたラストマンスタンディング
ブルース・ウィリス野沢那智のテレビ版だったのね
見たかったわ　

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/27(水) 09:05:06.44

5/8(日)午前4時　NHKラジオ第1/FM「ラジオ深夜便」
時代を創った声（４）玄田哲章さん
ttp://www.nhk.or.jp/shinyabin/
ttp://www.nhk.or.jp/shinyabin/pro/2pro.html

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/27(水) 20:04:49.10

シビルウォーに出てくる新生スパイダーマンの声優は誰だろうね？
ちゃんとプロ声優使ってくれればいいけど。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/27(水) 20:05:52.15

>>129で発表されてる……

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/04/27(水) 20:09:42.08

ほんとだ…
見てなかったごめん

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/01(日) 20:00:22.03

キャプテンアメリカシビルウォーの吹き替え版は
音響演出いつもの三好じゃないみたいだな
しかし東北新社は特定の声優を使い回ししないといけないって契約でもしてるのかよってほど
一部の声優しか出ないな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/01(日) 21:22:46.52

んなもん江崎プロとｽﾞﾌﾞｽﾞﾌﾞの頃から続く慣習でしょ
今は何処と繋がってんのか知らんけど

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/02(月) 11:21:19.47

>>136
そういう使い方って、吹替え創世記でＦＩＸ声優っていう固定概念があった時代なら
ともかく、今は腐るほどいるのに一部しか使わないってもったいない

ＦＩＸ声優って、先に俳優が亡くなったらいいけど、大抵は声優の方が先に亡くなる
可能性が高いから、いいんだか、悪いんだか

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/02(月) 11:44:06.93

中堅の俳優はともかくベテラン級で
ほぼ完全にFIXが定まっているのは
数人いるかって所だな
石丸博也ジャッキー・チェン
ささきいさおスタローン
玄田シュワルツェネッガー
坂口芳貞モーガン・フリーマン
これくらいかな
うーむ何年先まで視聴できるのやら

ハリソン・フォードやブルース・ウィリスは意外なほど揺れてるんだよね
実年齢だとハリソンには堀勝之祐や村井國夫が近いんだな
堀さんの今のしわがれ声も好きだけどね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/02(月) 12:24:05.54

アンハサウェイ×甲斐田裕子の組み合わせをまた聴きたい

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/03(火) 16:43:57.26

処刑鮫

ドルフ・ラングレン：大塚明夫
サラ・マイケル・レイン：本田貴子
マイケル・アーロン・ミリガン：神谷浩史
リリー・ブルックス・オブライアント：釘宮理恵
ランス・E・ニコルズ：楠見尚己
ジェームズ・チャルク：安原義人
マイルズ・ドリアック：木下浩之
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&;item_id=2012815

演出家が鍛治谷功だからか軒並み有名声優だな昔のジョーズ級
吹き替えってそんなに予算無いという話もよく出るが
有名な映画じゃなくても豪華な事あるね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/03(火) 21:10:07.35

>>141
鍛治谷功は「プリズンブレイク」の演出家でもあった
声優のチョイスは間違いないと思われ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/04(水) 11:06:02.36

>>136
マーティンフリーマンは森川にやってほしい

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/04(水) 12:12:29.59

>>143
森川だった

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/04(水) 19:56:00.69

>>144
サンクス！

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/06(金) 15:39:34.50

>>139
ジョニー・デップ：平田
トム・クルーズ、キアヌ・リーブス：森川
ミラ・ジョボビッチ：本田貴子

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/06(金) 22:04:34.52

ベテランやと言うとるやろうが

女の方はあまり吹き替えが固定されている印象が無いが
それでもBD用に制作された吹き替えに
オードリー・ヘプバーンの吹き替え池田昌子とかは有るな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/07(土) 07:55:36.69

フォースの覚醒全キャスト
http://pbs.twimg.com/media/Chy7KghVEAAT1nb.jpg
http://pbs.twimg.com/media/Chy7LvyVIAE_-K-.jpg
http://pbs.twimg.com/media/Chy7M-ZUYAARlKZ.jpg
http://pbs.twimg.com/media/Chy7OZUVAAANyyN.jpg
演出清水洋史
翻訳平田勝茂

メインは有名声優で固めているし
アクバー提督が引き続き藤本譲氏が吹き替えるなど嬉しい部分は多い
しかし端役レベルになると別の意味でお馴染み「誰だ？」って人ばかりだな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/07(土) 15:11:50.50

その他の出演者2枚目の方は無名っぽいのばっかだな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/08(日) 14:22:25.38

竹内夕美子って元アナやんWW

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/08(日) 16:14:15.39

音響の岩浪って今でも
「ビーストウォーズはつまらなかったから吹き替えで遊んで面白くしてやったが
こっちにはボーナスも出なかった」とか吹いてるんだな……
こういう手合いの話を聞くたびに吹き替えって何なんだろうってちょっとだけ思う

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/08(日) 19:28:25.40

>>151
時代の違いだね
昔は配給元がつまらないから面白くしてよと音監に依頼してたと岩浪が若本ラジオで
暴露してたw（ハイランダー３だったかな？）
広川さんも「ミスターブー」でつまらないから面白くしていいよと言われ、
伝説の吹替えになった
昔は結構配給元も緩かったんだね
英語べらべらの日本人もそんなにいなかったし

今はこれだけ英語が日常化してるし、元の俳優に忠実に！
元の俳優に近い声質で！という風潮
なんども書いたけど、あんまり意訳すると、視聴者からのクレームがハンパないらしい

今の吹替えがつまらなくなったのは、うちら視聴者のせいもある

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/08(日) 21:02:13.33

ホラー映画だと今でも時々原語を無視して遊んでる吹き替えあるね
スローターって映画は吹き替えのおかげで結構面白かった

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/08(日) 21:14:36.74

遊んでるなんて可愛いもんじゃないけどハロウィンのJVD吹き替えはマジで最悪だったな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/09(月) 17:22:17.45

>>90
SHERLOCKは発表済みのキャスト以外も
ユーナ・スタッブス演じるハドソンさんや
マーク・ゲイティス演じるマイクロフトらも出てるが
谷育子さん達もそのままなんだろうな？
変更されてる訳が無いけど

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/09(月) 23:40:21.87

これまでと同じ声優や演出だった

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/10(火) 11:49:27.77

SHERLOCK 忌まわしき花嫁

シャーロック・ホームズ　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワトソン
（ベネディクト・カンバーバッチ）　　　　　　　　　　（マーティン・フリーマン）
三上哲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　森川智之

ハドソン夫人…谷育子　　　　　　　　　　　　
レストレード警部…原康義
マイクロフト・ホームズ…木村靖司　　　　
メアリー・ワトソン…石塚理恵
ジム・モリアーティ…村治学
エミリア・リコレッティ（花嫁）…永田亮子
レディ・カーマイケル…麻生侑里
サー・ユースタス…高橋耕次郎
モリー・フーパー…片岡身江
アンダーソン…内田岳志
ジャニーン…樋口あかり

上杉陽一　金子由之
里村洋　松本沙羅
藤翔平　松瀬吹蕗
菅原淳一　小林操
古川裕隆

<日本語版スタッフ>
翻訳　中村久世
演出　壺井正
録音　藤樫衛

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/10(火) 11:53:12.88

壺井正は新刑事コロンボとかナイトライダーのように
定評のある面子で固める事が多いけど
時々抜擢を行うからかシャーロックもあまり有名じゃない人が多い
最初に見た時も森川・谷育子・原康義くらいしか知らなかったし
今回は永田亮子とか使うんだ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/11(水) 15:16:44.08

有名どころばかり使うと、話に集中できなくて、声優を追いかけてた自分が嫌になってた
時が一時あった。
今は、殆ど知らないので、そういう意味では純粋に内容に集中できる

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/11(水) 20:11:55.77

映画『デッドプール』@DeadpoolMovieJP
🎤重大発表！
『#デッドプール』の日本語吹替版で、俺ちゃんの吹き替えを担当するのが加瀬康之ちゃんに決定！
「無責任ヒーローを　ぜひ劇場で楽しんでください！」とコメントをもらったよ。つーことで字幕版と吹替版、両方楽しんでくれよな❗️

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/11(水) 20:24:30.37

ジーナ・カラーノは行成とあ

俳優5人がかりで演じたコロッサスは吹き替え誰がやってるんだ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/11(水) 20:41:53.82

加瀬ってジャーヴィス？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/11(水) 22:30:00.80

打越領一がツイッターで他のキャストも発表しているが
加瀬の他も手堅い面子だな
木村雅史と浜田賢二が特に良さそう

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/16(月) 12:54:50.24

>>147
ベテランという解釈は人ぞれぞれ違うんだよ。
どの範囲がベテランで、大御所なんてのは人ぞれぞれだろうが。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/17(火) 19:31:19.25

来月の午後ロー
ドルフ・ラングレン特集かというほど
バトルハザードとスナイパーとダブルトリガーが放送

ダブルトリガーって吹き替え初放送？
どうせならスナイパーに合わせて大塚明夫で統一して欲しい
それはそれとしてドルフは意外と他の役者でも合うんだよな
三宅健太もやりたがってた

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/17(火) 23:18:13.14

>>165
ダブルトリガーはクロックワークスだから恐らくバトルハザードと同じ山野井だろうな・・・
あそこニコラス・ケイジも明夫以外の声優にやらせてるし意地でもFIXを起用しないスタンスなんかな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/20(金) 17:38:04.05

映画の吹き替えについて情報が出ているが
水谷優子さんの事があって
何だか気力が半減した

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/25(水) 08:33:55.59

藤原竜也、洋画実写作品の吹き替え初挑戦　『インデペンデンス・デイ』続編
http://news.livedoor.com/article/detail/11560404/

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/25(水) 17:23:27.16

ジェフ・ゴールドブラムの大塚芳忠とビル・プルマンの安原義人が堅守されているなら
もうだいたいの事は許容するという気分
藤原竜也みたいな俳優だと吹き替え聞いてみたいとも思う　THE世界遺産のナレーションは不快な声だが

それにしてもクリスとリアムのヘムズワース兄弟は吹き替えが定まらないな
三宅健太くらいは定着させればいいのに

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/26(木) 16:52:28.44

トゥルーライズは帝王で発売する予定で
テレビ版の追加収録もしてあるが
監督のキャメロンが監修する時間が無いとかそういう理由で出てないんだよな

キャストで一番お若い水谷優子さんがね……辛い

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/26(木) 23:45:10.59

>>169
クリス＝三宅健太は定着しつつあるのでは？ここ最近スノーホワイト以外はやってるし

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/30(月) 17:31:03.68

マスケティアーズはけっこう大物が出てくるな
磯部勉とか原康義とか藤本譲とか村松康雄とか
今度は大塚明夫が出てたし
どれもゲストなのが勿体無いが

清水理沙さん、もっとメイン増えないかな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/31(火) 02:09:27.49

お、出た出た　ってまた山路かよ((´∀｀))

http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/13645_201606071350.html
午後ロード「ダブル・トリガー」圧巻!!ドルフ・ラングレン　地上波初！今度は悪役

放送日2016年6月7日(火) 13時50分～15時55分
悪党D・ラングレンが完璧な警備システムを誇る豪邸に侵入。堅牢なセキュリティを前に攻防戦が始まる！強靱サスペンス・アクション地上波初放送(2012年/米)
ドルフ・ラングレン（スペクター）［声］：山路和弘
ブリアナ・エビガン（エイミー・ナッシュ）［声］：林真里花
ショーン・ファリス（デービッド・ナッシュ）［声］：三上哲
ジョン・ウエルタス（レイ・ジャフェ）［声］：山田浩貴
アリシア・オクセ（トリシュ）［声］：竹村知美

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/31(火) 06:46:13.43

>>173
明夫で観たかったな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/31(火) 07:33:51.49

アフレコメイキング映像　映画『KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV』
忽那汐里
https://www.youtube.com/watch?v=BNpQU9woMMo

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/05/31(火) 12:13:36.50

>>173
これクロックワークスから発売されたから山野井ラングレンになると思ってたが山路なんだな
午後ローのドルフ特集は見事に声優バラバラになっちゃってるな…

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/01(水) 14:01:13.79

BSジャパンも新録の告知がされた
喜田あゆみさんや土井美加さんに白石涼子さんも出演

http://www.fukikaeru.com/?p=3187
6月22日（水）夜8時から放送の『大統領の執事の涙』。

第１の理由は、立木文彦さんのフォレスト・ウィテカーを聴きたかったから。
ＤＶＤ版の石住昭彦さんのふきカエも味わい深いのですが、何と言ってもウィテカ―は立木さんの持ち役ですからね。

まずドワイト・アイゼンハワー（ロビン・ウィリアムズ）は、『グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち』の先生役が忘れ難い、樋浦勉さん。
リンドン・Ｂ・ジョンソン（リーヴ・シュレイバー）は、東地宏樹さん。
ジョン・Ｆ・ケネディ（ジェームズ・マースデン）は、綱島郷太郎さん。
リチャード・ニクソン（ジョン・キューザック）は、堀内賢雄さん。
そしてロナルド・レーガン（今年１月に惜しくも亡くなったアラン・リックマン）は、もうこの声しか考えられない、土師孝也さんです。

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/01(水) 22:02:56.88

このご時世に新録ってホントありがたいよね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/01(水) 23:17:43.36

昔の吹き替え版を発掘してきて放送するだけでも嬉しいんだけどな
昔はビデオ版でも普通に豪華だし

グッドモーニングベトナムのビデオ版はロビンが安原さんだが
ラジオ番組を日本語でも再現しようと演技を発揮してるな
フォレスト・ウィテカーは若い頃なので水島裕さんという独特さだが

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/02(木) 06:46:55.33

東地宏樹ってリーヴ・シュレイバーも地味に固定っぽくなってる気がする
綱島郷太郎が来たのはちょっと意外。ドラマ専門ってイメージだった

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/02(木) 16:05:37.63

このダークボさん白石涼子も結構気に入っているのかな？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/02(木) 22:02:10.32

米軍極秘部隊ウォー・ピッグス
ドルフ・ラングレン：大羽武士
ルーク・ゴス：三上哲
チャック・リデル：山田浩貴
ミッキー・ローク：野川雅史
ノア・セガン：成澤卓
ttp://klockworx.com/bluraydvd/p-403952/

三上以外知らん声優ばかりだな
三上みたいにそのうち売れるような人もいるんだろうか？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 01:15:30.39

デッドプールはスマッシュヒットしてる模様だが
時々「デッドプールは子安が良かった」ってつぶやきを見かけるな
この板だと「子安に吹き替えのイメージは無い」って書き込みの方が見かけるのにね

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 08:34:50.52

子安はいい声だし好きだけど実写向きじゃないと思う
声だけ浮きそう

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 11:42:04.25

子安はイケメンから色物まで何でもできるけど吹替だとどうだろうな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 15:09:38.38

アニメでデッドプール役は子安だったからだろうな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 16:26:33.65

レイノルズの顔に子安声はあわなさそうに思うけど子安吹き替えにしてほしかった派はそこの所どうなんだろ？
演じるのが元スーパーマンのB・ラウス、元バットマンのC・ベールあたりだったらいけそうな気がしなくもない

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 17:24:16.18

未だに未練がましく愚痴ってるの子安ヲタくらいでは
そういう連中は実写とか俳優とか相性とかどーでもいいんでしょ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 19:18:47.21

デッドプール役の声優は元の俳優と声質はやっぱ似てるの？

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/03(金) 22:18:50.36

デッドプール今日字幕で見てきたが、子安にあのふざけた口調で喋りまくる演技は全くあわん

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/04(土) 14:32:42.51

デッドプールは地上波放送は厳しいかな　
台詞をマイルドにしたり場面をカットすればやれるけど
こういう場合、テレビ吹き替えを制作するタテマエが出来るんだよな

Xメンのジェームズ・マースデンをテレビで吹き替えた中原茂は
ツイッターはやってるけど吹き替えやアニメでは全然見かけない

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/04(土) 22:29:52.99

テッドが地上波版出来たし可能性が無いわけじゃない
だがあそこまで一般層受けするかといったら正直

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/05(日) 07:37:11.37

中原茂といえばビバヒルのイメージ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/05(日) 22:50:12.54

>>192
『デッドプール大人になるまで俺ちゃん待てない！バージョン』か

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/05(日) 23:38:21.44

ジョージ・クルーニーを見るたびやはり私は磯部勉の声が聞こえてくる
ジョディ・フォスターは戸田恵子

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/11(土) 11:02:57.60

ジョディ・フォスターがせっかく来日したんだから戸田恵子との対談やってほしかったわ

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/11(土) 16:20:20.77

声優は表にしゃしゃり出るべきではない

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/11(土) 18:25:04.13

声優も芸能人だろう
表立って出た方が、何の告知も無く変更されたりしにくいんじゃないか

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/11(土) 19:14:18.10

声優も芸能人と同じようにサイン書くからなw
てかサインっていつどうやって考えるんだろうな

**声の出演：名無しさん＠無断転載は禁止** · 2016/06/11(土) 19:18:29.19

秘宝の加瀬康之インタビューでもあったな、音響監督にデッドプールはまた自分が演じるのか訊いたら
「いいけど芸能人が来たら申し訳ないが替わってもらう」って言われてた、と